Lyrics and translation Anıl Piyancı feat. Emrah Karakuyu - Acıyı Unutmak

Acıyı Unutmak

Acıyı unutmak, içine karışmak
Hayatta böyle işte gerek biraz yorulmak
Geri dönmek yok ki yüzdün kuyruğuna geldin bak
Yeni bir dünya kur baş edip milyonca sorunla

Acıyı unutmak, içine karışmak
Hayatta böyle işte gerek biraz yorulmak
Geri dönmek yok ki yüzdün kuyruğuna geldin bak
Yeni bir dünya kur baş edip milyonca sorunla

Yine işimiz ölüp kalkmak
İçimizdeki o şeytanı söküp atmak
Birinin gülüşünde gözü kalsa da boş ver
Her önüne çıkanı kötü sanma

Vur vur çenesine, o boşuna denesin hep
Bakarız bir çaresine, derdin on bin tanesine
Göğüs gerip de mutluluk arar
Hedefi tırmala hiç usanmadan

Kader hiç gülmese de
Yine olmaz dese de
İnsanız nedir mesele
Tüm sorunları kesele

Kader hiç gülmese de
Yine olmaz dese de
İnsanız nedir mesele
Tüm sorunları kesele

Acıyı unutmak, içine karışmak
Hayatta böyle işte gerek biraz yorulmak
Geri dönmek yok ki yüzdün kuyruğuna geldin bak
Yeni bir dünya kur baş edip milyonca sorunla

Acıyı unutmak, içine karışmak
Hayatta böyle işte gerek biraz yorulmak
Geri dönmek yok ki yüzdün kuyruğuna geldin bak
Yeni bir dünya kur baş edip milyonca sorunla

Hiç bilmediğim bir yolu tarif ettim
İnsanları silip at marifettir
Kapa aç gözü bak daha bir nettir
Hayat ilk önce kendini tamir ettir

Birileri galip gelir
Anlarsın hainleri kim
Yakında tanırsın sahiplerini
Şimdi kalk da bul katillerini

Umurum değil hiç hususlar
Elbet kapanır kusurlar
Boş ver erisin buzullar
Ben yaşıyorum artık huzurla

Yıllar geçer ama oyunlar
Bitmedi bir türlü sorunlar
Gitmedi bir türlü yolunda
Geri gel sal gitsin yorulma

Ama boş ver dünyaya hoş geldin
Kravatını gevşet boş dersin
Ama boş ver kimine dost dersin
Kazık atacaksa kalsın o da çok mersi

Acıyı unutmak, içine karışmak
Hayatta böyle işte gerek biraz yorulmak
Geri dönmek yok ki yüzdün kuyruğuna geldin bak
Yeni bir dünya kur baş edip milyonca sorunla

Acıyı unutmak, içine karışmak
Hayatta böyle işte gerek biraz yorulmak
Geri dönmek yok ki yüzdün kuyruğuna geldin bak
Yeni bir dünya kur baş edip milyonca sorunla

Unut acıya boğup, alıkoyup benliğini sömüren tüm yalanları
Tut bir dilek, umut, biraz da huzur, at tüm senin olmayanları

Unut acıya boğup, alıkoyup benliğini sömüren tüm yalanları
Tut bir dilek, umut, biraz da huzur, at tüm senin olmayanları

Забыть боль

Забыть боль, раствориться в ней,
В жизни так бывает, нужно немного устать.
Назад пути нет, ты доплыла до самого конца, смотри.
Создай новый мир, справившись с миллионами проблем.

Забыть боль, раствориться в ней,
В жизни так бывает, нужно немного устать.
Назад пути нет, ты доплыла до самого конца, смотри.
Создай новый мир, справившись с миллионами проблем.

Опять наше дело – умирать и воскресать,
Вырвать с корнем этого демона внутри нас.
Даже если взгляд зацепится за чью-то улыбку, не бери в голову,
Не думай плохо о каждом встречном.

Пусть бьется головой о стену, пусть старается зря,
Мы найдем решение, для каждой из твоих десяти тысяч проблем.
Расправь плечи и ищи счастье,
Неустанно стремись к своей цели.

Даже если судьба не улыбается,
Даже если говорит, что ничего не получится,
Мы люди, в чем проблема?
Все проблемы в мешок.

Даже если судьба не улыбается,
Даже если говорит, что ничего не получится,
Мы люди, в чем проблема?
Все проблемы в мешок.

Забыть боль, раствориться в ней,
В жизни так бывает, нужно немного устать.
Назад пути нет, ты доплыла до самого конца, смотри.
Создай новый мир, справившись с миллионами проблем.

Забыть боль, раствориться в ней,
В жизни так бывает, нужно немного устать.
Назад пути нет, ты доплыла до самого конца, смотри.
Создай новый мир, справившись с миллионами проблем.

Я описал дорогу, по которой никогда не ходил,
Стирать людей – это мастерство.
Закрой и открой глаза, посмотри, все стало яснее.
Жизнь, сначала почини себя.

Кто-то победит,
Ты поймешь, кто предатели.
Скоро узнаешь их хозяев.
А теперь встань и найди своих убийц.

Мне все равно на детали,
Недостатки обязательно закроются.
Неважно, пусть тают ледники,
Я теперь живу спокойно.

Годы проходят, а игры все те же,
Проблемы никак не заканчиваются.
Никак не идет все своим чередом,
Вернись, отпусти, не утомляйся.

Но не бери в голову, добро пожаловать в этот мир,
Ослабь галстук, скажешь, все пустяки.
Но не бери в голову, кого-то ты назовешь другом,
Если он тебя подставит, пусть остается, большое ему спасибо.

Забыть боль, раствориться в ней,
В жизни так бывает, нужно немного устать.
Назад пути нет, ты доплыла до самого конца, смотри.
Создай новый мир, справившись с миллионами проблем.

Забыть боль, раствориться в ней,
В жизни так бывает, нужно немного устать.
Назад пути нет, ты доплыла до самого конца, смотри.
Создай новый мир, справившись с миллионами проблем.

Забудь всю ложь, которая душит тебя болью, удерживает и эксплуатирует твою сущность.
Загадывай желание, надейся, немного спокойствия, отбрось все, что тебе не принадлежит.

Забудь всю ложь, которая душит тебя болью, удерживает и эксплуатирует твою сущность.
Загадывай желание, надейся, немного спокойствия, отбрось все, что тебе не принадлежит.