Lyrics and translation Anıl Piyancı - İzlerim Uzaktan

İzlerim Uzaktan

(Turn up, NɆG-)

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Elimde, yok, kalmadı dost elimde
Benimle, sohbet eden yok benimle
Evimde, yapayalnızım evimde
Şehirde keyiflenirler zehirle

Zaten işim gücüm başımdan aşkın
Ayrılmazdın eskiden, hep peşimizde dolaştın
Bazen tek bi' cümle tek bi' söz nelere yol açtı
Benden önce şarkılarım tüm dünyayı dolaştı

Uğraş dur bilmeden
Kim ne der siklemem
Ver dedim, NɆG-, ritim
Dans eder kitleler

Haz etmemiş mi bizden?
Ha siktirsin ibneler
Asit gibi cümleler
Ha siktirin cümleten

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Boş muhabbetleri kaldırmıyo' kafam çok
Hâlâ gelecek için hazırda plan çok
Kapattım defterleri, ortada bilanço
Görüce'z kimin sonu olacak fiyasko

Durup döndüm
Kurup gördüm
Benim çöplüğümde sen leş bi' çöpsün

Biz tam hak ederken övgü
İnsanlar genelde sövdü
Bu gözler daha neler de gördü
Boş ver, bitmez, anlat her gün

Uğraş dur bilmeden
Kim ne der siklemem
Ver dedim, NɆG-, ritim
Dans eder kitleler

Haz etmemiş mi bizden?
Ha siktirsin ibneler
Asit gibi cümleler
Ha siktirin cümleten

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Наблюдаю Издалека

(Громче, NɆG-)

Наблюдаю издалека,
Весь город в дыму,
Повсюду расставлены ловушки,
Сгустились черные тучи.

Нет настроения, не тяни,
Пустые лица вокруг,
Все смотрят как-то странно,
Не хочу ни с кем говорить.

Наблюдаю издалека,
Весь город в дыму,
Повсюду расставлены ловушки,
Сгустились черные тучи.

Нет настроения, не тяни,
Пустые лица вокруг,
Все смотрят как-то странно,
Не хочу ни с кем говорить.

В моей руке, нет, не осталось друзей,
Со мной, никто не говорит,
В моем доме, я совсем один,
В городе веселятся ядом.

И без того вся моя жизнь - это головная боль из-за любви,
Раньше ты не отходила от меня ни на шаг, всегда была рядом,
Иногда одно-единственное предложение, одно слово, к чему приводило,
Мои песни облетели весь мир раньше, чем я сам.

Трудись не покладая рук,
Мне плевать, кто что скажет,
Дай мне ритм, NɆG-,
И толпы пустятся в пляс.

Не завидуют ли они нам?
Да пошли они все к черту,
Слова, как кислота,
Да пошли они все к черту.

Наблюдаю издалека,
Весь город в дыму,
Повсюду расставлены ловушки,
Сгустились черные тучи.

Нет настроения, не тяни,
Пустые лица вокруг,
Все смотрят как-то странно,
Не хочу ни с кем говорить.

Наблюдаю издалека,
Весь город в дыму,
Повсюду расставлены ловушки,
Сгустились черные тучи.

Нет настроения, не тяни,
Пустые лица вокруг,
Все смотрят как-то странно,
Не хочу ни с кем говорить.

Пустые разговоры меня не заводят,
У меня все еще много планов на будущее,
Я закрыл все старые тетради, подвел итоги,
Посмотрим, чей конец будет провалом.

Остановился и оглянулся,
Создал и увидел,
В моем болоте ты всего лишь палка.

Мы заслуживали похвалы,
Но люди, как правило, ругали,
Эти глаза видели многое,
Неважно, это никогда не закончится, рассказывай каждый день.

Трудись не покладая рук,
Мне плевать, кто что скажет,
Дай мне ритм, NɆG-,
И толпы пустятся в пляс.

Не завидуют ли они нам?
Да пошли они все к черту,
Слова, как кислота,
Да пошли они все к черту.

Наблюдаю издалека,
Весь город в дыму,
Повсюду расставлены ловушки,
Сгустились черные тучи.

Нет настроения, не тяни,
Пустые лица вокруг,
Все смотрят как-то странно,
Не хочу ни с кем говорить.

Наблюдаю издалека,
Весь город в дыму,
Повсюду расставлены ловушки,
Сгустились черные тучи.

Нет настроения, не тяни,
Пустые лица вокруг,
Все смотрят как-то странно,
Не хочу ни с кем говорить.