Lyrics and translation Anıl Piyancı - Merhaba Tatlım

Merhaba Tatlım

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Merhaba tatlım ben Anıl, bu ilk buluşmamız
İlk buluşmada önemlidir beat vuruşları
Yani havaya girmek için güzel müzik şart
Kafana takma, her zaman iyidir ilk vuruşlarım

"Ne? Anlamadım" yok bi' şey, önemli değil
Kendini anlat biraz bana, nedir özelliklerin?
Böyleyce sağlamış olursun seni çözebilmemi
Acaba harakete geçsem mi göze kitlenip?

Dur oğlum saçmalama, yakın davran
Ama daha sakin, yoksa seni sapık sancak
Takım çantana sahip çık, sakın kıpırdamasın
Sana işaret vericek kadın fısıldaması

Ne dersin içelim mi bi' kadeh bi'şeyler?
Ya da buraya getireyim dik hadi şişeden tamam
Sadece şaka bayan en az kafa yapan içeçeği
Getirdim sana, beyaz şarap (ha-ha)

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Bebeğim rahatladın bakıyorum, yanaş biraz daha bana
Yanaştıkça fark ettim, makyaj biraz tuhaf ama
Sorun değil, ben de zaten bi' Brad Pitt değilim
Bulunmaz hint kumaşı değil, sade bi' rapçinin beyni

Yani anladın mı? Öyle, bizde düşünceler farklıdır
Bu müzik böyle bi' şey, düşünemeden kaptırıp
Aklını kaçırırsın ister istemez
Ararsın her dâim hakkını, gücü sever tavrımız

Anlamışındır sanırım, hayatımın özeti
Budur benim, duruşum ve kalan kısım önemsiz
Kararlıyım, söze gir, bana bi' şey anlat
Ya da ritmi duyup kalk yerinden başla işte dansa

Evet tam ayarı bu, bence devam et
Hadi girmesin aramıza mesafe
Bende şuan tavan yaptı bak cesaret
Bu gece neler olabilir şimdi hesap et

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Привет, милая

Тише, не говори, эта встреча только между нами
В чьей-то голове сейчас крутятся очень плохие мысли
Это ты или я? В последнее время я сам себя потерял
Кажется, сейчас сезон знакомств, с трудом сдерживаю, поверь, свой пыл

Привет, милая, я Анил, это наша первая встреча
На первом свидании важны биты
То есть, чтобы поймать настроение, нужна хорошая музыка
Не парься, мои первые биты всегда хороши

"Что? Не поняла" ничего, неважно
Расскажи немного о себе, какие у тебя особенности?
Так ты поможешь мне тебя разгадать
Может, мне уже начать действовать, зацепившись за твой взгляд?

Подожди, парень, не глупи, веди себя естественно
Но спокойнее, а то тебя за извращенца примут
Следи за своей спортивной сумкой, пусть не шевелится
Женский шепот подаст тебе знак

Как думаешь, выпьем по бокалу чего-нибудь?
Или давай я принесу сюда, пей прямо из бутылки, давай
Шучу, милая, самый легкий напиток
Я принес тебе, белое вино (ха-ха)

Тише, не говори, эта встреча только между нами
В чьей-то голове сейчас крутятся очень плохие мысли
Это ты или я? В последнее время я сам себя потерял
Кажется, сейчас сезон знакомств, с трудом сдерживаю, поверь, свой пыл

Детка, вижу, ты расслабилась, придвинься ко мне поближе
Когда ты приблизилась, я заметил, что макияж немного странный, но
Ничего страшного, я ведь тоже не Брэд Питт
Я не какой-то там уникум, а просто мозг рэпера

То есть, понимаешь? Вот так, у нас мысли текут по-другому
Эта музыка такая штука, не задумываясь, увлекаешься
И волей-неволей теряешь голову
Всегда ищешь свою правду, наш нрав любит силу

Думаю, ты поняла, это краткое содержание моей жизни
Вот такой я, моя позиция, а остальное неважно
Я решителен, вступай в разговор, расскажи мне что-нибудь
Или почувствуй ритм, встань и начинай танцевать

Да, вот это то, что надо, продолжай
Давай не будем создавать дистанцию между нами
У меня сейчас смелость зашкаливает
Прикинь, что может произойти сегодня ночью

Тише, не говори, эта встреча только между нами
В чьей-то голове сейчас крутятся очень плохие мысли
Это ты или я? В последнее время я сам себя потерял
Кажется, сейчас сезон знакомств, с трудом сдерживаю, поверь, свой пыл