Lyrics and translation Anıl Piyancı - BAZI ZAMANLAR

BAZI ZAMANLAR

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli Şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar şükrediyorum
Bazı sabahlar küfrediyorum
Her gün biraz daha ünleniyorum
Beni her gün biraz daha ün geriyo'du
Sevgilimle buluşunca alıyorum ona güzel bir hediye
Yanına gül veriyorum
Sonrada düşününce bu bir hata mı fazla mı yüz veriyorum
Kış gününde yazı özlüyorum
Yaz gelince bu ne sıcak deyip üflüyorum
Gece kulüplerine sürtüyorum ama çalan müzikleri tühlüyorum
Beni çalmayan tüm DJ'ler fıs
Açıp pistte bir şeyler kıs
Bugün gayet modum yüksek
Belki bu modum yarın düş'cek

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Kapitalist sisteme küf'rediyoruz
Ama biz konfor ve lüks seviyoruz
Genelde havalar havalara yükseliyoruz
Bakıp arkalarından bebek üf be diyoruz
Dolup taşsa da evdeki dolabımız
Mağazaları dolaşıp yeni yeni üst seçiyoruz
Her gün ayrı bi' kombin her gün ayrı bi' süsleniyoruz
İstiyoruz içip sarhoş olalım ama sabah uyanınca başımız ağrımasın
Yaşayalım hayatı zaman aksın
Büyüsek de yaşımız aynı kalsın
Diyorsun kadınım hep seksi olsun ama sonrada kıskanıyorsun
Bir türlü karar veremediğin için sürekli hedef ıskalıyorsun.

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

ИНОГДА

Иногда я так благодарен,
Что живу на этом свете.
Что живу на этом свете.
А иногда, милая, я так зол,
Что проклинаю этот мир.
Проклинаю этот мир.

Иногда я так благодарен,
Что живу на этом свете.
Что живу на этом свете.
А иногда, милая, я так зол,
Что проклинаю этот мир.
Проклинаю этот мир.

Иногда я благодарен.
А порой, с утра, проклинаю.
С каждым днем становлюсь всё известнее.
Слава всё больше меня поглощает.
Встречаясь с тобой, любимая, дарю тебе красивый подарок.
Даря тебе цветы.
А потом думаю, не ошибка ли это, не слишком ли я тебя балую?
Зимой скучаю по лету.
А летом жалуюсь на жару и обмахиваюсь.
Тусуюсь по клубам, но музыка там — отстой.
Все диджеи, которые меня не ставят — фи!
Выхожу на танцпол и отрываюсь.
Сегодня у меня отличное настроение.
Возможно, завтра оно испортится.

Паранойя, странное поведение, я нерешителен в последнее время.
Что-то не так, что-то не так.

Паранойя, странное поведение, я нерешителен в последнее время.
Что-то не так, что-то не так.

Иногда я так благодарен,
Что живу на этом свете.
Что живу на этом свете.
А иногда, милая, я так зол,
Что проклинаю этот мир.
Проклинаю этот мир.

Иногда я так благодарен,
Что живу на этом свете.
Что живу на этом свете.
А иногда, милая, я так зол,
Что проклинаю этот мир.
Проклинаю этот мир.

Мы ругаем капиталистическую систему,
Но любим комфорт и роскошь.
Задираем нос до небес.
Оценивающе смотрим на девушек и присвистываем.
Хотя наши шкафы ломятся от вещей,
Мы бродим по магазинам, выбирая новые.
Каждый день новый образ, каждый день наряжаемся.
Хотим напиться и забыться, но чтобы утром голова не болела.
Жить полной жизнью, чтобы время текло.
Взрослеть, но чтобы возраст оставался прежним.
Ты хочешь, чтобы твоя женщина всегда была сексуальной, но потом ревнуешь.
Ты постоянно промахиваешься, потому что не можешь принять решение.

Паранойя, странное поведение, я нерешителен в последнее время.
Что-то не так, что-то не так.

Паранойя, странное поведение, я нерешителен в последнее время.
Что-то не так, что-то не так.

Иногда я так благодарен,
Что живу на этом свете.
Что живу на этом свете.
А иногда, милая, я так зол,
Что проклинаю этот мир.
Проклинаю этот мир.

Иногда я так благодарен,
Что живу на этом свете.
Что живу на этом свете.
А иногда, милая, я так зол,
Что проклинаю этот мир.
Проклинаю этот мир.