Lyrics and translation Anıl Piyancı & Emrah Karakuyu - Action

Action

Hadi action! Açılın sahne benim,
Kulağını aç bak bu tarafa zahmet edip.
Müzikle kafaları lanetlerim,
Bu yüzden herkes der bana "lanet herif!"

Beni tanımadın yeteri kadar,
Bazen açıp dinliyorum evde Metallica'dan.
Rapçi a.k.a metelik adam,
Buna da şükret, çünkü bizden beteri de var.

Uyanıp dersin gene mi sabah
Pop dinlediğini öğrenince ne dedi baban?
Kafanı çalıştırıp bedeni ara,
Seni seviyorsa kızlar sebebi paran!

Göster hadi nedir marifetin,
Tarifeni değiştirip Hadise'yi
Getirdin baş ucuna, şezlongda sahildeyiz,
Her yolu denedim burası Paris'teyim!

Her zaman hedefimiz daha ileri,
Gereksiz kafalarsa yanımıza dahil değil.
Emin ol bir gün çıkar senden de daha iyileri,
Çünkü olmayanı yaratana dahi denir!

Hadi elini kaldır, şimdi ter atmanın
Zamanı bebeğim yaklaş.
Durma action! Bu işe el atmalı,
Ne bu gece gündüz her akşam.

Aynı yüzler, aynı tempo,
Aynı pislik, aynı gündem.
Denemeden alışmazsın,
Bi' kere bak tadımıza bırakmazsın

Hadi action! Yıkarız apartmanı,
Havandasın, tam sırası şu an abartmanın.

Seni gören sorar kafan nasıl?
Azalmasın, bırak evrimini tamamlasın.

Tam anlasın bi kadın da tapıcam ona,
Biraz zaman verebilirse tadıcak o da.
Benim pozitif enerjim yarıcak ona,
Ertesi gün odur beni arıcak olan.

Benden her zaman cevap var,
İyi gelir vücuduma ter atmak.
Meraklan, çıkar yeni bölüm her hafta.
Bu sefer ortamımız teras kat.

Ben hattan kopuyorum kıyak manzara,
Hiçbir zaman olmadım bırakan taraf.
Geçerim sınıfımı kırık almadan,
Bu yüzden tav olurum işi kıvıranlara.

Canımı sıkma tatlım sırıt artık,
Sıvı kaybı yaşadığın, kırıt azcık.
Kanıma dün gibi girip hadi hızı artır,
Müzikle tanımıyoruz sınır artık!

Yık tabuları yerine bizi koy
Şimdi çık da bulalım seni gerisi yok
Ge... yık da burayı beni dese bi' hoş olur
Bıkma koşalım geri sen ...

Hadi elini kaldır, şimdi ter atmanın
Zamanı bebeğim yaklaş.
Durma action! Bu işe el atmalı,
Ne bu gece gündüz her akşam.

Aynı yüzler, aynı tempo,
Aynı pislik, aynı gündem.
Denemeden alışmazsın,
Bi' kere bak tadımıza bırakmazsın.

Экшн

Ну что, экшн! Расступитесь, сцена моя,
Напряги ушки, послушай сюда, будь добра.
Музыкой проклинаю ваши головы,
Поэтому все зовут меня "проклятый тип!".

Ты меня еще недостаточно знаешь,
Иногда дома врубаю Metallica.
Рэпер, ака безденежный чувак,
И на том спасибо, ведь есть и хуже нас, так?

Просыпаешься и думаешь: "Опять утро"
Что сказал твой отец, узнав, что ты слушаешь попсу?
Включи мозги, поищи тело,
Если девчонки тебя любят, то причина – бабло!

Покажи, давай, что ты умеешь,
Изменив мой рецепт, ты Хадисе
Привела к себе, мы на шезлонге на пляже,
Все способы перепробовал, я же в Париже!

Наша цель всегда – идти дальше,
Лишние головы нам не нужны, извини уж.
Уверен, однажды появятся и лучше тебя,
Ведь того, кто создает несуществующее, называют гением!

Давай, поднимай руки, время потеть,
Детка, приближайся.
Не стой, экшн! За дело надо браться,
Что это за день и ночь, каждый вечер.

Те же лица, тот же темп,
Та же грязь, та же повестка.
Не попробуешь – не привыкнешь,
Раз попробуешь наш вкус – не отстанешь.

Ну что, экшн! Разнесем весь дом,
Ты на волне, сейчас самое время преувеличивать, детка.

Кто увидит, спросит: "Как дела?",
Не останавливайся, пусть эволюция завершится.

Чтобы хоть одна женщина меня поняла, я буду ей поклоняться,
Если даст немного времени, она тоже распробует.
Моя позитивная энергия ей передастся,
На следующий день она сама мне позвонит.

От меня всегда есть ответ,
Мне полезно потеть.
Не волнуйся, новая серия выходит каждую неделю.
На этот раз наша площадка – крыша.

Я отрываюсь от реальности, шикарный вид,
Никогда не был тем, кто бросает.
Сдам все экзамены без троек,
Поэтому уважаю тех, кто умеет выкручиваться.

Не грусти, милая, улыбайся,
Ты теряешь жидкость, двигайся немного.
Войди в мой ритм, как вчера, и давай, ускоряйся,
С музыкой мы не знаем границ!

Сломай табу, поставь нас на их место
Теперь выходи, найдем тебя, больше ничего не нужно
Ге... разнеси это место, скажи, что я тебе нравлюсь, было бы неплохо
Не уставай, бежим назад, ты ...

Давай, поднимай руки, время потеть,
Детка, приближайся.
Не стой, экшн! За дело надо браться,
Что это за день и ночь, каждый вечер.

Те же лица, тот же темп,
Та же грязь, та же повестка.
Не попробуешь – не привыкнешь,
Раз попробуешь наш вкус – не отстанешь.