Lyrics and translation Anıl Piyancı feat. Emrah Karakuyu - Yürüyoruz Yana Yana

Yürüyoruz Yana Yana

Bu caddelere kara yağmurlar çöktü kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek, güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel, bu yalnızlık zaptedecek

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Kafamın için bi′ kaos
Bi' türlü yön veremem hayatıma
Bütün hataların bedeli ödüyorum tek tek
Diyorum: "Hayat kısa"

Hepimizin düşlerini yok edip de önümüze kuralları dayattılar
Sürekli sallanır şu kafam, sanki bak içinde fay hattı var
Üzerine yürüyorum ateşin, üzerine gömüyorum kadehi
Hissetmem acı falan, kimse de acıtamaz

Sorunları yok edicem baş edip, yaşadım bi′ 29 yılımı ben acemi
Artık usta sayılırım, alırım elime kaderi

Havada yalan umutlar, sanırım birileri benimle kafa bulur bak
Peşime takılıyo kara bulutlar ama bu oyunu bozarım ben para bulunca
İnan ki kolay değil yara kurutmak, bize yaşattığın acıları baba unutmak
Yine de son isteğim sana kurulmak, belki bi' gün anlarım ben de baba olunca

Bu caddeler kara yağmurlar çöktü kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek, güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel, bu yalnızlık zaptedecek

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Canını yakıcak ateş, yine de bile bile bile bile üzerine git
Hayatıma girip bozuyosa düzenimi, derim ona: "Güle güle bitch"
Güle güle git, güle güle git, güle güle ama dikkat et hepimiz bir gün güme gideriz
Sana küçük gelir hataların ama kimi hata yaşamını küle çevirir

Atılan adımlarını düşün, o suça karışmadan yarınlarını düşün
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver
Ya da git yoluna bak hasımlarını süpür, vur eline küte alıp kafatasını çürüt
Düşün taşın karar ver, düşün taşın karar ver

Karanlık içinde yapılan o seçimler bizi tünelin çıkışında ki ışıklara götürür
Genelde paranın peşine takılı kafamız, kör olana dek dikili sıfırlara gözümüz
Dünyanın her yeri bak sınıflara bölünür, paranoyak bedenimde sıkıntıdan ölürüz
Ne kadar çabalarsa sonuç hep aynı, önüne atılan o kırıntılar ödülün

Bu caddeler kara yağmurlar çöktü kahpe felek
Mahvedecek, çıktım tek kurşunla gazetelere
Sahte demek, güvendiğin dağlar dar gelecek
Kaç geceye bedel, bu yalnızlık zaptedecek

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz yana yana ateşe
Yürüyoruz, yürüyoruz yana yana ateşe

Идём бок о бок

На эти улицы обрушились черные дожди, проклятая судьба,
Уничтожит, попал я с одной пулей в газеты.
Фальшивые, говоришь, горы, на которые ты полагался, станут тесны,
Скольким ночам равноценно, это одиночество обуздает.

Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём, идём бок о бок в огонь.

Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём, идём бок о бок в огонь.

В моей голове хаос,
Никак не могу направить свою жизнь.
Плачу за все ошибки одну за другой,
Говорю: "Жизнь коротка".

Уничтожив все наши мечты, они навязали нам свои правила,
Моя голова постоянно трясется, как будто внутри разлом.
Иду навстречу огню, опустошаю бокал,
Не чувствую боли, никто не может причинить мне боль.

Уничтожу проблемы, справлюсь, прожил я свои 29 лет новичком,
Теперь считаюсь мастером, возьму судьбу в свои руки.

Ложные надежды витают в воздухе, кажется, кто-то издевается надо мной, смотри,
За мной следуют черные тучи, но я разрушу эту игру, когда найду деньги.
Поверь, нелегко залечить раны, забыть боль, которую ты причинил мне, отец.
И все же мое последнее желание — быть похожим на тебя, может быть, однажды я пойму, когда сам стану отцом.

На эти улицы обрушились черные дожди, проклятая судьба,
Уничтожит, попал я с одной пулей в газеты.
Фальшивые, говоришь, горы, на которые ты полагался, станут тесны,
Скольким ночам равноценно, это одиночество обуздает.

Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём, идём бок о бок в огонь.

Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём, идём бок о бок в огонь.

Огонь обожжет тебя, но все равно, зная это, иди к нему.
Если она входит в мою жизнь и разрушает мой порядок, я скажу ей: "Прощай, стерва".
Прощай, уходи, прощай, уходи, прощай, но будь осторожна, все мы однажды будем похоронены.
Тебе кажутся маленькими твои ошибки, но некоторые ошибки превращают жизнь в пепел.

Подумай о своих шагах, подумай о своем завтрашнем дне, прежде чем впутаешься в преступление.
Подумай, взвесь и реши, подумай, взвесь и реши.
Или иди своей дорогой, уничтожь своих врагов, возьми дубинку и разбей им черепа.
Подумай, взвесь и реши, подумай, взвесь и реши.

Выбор, сделанный в темноте, ведет нас к свету в конце туннеля.
Обычно наши головы заняты погоней за деньгами, наши глаза прикованы к нулям, пока не ослепнем.
Весь мир, смотри, разделен на классы, мое параноидальное тело умирает от скуки.
Сколько бы ни старался, результат всегда один и тот же, крохи, брошенные перед тобой, — твоя награда.

На эти улицы обрушились черные дожди, проклятая судьба,
Уничтожит, попал я с одной пулей в газеты.
Фальшивые, говоришь, горы, на которые ты полагался, станут тесны,
Скольким ночам равноценно, это одиночество обуздает.

Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём, идём бок о бок в огонь.

Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём бок о бок в огонь,
Идём, идём бок о бок в огонь.