Lyrics and translation Anıl Piyancı, Emrah Karakuyu & Tepki - Sessizce (feat. Emrah Karakuyu & Tepki)

Sessizce (feat. Emrah Karakuyu & Tepki)

O sessizce yanaşır, uzaklaşır ve de sen fark etmeden
Geri gelmez, yolu yok, uğraşma kalır hep iç çekmeler
Başını kaldır, hemen etrafına bak daha fazla geçmeden
Sen ona karşı koy, hayatını ele geçirip hükmetmeden

Zaman yok, bi' dakika dinlenmek için bile zaman yok
Üzülmek ağlamak için zaman yok
Boş boş söylenmek için zaman yok
Zaman yok

Zaman yok, anlarsın sonunda iş işten geçince
Zaman yok, fark etmez küsmek, küfretmek ya da dеlirmek
Zaman yok, her şey еlinde, boy ölçüş isteklerinle
Zaman yok, kır zincirlerini, bu kez yok yenilmek

Önünü görmek zor çünkü kısıtlı zaman
Ama izin yok burada fısıltılara
Son nefesini tüketince hırıltı kalan
Bende kısıtlı ama kimini ısıttı para (oh)

Kafada kuruntu yapar, hiç durmaz peşinde umudu arar
Takılır kulaklarımız hep uğultulara, gelmedi hiçbi' sayı uğurlu falan
Çoktan sabırsa taştı, "Uzak dur" demiştim ağır savaştır
Bahtınsa battın ve altımda kaldın, bi' baktım kalktım sabahtı

Bi' şey hatırlamaz aklımsa şaşkın
Zaman akıp gider homie, aslında farkı
Ortaya çıkaran bu asrın hatası
Kum saati eridi, ben yazdım hatasız

Zaman yok, anlarsın sonunda iş işten geçince
Zaman yok, fark etmez küsmek, küfretmek ya da dеlirmek
Zaman yok, her şey еlinde, boy ölçüş isteklerinle
Zaman yok, kır zincirlerini, bu kez yok yenilmek

Zaman yok, düşersen o zaman kork
Ya kalk, ya pes et budur kalan yol
Yalan çok, baksana savaş kor
Gibi düşer içine o zaman savaş bro

Sokağım bana aşık ol diyo'sun, amaç yok
Bi' oyun döner, çevremde karambol
Onca zafer var Hip-Hop'la kazandığım
Sen papağan gibi, hep paran bol (kick)

Bugün takma ne eksi, ne artı
Ne renkli ne farklı, ne eksik ne kaldı
Ne genci ne yaşlı, ne sevgine kaygı (kaygı)
Düşünüp durdun devamlı

Biraz soluk alıp tazelen
Bolca var zaten, olma kaybeden
Emin ol sana özgü değil arbeden
Kalk ve silkelen o sana hükmetmeden

Sessizce yürüyoruz aynı yolda ve farklı tonda
Eşsizce büyüyoruz, artık korkma ve şansı zorla
Bu kez dinle, kaderin yalnız senin elinde
Artık iste, her yanı sarı bu pislik, cesur olup kazandın bi' kimlik

Zaman yok, anlarsın sonunda iş işten geçince
Zaman yok, fark etmez küsmek, küfretmek ya da dеlirmek
Zaman yok, her şey еlinde, boy ölçüş isteklerinle
Zaman yok, kır zincirlerini, bu kez yok yenilmek

En silence (feat. Emrah Karakuyu & Tepki)

Il s'approche silencieusement, s'éloigne et tu ne le remarques même pas
Il ne revient pas, il n'y a pas de chemin, tu es laissé avec des soupirs
Lève la tête, regarde autour de toi avant qu'il ne soit trop tard
Oppose-toi à lui, avant qu'il ne prenne le contrôle de ta vie et ne la domine

Il n'y a pas de temps, pas même une minute pour se reposer
Il n'y a pas de temps pour être triste, pour pleurer
Il n'y a pas de temps pour se lamenter
Il n'y a pas de temps

Il n'y a pas de temps, tu le comprendras quand il sera trop tard
Il n'y a pas de temps, ce n'est pas important de se fâcher, de jurer ou de devenir fou
Il n'y a pas de temps, tout est entre tes mains, mesure-toi avec tes désirs
Il n'y a pas de temps, brise tes chaînes, cette fois il n'y a pas de défaite

C'est difficile de voir devant toi parce que le temps est limité
Mais il n'y a pas de place ici pour les murmures
Quand ton dernier souffle sera épuisé, il ne restera que des râles
Le mien est limité, mais l'argent a réchauffé certains (oh)

Il crée des pensées dans ta tête, il ne s'arrête jamais, il recherche l'espoir
Nos oreilles sont toujours prises par le bourdonnement, aucun chiffre porte-bonheur n'est jamais venu
La patience a débordé, je t'avais dit "Tiens-toi loin", c'est une guerre lourde
Si tu as coulé dans le malheur, tu es tombé sous moi, j'ai regardé, je me suis levé, c'était le matin

Mon esprit est confus, je ne me souviens de rien
Le temps s'écoule, mon pote, en fait, la différence
C'est l'erreur de ce siècle qui la révèle
Le sablier s'est écoulé, j'ai écrit sans erreur

Il n'y a pas de temps, tu le comprendras quand il sera trop tard
Il n'y a pas de temps, ce n'est pas important de se fâcher, de jurer ou de devenir fou
Il n'y a pas de temps, tout est entre tes mains, mesure-toi avec tes désirs
Il n'y a pas de temps, brise tes chaînes, cette fois il n'y a pas de défaite

Il n'y a pas de temps, si tu tombes, alors aie peur
Soit tu te lèves, soit tu abandonnes, c'est le chemin qui reste
Beaucoup de mensonges, regarde, la guerre est protectrice
Comme elle tombe en toi, alors la guerre, mon frère

Tu dis "Mon quartier est amoureux de moi", il n'y a pas d'objectif
Un jeu tourne, autour de moi, c'est un carambolage
Il y a tellement de victoires que j'ai gagnées avec le Hip-Hop
Tu es comme un perroquet, tu as toujours beaucoup d'argent (kick)

Aujourd'hui, ne mets pas en plus ni en moins
Ni coloré, ni différent, ni manquant, ni restant
Ni jeune, ni vieux, ni inquiétude pour ton amour (inquiétude)
Tu as réfléchi constamment

Respire un peu, rafraîchis-toi
Il y en a beaucoup déjà, ne sois pas un perdant
Sois sûr que la dispute ne t'appartient pas
Lève-toi et secoue-toi avant qu'il ne te domine

Nous marchons silencieusement sur le même chemin, mais avec des tons différents
Nous grandissons de manière unique, n'aie plus peur et défie le destin
Cette fois, écoute, ton destin est entre tes mains
Maintenant, tu le veux, tout est jaune, cette saleté, tu as été courageux et tu as gagné une identité

Il n'y a pas de temps, tu le comprendras quand il sera trop tard
Il n'y a pas de temps, ce n'est pas important de se fâcher, de jurer ou de devenir fou
Il n'y a pas de temps, tout est entre tes mains, mesure-toi avec tes désirs
Il n'y a pas de temps, brise tes chaînes, cette fois il n'y a pas de défaite