Lyrics and translation Anıl Piyancı & Emrah Karakuyu - Party Patlar

Party Patlar

Parti patlar tam suratında
Bu gece piyasaya girip kamp kurasım var
Altımda araba var zulamızda
Gel hadi kapışalım şimdi parkura çık lan
Hızıma yetişemez kafada machine

Elimde telefon çalar (alo) parola nedir?
Parola yeşil!
Tamam saat 12′de bana kaparo getir
Ekipte herkesin yeni görevi

Ortaya çıkar hadi biraz da seni görelim
Başladı Yeşil Odada bu sene seri üretim
Besledik yeterince kapımızda kedi köpeği
Ama nankör bilirim ki hiç kimse dost değil

Yanıma gelir bir de çirkince poz verir
İçtiyse zor gelir hayat ona
Katıldık maratona dilimse Maradona
Kalk kalk yeni baştan
Bu müzik çıkaracak seni baştan
Hip hop'sa damarımda gelir aşka
Kalk kalk kalk yeni baştan

Hiç taviz yok artık, öğrensin doğru yolu bulup o
Dikkatli olsaydın, düşmezdin, ouv ouv ouv ooo
Ekip tam şimdi toplandık, öğrensin doğru yolu bulup o
Yetiş bak havaya kalksın, tüm eller ouv ouv ouv oo

Sürekli değişti rengin sanki kertenkele
Sevinmen için henüz erken bebe
Güzel bir örneksin ergenlere
Her sözümde vurdum seni yerden yere

Nereden nereye düştüğünü anlamadan
Geçi verir zaman, eder hepimizi yalan
Gecenin ışıkları gemimizi saran, hey!
Ayırdık, yerimizi tamam

Sesi açtıkça sokakta titredi camlar
Eğer ki hedef belliyse hiç geri kalmam
Ritimden sökmek için beni vinç gelir ancak
Bilirim olduğunu kimlerin alçak

Buradan çıkış yok kitlemiz azar
Kimisi kendini ülkenin hitmanı sanır
Sor yazı mı tura mı dik gelir para
Bulaştı bir kere çıkmaz

İbnelik kana
Kalk kalk yeni baştan
Bu müzik çıkaracak seni baştan
Hip hop′sa damarımda gelir aşka
Kalk kalk kalk yeni baştan

Ve çok geç şimdi bir dur, bir soluklan
Bulaştın bir kere baştan bu işe
Kimi bozuk kimi çıkarcı ve de kimi gelir aşka
Bu iş böyle

Hiç taviz yok artık, öğrensin doğru yolu bulup o
Dikkatli olsaydın, düşmezdin, ouv ouv ouv oo
Ekip tam şimdi toplandık, öğrensin doğru yolu bulup o
Yetiş bak havaya kalksın, tüm eller ouv ouv ouv oo

Hiç taviz yok artık, öğrensin doğru yolu bulup o
Dikkatli olsaydın, düşmezdin, ouv ouv ouv oo
Ekip tam şimdi toplandık, öğrensin doğru yolu bulup o
Yetiş bak havaya kalksın, tüm eller ouv ouv ouv oo

La fête explose

La fête explose en pleine face
Ce soir, j'ai envie de me lâcher et de planter mon campement
J'ai une voiture sous moi, on a un arsenal
Viens, on se défie, maintenant, sors sur la piste mon pote
Tu ne peux pas suivre ma vitesse, j'ai une machine dans la tête

Mon téléphone sonne dans ma main (allo) quel est le mot de passe ?
Le mot de passe est vert !
Ok, à minuit, ramène-moi l'acompte
Nouvelle mission pour tout le monde dans l'équipe

Sors un peu, on veut te voir
Cette année, la production de masse a commencé dans la Chambre Verte
On a nourri assez de chats et de chiens à notre porte
Mais je sais que personne n'est vraiment un ami, ils sont ingrats

Elle vient à côté de moi et pose une grimace
Si elle a bu, la vie lui sera difficile
On a participé au marathon, même si je suis Maradona
Lève-toi, lève-toi, recommence
Cette musique te fera vibrer
Si c'est du hip hop, ça coule dans mes veines, je tombe amoureux
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, recommence

Plus aucune concession, qu'elle apprenne à trouver le bon chemin
Si tu avais été prudente, tu ne serais pas tombée, ouv ouv ouv ooo
L'équipe est réunie maintenant, qu'elle apprenne à trouver le bon chemin
Vite, regarde, lève les mains, tous les bras ouv ouv ouv oo

Ta couleur change constamment, comme un lézard
Il est trop tôt pour te réjouir, bébé
Tu es un bel exemple pour les adolescents
À chaque mot, je t'ai envoyé valser

Tu ne comprends pas où tu es tombée
Le temps file, il nous rend tous menteurs
Les lumières de la nuit enveloppent notre navire, hey !
On a séparé, notre place est prête

Plus on monte le son, plus les fenêtres tremblent dans la rue
Si l'objectif est clair, je ne suis jamais en retard
Seule une grue peut me détacher du rythme
Je sais qui sont les lâches

Il n'y a pas d'issue ici, notre foule gronde
Certains se croient le tueur à gages du pays
Demande si c'est pile ou face, l'argent arrive
Une fois que tu es dedans, tu ne peux plus en sortir

La bêtise dans le sang
Lève-toi, lève-toi, recommence
Cette musique te fera vibrer
Si c'est du hip hop, ça coule dans mes veines, je tombe amoureux
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, recommence

Et il est trop tard maintenant, arrête-toi un instant, respire
Tu es tombée dedans dès le début
Certains sont faussés, certains sont opportunistes et certains tombent amoureux
C'est comme ça

Plus aucune concession, qu'elle apprenne à trouver le bon chemin
Si tu avais été prudente, tu ne serais pas tombée, ouv ouv ouv ooo
L'équipe est réunie maintenant, qu'elle apprenne à trouver le bon chemin
Vite, regarde, lève les mains, tous les bras ouv ouv ouv oo

Plus aucune concession, qu'elle apprenne à trouver le bon chemin
Si tu avais été prudente, tu ne serais pas tombée, ouv ouv ouv ooo
L'équipe est réunie maintenant, qu'elle apprenne à trouver le bon chemin
Vite, regarde, lève les mains, tous les bras ouv ouv ouv oo