Lyrics and translation Anıl Piyancı feat. Keişan - Kendimi Bozdum

Kendimi Bozdum

Duman on the track

Bu ara fazla takılmışım
Kendimi bozdum, kendimi bozdum, kendimi bozdum
Dostlarım da benim gibi moruk
Serseri modu, serseri modu, serseri modu

Bu ara fazla takılmışım
Kendimi bozdum, kendimi bozdum, kendimi bozdum
Dostlarım da benim gibi moruk
Serseri modu, serseri modu, serseri modu

Sadece ben değilim (Ben değilim, ben değilim)
Tayfa da hızlı çıktı (Woo)
Dediler: "Hastasıyız dede." (Hastasıyız dede)
Modumuz zıptıçıktı (zıptıçıktı)
Onca yıldır sabredip dans ettik hep çakallarla (Woo)
Şimdi de gerçek oldu düşler
Bizdedir avantaj, bak (Bak, bak)
Bekledik senelerce
Ama aniden oldu bak her şey (Her şey, her şey)
Bi′ anda listeleri geçirdik ele ve dondu bak herkes (Woo, woo)

Modanız geçti, oyun bitti, kapandı perde (Defol)
Bizim için açılırken tüm ışıklar
Sizin için karardı her yer (Her yer)
Tamam, kabul; gaza geldik, biraz şımarmışız
Zaten zafer sarhoşuyum, bir an kızarmışım
Onca zaman emek verdik bugünleri görmek için
İçim rahat, gözüm arkada kalmaz
Hazırım ölmek için (Ölmek için)
Genç ve de çılgındık
Çılgınca inandık, çıldırdık
Piyasada saçma sapan pohpohlanan müzikler bize göre şıllıktı
Sonunda kafalarına vura vura yargılarını kırdırdık
Tamam, biraz da fazla takılmışız ama bu da yıllarımızın hırsıydı

Bu ara fazla takılmışım
Kendimi bozdum, kendimi bozdum, kendimi bozdum
Dostlarım da benim gibi moruk
Serseri modu, serseri modu, serseri modu

Bu ara fazla takılmışım
Kendimi bozdum, kendimi bozdum, kendimi bozdum
Dostlarım da benim gibi moruk
Serseri modu, serseri modu, serseri modu

Biliyo'sun artık adımızı
Konunuzu kapatırız, bize "top" derler (Derler)
Takılırız kafamıza göre
Geçe dışarda kaynatıp hiç hesap vermem (Vermem)
Hızımızı alamıyoruz
Bakıyorum, "Beşte vites, bire tak." derken
İstediğimi içerim
Sürtük dolu mekanda, hiç hesap gelmez (Gelmez)
Ama pırlanta gibi hissediyorum hâlâ
Denemedim yalanı (Yalanı)
Tüm bunlar bi′ hayaldi
Ama Merco'dayız, çenenizi kapatın (Kapatın)
Bi' litre viski, üstümde Gucci
Çakırkeyif, geceleri yakarız (Yakarız)
Dilim makinalı gibi gene
Bugün abaküsü hazır edin, geleceğim havalı
Bu gördüğün bi′ serseri, ego falan değil
Ben bi′ sokak çocuğuyum
Herkes bilir karanfil
Bilmediğin bi' gerçek
Polislerle aram iyi
Duygularım plastik
Uygun bi adım, bi′ bas git (Bi' bas git)
Motivasyonumu hiç bozamam
Takılamam sürtüğün engeline (Engeline)
Geceleri onun evinde kalırım
Para kalır ellerine (Ellerine)

Taş gibi sert libidosu
Gece fazla takıldım
Biraz kendimi bozdum

Bu ara fazla takılmışım
Kendimi bozdum, kendimi bozdum, kendimi bozdum
Dostlarım da benim gibi moruk
Serseri modu, serseri modu, serseri modu

Bu ara fazla takılmışım
Kendimi bozdum, kendimi bozdum, kendimi bozdum
Dostlarım da benim gibi moruk
Serseri modu, serseri modu, serseri modu

Je me suis perdu

Duman sur la piste

Ces derniers temps, j'ai été un peu trop à la fête
Je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu
Mes potes sont pareils que moi, mec
Mode voyou, mode voyou, mode voyou

Ces derniers temps, j'ai été un peu trop à la fête
Je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu
Mes potes sont pareils que moi, mec
Mode voyou, mode voyou, mode voyou

Je ne suis pas le seul (Je ne suis pas le seul, je ne suis pas le seul)
L'équipe s'est aussi emballée (Woo)
Ils ont dit : "On est malades, grand-père." (On est malades, grand-père)
Notre mode est imprévisible (imprévisible)
Pendant des années, on a été patients et on a dansé avec des charognards (Woo)
Maintenant les rêves sont devenus réalité
On a l'avantage, regarde (Regarde, regarde)
On a attendu des années
Mais tout est arrivé si vite (Tout, tout)
En un instant, on a dominé les charts et tout le monde s'est figé (Woo, woo)

Votre temps est révolu, le jeu est terminé, le rideau est tombé (Foutez le camp)
Pendant que toutes les lumières s'allument pour nous
Tout est devenu sombre pour vous (Tout)
D'accord, on l'avoue, on s'est emballés, on s'est un peu emballés
De toute façon, je suis ivre de victoire, j'ai un peu rougi
On a travaillé dur pendant tout ce temps pour en arriver là
Je suis tranquille, je ne regrette rien
Je suis prêt à mourir (à mourir)
On était jeunes et fous
On y a cru follement, on est devenus fous
La musique merdique et superficielle du marché était nulle à nos yeux
Finalement, on leur a fait changer d'avis à coups de poing
D'accord, on s'est peut-être un peu emballés, mais c'était la rage de toutes ces années

Ces derniers temps, j'ai été un peu trop à la fête
Je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu
Mes potes sont pareils que moi, mec
Mode voyou, mode voyou, mode voyou

Ces derniers temps, j'ai été un peu trop à la fête
Je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu
Mes potes sont pareils que moi, mec
Mode voyou, mode voyou, mode voyou

Tu connais notre nom maintenant
On clôt le débat, on nous appelle "les meilleurs" (Les meilleurs)
On traîne comme on veut
On passe la nuit dehors à faire la fête et je ne rends de comptes à personne (à personne)
On ne peut pas s'arrêter
Je me regarde, en train de dire "Cinquième vitesse, rétrograde en première"
Je bois ce que je veux
Dans un endroit rempli de salopes, pas besoin de payer (pas besoin)
Mais je me sens toujours comme un diamant
Je n'ai jamais essayé le mensonge (le mensonge)
Tout ça n'était qu'un rêve
Mais on est dans la Mercedes, fermez vos gueules (Fermez-la)
Un litre de whisky, Gucci sur le dos
Légèrement éméché, on met le feu la nuit (on met le feu)
Ma langue est une mitrailleuse encore une fois
Préparez l'abaque aujourd'hui, j'arrive en force
Ce que tu vois, c'est un voyou, pas de l'ego
Je suis un enfant de la rue
Tout le monde connaît Karanfil
Une vérité que tu ignores
Je suis pote avec les flics
Mes sentiments sont en plastique
Fais un pas, et barre-toi (Barre-toi)
Je ne peux pas perdre ma motivation
Je ne peux pas supporter le blocage d'une salope (Blocage)
Je passe la nuit chez elle
L'argent reste entre ses mains (Ses mains)

Une libido dure comme la pierre
J'ai trop fait la fête cette nuit
Je me suis un peu perdu

Ces derniers temps, j'ai été un peu trop à la fête
Je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu
Mes potes sont pareils que moi, mec
Mode voyou, mode voyou, mode voyou

Ces derniers temps, j'ai été un peu trop à la fête
Je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu
Mes potes sont pareils que moi, mec
Mode voyou, mode voyou, mode voyou