Anıl Piyancı feat. Fuat Ergin & Araf - Nefsine Güç Ver (feat. Fuat Ergin & Araf) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anıl Piyancı feat. Fuat Ergin & Araf - Nefsine Güç Ver (feat. Fuat Ergin & Araf)




Nefsine Güç Ver (feat. Fuat Ergin & Araf)
Empower Your Soul (feat. Fuat Ergin & Araf)
Hip-Hop bi′ kara borsa, sana bol şans
Hip-Hop's a black market, baby, good luck to you
Günü gelcek kazancan ve kapak olcan
Your day will come, you'll win and be the cover story
Dergilere, sayfalara sonuç, havan olcak
In magazines, on pages, you'll be the result, the hype
Her gün döviz bürosuna gidip para bozcan
Every day, you'll go to the exchange office and cash out
Gözle görülür derecede herkesten farkın
Your difference from everyone else is visibly clear
Yüzlerde ifadeler gerçekten şaşkın
The expressions on faces are genuinely amazed
Selam verip gösterirler her yerde saygı
They greet you and show respect everywhere
Peşindedir magazin, sürekli mercekte tavrın
The paparazzi are after you, your attitude always under the lens
Ve meslektaş, artık var ünlü arkadaşların
And colleagues, now you have famous friends
Ki aramasın boşver dünkü arkadaşları
So forget about your old friends from yesterday, let them not call
Yeni yaşam tarzına alışman hiç zor değil
Getting used to your new lifestyle isn't hard at all
Sen de seviyosun çünkü markalaşmayı
Because you love branding yourself too
Şimdi unut bütün hayalleri, gerçeklere bak
Now forget all the dreams, look at the reality
Sabah kalk, kırıp yumurtanı ekmekleri ban
Wake up in the morning, crack your egg and spread the bread
Ama sakın ola unutma, utanma
But don't forget, don't be ashamed
Çünkü bütün rapçilerin rap dışında meslekleri var
Because all rappers have jobs outside of rap
Araf, Piyancı, mercekle çeker
Araf, Piyancı, captures it with the lens
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Dream every day, empower your soul
Mühürleyip kapattığım defter çok
There are many notebooks I've sealed and closed
Yol açıldı rap'le, Allah, öl kelebeksen
The path opened with rap, God, die if you're a butterfly
Araf, Piyancı, mercekle çeker
Araf, Piyancı, captures it with the lens
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Dream every day, empower your soul
Mühürleyip kapattığım defter çok
There are many notebooks I've sealed and closed
Yol açıldı rap′le, Allah, öl kelebeksen
The path opened with rap, God, die if you're a butterfly
Günaydın ve güne başla, bu bi' rapçi hayatı
Good morning and start the day, this is a rapper's life
Muhtemelen dünden kalma, uykusuz da bayağıdır
Probably hungover, haven't slept much lately
Bi' kahve, bi′ sigarayla yap hemen bi′ kahvaltı
A coffee, a cigarette, have breakfast quickly
E sonra tabii kâğıt-kalem, kur dünyaya bağlantı
And then of course, paper and pen, connect to the world
Yazıp, çizip, karala dur çünkü burada parola bu
Write, draw, scribble because that's the password here
Çalış, çabala müzik yap, bak bi' de yanında para da bul
Work hard, make music, and see, find some money on the side too
Yarama tuz bastı bu durum, hayat şartlarında kudurup
This situation rubbed salt in my wounds, going crazy in life's conditions
Boş cebinle at turunu, belki bi′ gün bi' at bulurum
Take a walk with your empty pocket, maybe one day I'll find a horse
Zengin olup yat turu mu? Bu Üsküdar ve yak kurumu
Getting rich and taking a yacht tour? This is Üsküdar and the Bosphorus burning
Yanımda süper bi′ model, garajımda tank bulunur
A supermodel by my side, a tank in my garage
Tek şeritle yak burunu, değişirdi kan grubum
Burning the Bosphorus with one lane, my blood type would change
Şatomun da bahçesinde beslerdim bak kangurumu
I would even keep a kangaroo in the garden of my castle
Böyle hayallerim var ve yapmalıyım ölmeden
I have such dreams and I must fulfill them before I die
O kadar hızlanırdım ki dünya bi' tur dönmeden
I would accelerate so fast that the world wouldn't even make one full turn
Vegas, Miami, Hollanda′da yaptırırdım dövmeler
I would get tattoos in Vegas, Miami, and Holland
Neyse bunlar hayal tabii şimdi eve dön hemen
Well, these are just dreams of course, go home now
Araf, Piyancı, mercekle çeker
Araf, Piyancı, captures it with the lens
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Dream every day, empower your soul
Mühürleyip kapattığım defter çok
There are many notebooks I've sealed and closed
Yol açıldı rap'le, Allah, öl kelebeksen
The path opened with rap, God, die if you're a butterfly
Araf, Piyancı, mercekle çeker
Araf, Piyancı, captures it with the lens
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Dream every day, empower your soul
Mühürleyip kapattığım defter çok
There are many notebooks I've sealed and closed
Yol açıldı rap'le, Allah, öl kelebeksen
The path opened with rap, God, die if you're a butterfly






Attention! Feel free to leave feedback.