Anıl Piyancı - Zehir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anıl Piyancı - Zehir




Zehir
Poison
(Turn up, NɆG-)
(Augmente le son, NɆG-)
Zehir ağzında (zehir ağzında)
Tu as du poison dans la bouche (du poison dans la bouche)
Beni kandırsan n'olur?
Que se passe-t-il si tu me trompes ?
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Senin arsız lan ruhun
Ton âme est tellement audacieuse
Keyif aldık tam (keyif aldık tam)
On a vraiment apprécié (on a vraiment apprécié)
Gelip ardından vurdun
Tu es venu et tu as frappé après
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Zehir ağzında (zehir ağzında)
Tu as du poison dans la bouche (du poison dans la bouche)
Beni kandırsan n'olur?
Que se passe-t-il si tu me trompes ?
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Senin arsız lan ruhun
Ton âme est tellement audacieuse
Keyif aldık tam (keyif aldık tam)
On a vraiment apprécié (on a vraiment apprécié)
Gelip ardından vurdun
Tu es venu et tu as frappé après
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Gözümün bebekleri doldu taştı, bi' dur
Mes pupilles sont pleines, arrête
Bi' nehir gibiyim, aktı yaşlar bi' su
Je suis comme une rivière, les larmes coulent comme de l'eau
Kısacık zamanda n'oldu? Yaşlandı ruh
Qu'est-il arrivé en si peu de temps ? L'âme a vieilli
Zehir ediyoruz, oldu aşk bak bi' suç
On se donne du poison, l'amour est devenu un crime
Bize giden yol da doldu taşlarla full
Le chemin qui mène à nous est aussi plein de pierres
Bi' de diyo'duk ki, "Sonsuz aşk bak budur"
On disait aussi : "L'amour éternel, c'est ça"
Korkup kaçmaktı bu
C'était fuir par peur
Bile bile bekle yorgun aşktan umut
Attends consciemment l'espoir de l'amour fatigué
Yoksun artık
Tu n'es plus
Tutamam elini, yoksun artık
Je ne peux pas tenir ta main, tu n'es plus
Yoksun artık
Tu n'es plus
Dokunamıyorum, yoksun artık
Je ne peux pas te toucher, tu n'es plus
Yoksun artık
Tu n'es plus
Tutamam elini, yoksun artık
Je ne peux pas tenir ta main, tu n'es plus
Yoksun artık
Tu n'es plus
Dokunamıyorum, yoksun artık
Je ne peux pas te toucher, tu n'es plus
Zehir ağzında (zehir ağzında)
Tu as du poison dans la bouche (du poison dans la bouche)
Beni kandırsan n'olur?
Que se passe-t-il si tu me trompes ?
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Senin arsız lan ruhun
Ton âme est tellement audacieuse
Keyif aldık tam (keyif aldık tam)
On a vraiment apprécié (on a vraiment apprécié)
Gelip ardından vurdun
Tu es venu et tu as frappé après
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Zehir ağzında (Zehir ağzında)
Tu as du poison dans la bouche (du poison dans la bouche)
Beni kandırsan n'olur?
Que se passe-t-il si tu me trompes ?
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Senin arsız lan ruhun
Ton âme est tellement audacieuse
Keyif aldık tam (keyif aldık tam)
On a vraiment apprécié (on a vraiment apprécié)
Gelip ardından vurdun
Tu es venu et tu as frappé après
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Zehir ağzında (zehir ağzında)
Tu as du poison dans la bouche (du poison dans la bouche)
Beni kandırsan n'olur?
Que se passe-t-il si tu me trompes ?
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Senin arsız lan ruhun
Ton âme est tellement audacieuse
Keyif aldık tam (keyif aldık tam)
On a vraiment apprécié (on a vraiment apprécié)
Gelip ardından vurdun
Tu es venu et tu as frappé après
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Zehir ağzında (zehir ağzında)
Tu as du poison dans la bouche (du poison dans la bouche)
Beni kandırsan n'olur?
Que se passe-t-il si tu me trompes ?
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Senin arsız lan ruhun
Ton âme est tellement audacieuse
Keyif aldık tam (keyif aldık tam)
On a vraiment apprécié (on a vraiment apprécié)
Gelip ardından vurdun
Tu es venu et tu as frappé après
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul)
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak, beni yalnız bırak)
Laisse-moi seul (laisse-moi seul, laisse-moi seul)






Attention! Feel free to leave feedback.