Anıl Piyancı - Hip-Noz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anıl Piyancı - Hip-Noz




Hip-Noz
Гип-Нос
Hip-Hop, hipnotizenin başka bi' türü
Хип-хоп, другой вид гипноза,
Kimine göre belki de laçka bi' sürüm
Для кого-то, возможно, жалкая версия,
Ön yargı olsa da başta bi' çürük
Даже если сначала есть предвзятость, гнильца,
Amacına doğru yürüyo' bak aşkla bi' sürü
Он идёт к своей цели, смотри, с любовью, целая орда.
Bu ritim sıradanın üstünde değişik
Этот ритм необычный, особенный,
Kafalara giren bi' nevi akımın öncüsü
Предвестник течения, проникающего в головы,
Bu deli insanlar üst üste binmişken
Пока эти безумные люди накладываются друг на друга,
Yaşamak da hangi ileri akılın öyküsü
Жизнь это чья-то передовая история.
Yani kısacası bana masal okuma ki
Короче говоря, не читай мне сказки,
Bu devirde mümkündür para basıp okumak
В наше время можно печатать деньги и учиться,
Bi' bilgi mermi gibi kanasına sokulan
Знание, как пуля, проникает в твою кровь,
Devletin talebesi tadar ara sıra copu da
Студент государства изредка пробует и дубинку.
Yaşama direncimi kıramadılar
Они не смогли сломить мою жажду жизни,
Yoluna koşarsan kural şu, kravatı tak
Если ты бежишь по своему пути, правило такое: надень галстук,
Yalanla yasaları sıraladılar
Они перечислили законы со ложью,
Biz ise evimizde bekliyoruz, sınava sıra
А мы дома ждем своей очереди на экзамен.
Sonuç hep aynı (hep aynı), kasa kazanır
Результат всегда один (всегда один), касса выигрывает,
Yapılan hayatlar için bariz kara tasarım
Очевидный черный замысел для созданных жизней,
Ne derse desinler (desinler), başa saralım
Что бы они ни говорили (говорили), давай перемотаем,
Yüksek binaların olduğu bi' kasabadasın
Ты в городе с высокими зданиями.
Hatta düşünmeyi unutmuş bi' kasap adası
Вернее, это остров мясников, забывших думать,
Sürekli birbirini kesip biçen para tasası
Постоянная забота о деньгах, режущая друг друга,
Yok olan tiyatrolar beraber sanat havası
Исчезающие театры вместе с атмосферой искусства,
O da uçup gitti, cehalete yaranamadı
И это тоже улетело, не угодило невежеству.
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех,
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех.
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех,
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех.
Çürüyüp giden bi' neslin başında şahitlik
Мы свидетельствуем о гибели поколения,
Ediyoruz, olanlara kölelik artıyo'
Рабство растет,
Bu sistem sevmez ki düşünen bi' köleyi
Эта система не любит думающего раба,
Bu yüzden işte gerçeği göreni avlıyo'
Поэтому она охотится на того, кто видит правду.
Tam da anlının çatına
Прямо в лоб,
İsabet eden bi' atış bu, sabrımı taşıran
Это выстрел, испытывающий мое терпение,
Memleketin satılır gider altını, taşı da
Страна продается, ее золото и камни тоже,
Burada kimse yok emin ol hakkını yaşayan
Уверяю тебя, здесь никто не живет по праву.
Ve aklını kaçıran benim gibiler haddinden fazla
И таких, как я, кто сходит с ума, слишком много,
Planlarını vaktinde yazcan
Ты вовремя напишешь свои планы,
Bu hastane sıralarında mazide kalcan
Ты останешься в прошлом в очередях этой больницы,
Cehenneme gitmeden önce acilde yancan
Ты сгоришь в отделении неотложной помощи, прежде чем попадешь в ад.
Ya da bu duruma acil dayancan
Или ты срочно выдержишь эту ситуацию,
Hepimizi öldürür bu nazik tabanca
Этот деликатный пистолет убьет нас всех,
Onun adı yasa ve de taktik yasaklar
Его зовут закон и тактические запреты,
İnan demek isterdim "Kalk git masamdan"
Хотел бы я сказать: "Вставай и уходи от моего стола".
Oturup netin başına mutanta dönüşür
Садясь за компьютер, превращается в мутанта,
İnsan benzeri tek hücreli değişik canlılar
Человекоподобные одноклеточные, странные существа,
Hayatı Facebook'ta iletilerini beğendirmek
Мамонты, думающие, что жизнь это лайки в Facebook,
Zanneden mamutlar beyini yaktılar
Сожгли свои мозги.
Ki artık mümkün değil geri dönüşüm
Теперь невозможно вернуться назад,
Yaşarken vucütları beyinlerin seri ölüşü
Массовая гибель мозгов при живом теле,
Üzücü gerçekten görmek bi' nesil ölüşü
Печально видеть гибель поколения,
Bana inanma bunlar bi' deli görüşü
Не верь мне, это взгляд сумасшедшего.
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех,
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех.
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех,
Hip-hip-hip-hip hipnotize
Гип-гип-гип-гип гипнотизировал,
Etmiş herkesi bak bu sikko düzen
Смотри, этот хреновый порядок захватил всех.






Attention! Feel free to leave feedback.