Lyrics and translation Anıl Piyancı - Gözlerim Seni Arıyor

Gözlerim Seni Arıyor

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev

Öfkem içimde yanar
Ölmem içince sabaha kadar
Şöhret elimde madam
Şöyle çekil de (bakalım)

Nereye sürükler serüven bizi
Yine de gönülden üzülen bilir
Niye dönmedin o günden beri?
Seni bekledim o günden beri (Of)

Ama bir türlü o gün gelmedi
Bana sözündü düşüneceğim dedin
Bana söyle bi' düşüncen nedir? (Of)

Belki gözünde serseriydim
Esen aşkımın meltemiydi
Ama yeter Allah'ım bu ne ben delirdim

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Sanma ki daha da fazla koşarım peşinden, asla
Herkes yoluna gitsin bakarım işime valla
Biliyorum sen de pişman olacaksın
Anlayacaksın iş işten geçince
Patladı egoların yapmış tavan
Göz görmemiş ki gönül sevince

Gün geldi döndü tersine rüzgar
Şarkı yazdım geldi mi küstah?
Yarım kalsın her şeyin hüsran

Nasıl olmuşum ki kendime düşman?
Ne diyorsun Anıl belki de müstahak bu sana
Uyan artık oldu bu sabah

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Gözlerim seni arıyor bak
Bırakıp gittin yarı yolda
Öfkem içimde yanıyor, ah
Alev alev

Мои глаза ищут тебя

Мои глаза ищут тебя, смотри,
Ты бросила меня на полпути.
Гнев во мне горит, ах,
Пламенем.

Мои глаза ищут тебя, смотри,
Ты бросила меня на полпути.
Гнев во мне горит, ах,
Пламенем.

Гнев во мне горит,
Не умру, пока не рассветет.
Слава в моих руках, мадам,
Так отойди (посмотрим).

Куда заведет нас эта авантюра,
Все равно, тот, кто любит, поймет.
Почему ты не вернулась с того дня?
Я ждал тебя с того дня (ох).

Но этот день так и не настал.
Ты обещала мне, что подумаешь.
Скажи мне, каково твое решение? (Ох).

Может, в твоих глазах я был бродягой,
Ветерком моей угасающей любви,
Но хватит, Боже, что это, я схожу с ума.

Мои глаза ищут тебя, смотри,
Ты бросила меня на полпути.
Гнев во мне горит, ах,
Пламенем.

Не думай, что я буду бегать за тобой еще больше, никогда.
Пусть каждый идет своей дорогой, я займусь своими делами, клянусь.
Я знаю, ты тоже пожалеешь,
Поймешь, когда будет слишком поздно.
Твое эго взорвалось, достигло предела,
Глаза не видели, как радуется сердце.

Настал день, ветер переменился,
Я написал песню, получилось ли дерзко?
Пусть все останется незавершенным, разочарование.

Как я стал себе врагом?
Что ты говоришь, Анил, может быть, ты это заслужил.
Проснись, уже утро.

Мои глаза ищут тебя, смотри,
Ты бросила меня на полпути.
Гнев во мне горит, ах,
Пламенем.

Мои глаза ищут тебя, смотри,
Ты бросила меня на полпути.
Гнев во мне горит, ах,
Пламенем.