Lyrics and translation Anıl Piyancı feat. Fuat Ergin & Araf - Nefsine Güç Ver (feat. Fuat Ergin & Araf)

Nefsine Güç Ver (feat. Fuat Ergin & Araf)

Hip-Hop bi′ kara borsa, sana bol şans
Günü gelcek kazancan ve kapak olcan
Dergilere, sayfalara sonuç, havan olcak
Her gün döviz bürosuna gidip para bozcan

Gözle görülür derecede herkesten farkın
Yüzlerde ifadeler gerçekten şaşkın
Selam verip gösterirler her yerde saygı
Peşindedir magazin, sürekli mercekte tavrın

Ve meslektaş, artık var ünlü arkadaşların
Ki aramasın boşver dünkü arkadaşları
Yeni yaşam tarzına alışman hiç zor değil
Sen de seviyosun çünkü markalaşmayı

Şimdi unut bütün hayalleri, gerçeklere bak
Sabah kalk, kırıp yumurtanı ekmekleri ban
Ama sakın ola unutma, utanma
Çünkü bütün rapçilerin rap dışında meslekleri var

Araf, Piyancı, mercekle çeker
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Mühürleyip kapattığım defter çok
Yol açıldı rap'le, Allah, öl kelebeksen

Araf, Piyancı, mercekle çeker
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Mühürleyip kapattığım defter çok
Yol açıldı rap′le, Allah, öl kelebeksen

Günaydın ve güne başla, bu bi' rapçi hayatı
Muhtemelen dünden kalma, uykusuz da bayağıdır
Bi' kahve, bi′ sigarayla yap hemen bi′ kahvaltı
E sonra tabii kâğıt-kalem, kur dünyaya bağlantı

Yazıp, çizip, karala dur çünkü burada parola bu
Çalış, çabala müzik yap, bak bi' de yanında para da bul
Yarama tuz bastı bu durum, hayat şartlarında kudurup
Boş cebinle at turunu, belki bi′ gün bi' at bulurum

Zengin olup yat turu mu? Bu Üsküdar ve yak kurumu
Yanımda süper bi′ model, garajımda tank bulunur
Tek şeritle yak burunu, değişirdi kan grubum
Şatomun da bahçesinde beslerdim bak kangurumu

Böyle hayallerim var ve yapmalıyım ölmeden
O kadar hızlanırdım ki dünya bi' tur dönmeden
Vegas, Miami, Hollanda′da yaptırırdım dövmeler
Neyse bunlar hayal tabii şimdi eve dön hemen

Araf, Piyancı, mercekle çeker
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Mühürleyip kapattığım defter çok
Yol açıldı rap'le, Allah, öl kelebeksen

Araf, Piyancı, mercekle çeker
Hayal kur her gün, nefsine güç ver
Mühürleyip kapattığım defter çok
Yol açıldı rap'le, Allah, öl kelebeksen

Donne de la force à ton âme (feat. Fuat Ergin & Araf)

Le hip-hop est un marché noir, bonne chance à toi
Le jour viendra où tu gagneras et seras sur la couverture
Dans les magazines, sur les pages, le résultat, tu seras à la mode
Chaque jour, tu vas à la banque de change pour changer de l'argent

Tu es visiblement différent de tous
Les expressions sur les visages sont vraiment surprises
Ils saluent et montrent leur respect partout
La presse people est à tes trousses, ton attitude est constamment sous les projecteurs

Et tes collègues, tu as maintenant des amis célèbres
N'oublie pas les amis d'hier, laisse tomber
Il n'est pas difficile de s'habituer à ton nouveau style de vie
Tu aimes aussi le branding

Maintenant, oublie tous tes rêves, regarde la réalité
Lève-toi le matin, casse tes œufs et fais du pain
Mais n'oublie pas, n'aie pas honte
Parce que tous les rappeurs ont un autre métier que le rap

Araf, Piyancı, filme avec l'objectif
Rêve tous les jours, donne de la force à ton âme
J'ai beaucoup de carnets que j'ai scellés et fermés
Le chemin est ouvert avec le rap, Allah, tu es un papillon qui meurt

Araf, Piyancı, filme avec l'objectif
Rêve tous les jours, donne de la force à ton âme
J'ai beaucoup de carnets que j'ai scellés et fermés
Le chemin est ouvert avec le rap, Allah, tu es un papillon qui meurt

Bonjour et commence ta journée, c'est une vie de rappeur
Tu es probablement encore fatigué d'hier, tu n'as pas beaucoup dormi
Un café, une cigarette, prends vite un petit déjeuner
Puis, bien sûr, du papier et un stylo, établis un lien avec le monde

Écris, dessine, griffonne, car c'est le mot de passe ici
Travaille, efforce-toi, fais de la musique, regarde, trouve aussi de l'argent à côté
Cette situation m'a mis du sel sur la plaie, je deviens fou dans les conditions de vie
Avec ton portefeuille vide, fais le tour, peut-être qu'un jour je trouverai un cheval

Être riche et faire le tour en yacht ? C'est Üsküdar et le feu de joie
J'ai un top model à mes côtés, j'ai un tank dans mon garage
Avec une seule bande, brûle ton nez, mon groupe sanguin changerait
Dans le jardin de mon château, j'élevais aussi des kangourous

J'ai ces rêves et je dois les réaliser avant de mourir
J'irais si vite que le monde ferait un tour avant que je ne meure
Vegas, Miami, je me ferais tatouer aux Pays-Bas
Quoi qu'il en soit, ce ne sont que des rêves, maintenant rentre à la maison

Araf, Piyancı, filme avec l'objectif
Rêve tous les jours, donne de la force à ton âme
J'ai beaucoup de carnets que j'ai scellés et fermés
Le chemin est ouvert avec le rap, Allah, tu es un papillon qui meurt

Araf, Piyancı, filme avec l'objectif
Rêve tous les jours, donne de la force à ton âme
J'ai beaucoup de carnets que j'ai scellés et fermés
Le chemin est ouvert avec le rap, Allah, tu es un papillon qui meurt