Yürüyoruz Yana Yana - Emrah Karakuyu , Anıl Piyancı translation in German

Yürüyoruz Yana Yana

Bu caddelere kara yağmurlar çöktü kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek, güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel, bu yalnızlık zaptedecek

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Kafamın için bi′ kaos
Bi' türlü yön veremem hayatıma
Bütün hataların bedeli ödüyorum tek tek
Diyorum: "Hayat kısa"

Hepimizin düşlerini yok edip de önümüze kuralları dayattılar
Sürekli sallanır şu kafam, sanki bak içinde fay hattı var
Üzerine yürüyorum ateşin, üzerine gömüyorum kadehi
Hissetmem acı falan, kimse de acıtamaz

Sorunları yok edicem baş edip, yaşadım bi′ 29 yılımı ben acemi
Artık usta sayılırım, alırım elime kaderi

Havada yalan umutlar, sanırım birileri benimle kafa bulur bak
Peşime takılıyo kara bulutlar ama bu oyunu bozarım ben para bulunca
İnan ki kolay değil yara kurutmak, bize yaşattığın acıları baba unutmak
Yine de son isteğim sana kurulmak, belki bi' gün anlarım ben de baba olunca

Bu caddeler kara yağmurlar çöktü kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek, güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel, bu yalnızlık zaptedecek

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Canını yakıcak ateş, yine de bile bile bile bile üzerine git
Hayatıma girip bozuyosa düzenimi, derim ona: "Güle güle bitch"
Güle güle git, güle güle git, güle güle ama dikkat et hepimiz bir gün güme gideriz
Sana küçük gelir hataların ama kimi hata yaşamını küle çevirir

Atılan adımlarını düşün, o suça karışmadan yarınlarını düşün
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver
Ya da git yoluna bak hasımlarını süpür, vur eline küte alıp kafatasını çürüt
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver

Karanlık içinde yapılan o seçimler bizi tünelin çıkışında ki ışıklara götürür
Genelde paranın peşine takılı kafamız, kör olana dek dikili sıfırlara gözümüz
Dünyanın her yeri bak sınıflara bölünür, paranoyak bedenimde sıkıntıdan ölürüz
Ne kadar çabalarsa sonuç hep aynı, önüne atılan o kırıntılar ödülün

Bu caddeler kara yağmurlar çöktü kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek, güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel, bu yalnızlık zaptedecek

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Wir gehen Seite an Seite ins Feuer

Auf diese Straßen fielen schwarze Regenfälle, du heimtückisches Schicksal
Es wird mich ruinieren, ich trat auf mit einer Kugel allein für Zeitungen
Falsch zu sagen, die Berge, denen du vertraust, werden eng werden
Wie viele Nächte wert, diese Einsamkeit wird Eindruck machen

Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen, wir gehen Seite an Seite ins Feuer

Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen, wir gehen Seite an Seite ins Feuer

Ein Chaos in meinem Kopf
Ich kann mein Leben einfach nicht lenken
All meine Fehler zahle ich einzeln zurück
Ich sage: "Das Leben ist kurz"

Sie haben uns all unsere Träume genommen und Regeln erzwungen
Mein Kopf schwankt ständig, als ob eine Verwerfung drin wäre
Ich gehe ins Feuer, ich begrabe mein Glas darin
Ich fühle keinen Schmerz, und niemand kann mir wehtun

Ich werde Probleme lösen, lebte lässig 29 Jahre
Jetzt gelte ich als Meister, nehme mein Schicksal in die Hand

Lügenhoffnungen in der Luft, wohl spielt jemand mit meinem Kopf
Schwarze Wolken folgen mir, aber ich brech das Spiel mit Geld
Glaub mir, Wunden heilen nicht leicht, Vater vergessen die Schmerzen die sie verursachten uns
Doch mein letzter Wunsch baue zu dir auf, vielleicht versteh ich es wenn ich Vater werde

Auf diese Straßen fielen schwarze Regenfälle, du heimtückisches Schicksal
Es wird mich ruinieren, ich trat auf mit einer Kugel allein für Zeitungen
Falsch zu sagen, die Berge, denen du vertraust, werden eng werden
Wie viele Nächte wert, diese Einsamkeit wird Eindruck machen

Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen, wir gehen Seite an Seite ins Feuer

Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen, wir gehen Seite an Seite ins Feuer

Das Feuer wird dir wehtun, und dennoch gehst du wissentlich weiter
Wenn es mein Leben stört und Ordnung ruiniert, sag ich: "Tschüss Bitch"
Tschüss geh, tschüss geh, tschüss geh doch pass auf wir gehen alle einmal unter
Klein erscheinen dir deine Fehler doch mancher macht dein Leben zur Asche

Denk an deine Taten, denk an bevor du dich in Kriminalität verstrickst
Denk nach und entscheide, denk nach und entscheide
Oder geh rein klopf Feinde k.o. zerschmetter ihre Schädel
Denk nach und entscheide, denk nach und entscheide

Entscheidungen in der Dunkelheit führen uns zum Tunnelausgangslicht
Hirn ständig hinter Geld her Augen verschraubt auf Nullen bis erblindet
Alle Welt ist klassengeteilt, sterben vor Ängsten paranoidem Leib
Was wir auch tun Ergebnis bleibt gleich, hingeworfene Krümel sind unsere Prämie

Auf diese Straßen fielen schwarze Regenfälle, du heimtückisches Schicksal
Es wird mich ruinieren, ich trat auf mit einer Kugel allein für Zeitungen
Falsch zu sagen, die Berge, denen du vertraust, werden eng werden
Wie viele Nächte wert, diese Einsamkeit wird Eindruck machen

Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen, wir gehen Seite an Seite ins Feuer

Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen Seite an Seite ins Feuer
Wir gehen, wir gehen Seite an Seite ins Feuer