Lyrics and translation Anıl Piyancı - Palavra

Palavra

Bilirsin Piyancı′yı; o zengin tikinin teki
Baba parasıyla geliştirdi Rap'ini de′ mi?
Her gün ayrı kızlarla yatakta tepinen biri
Zaten Türkçe Rap'in yüz karası, sevilen değil
Anlamaz bi' boktan hele ki ryhme′dan falan
Konser çıkışı kötü davranır hayranlara
Yeni manitalar da atılır daldan dala
Her gece alkolik takılır, içer barlarda bak
Gözlüklerini çıkarmaz yatarken bile
Senin peşinden koştuğun kızla yatarken bile
Geçer aynanın karşısına da bakar kendine
"Ne kadar yakışıklıyım!" deyip de tapar bendine
Onun arabası deli şekil sunroof′u var
Bazen ATV ile çıkıyo' bak parkuruna
Hisse senedini yatıracak pound kuruna
Ölünce cesedini sardıracak bal mumuna

Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar

Duyduklarının hepsi koca bir yalan koca bir palavra
Alçakların hepsi kocakarı gibi dedikodu yaparlar

Egosuna yenik düşen adam sever dedikoduyu
Seninse karakterin ezik, ben ise deli doluyum
Deneyle yaratılan canavarın yedi koluyum
Dünyada çığır açan bir yazılımın yeni koduyum
Sen de uydurulan yalanları sevdin de′ mi?
Çünkü Piyancı üretken adam, dengin değil
Anca yorumlarda biliyo'sun çemkirmeyi
Sen bir maymunsun, bekliyo′sun evrilmeyi
İnsana; tabii ki katılırsan Darwin'e
Ya da kayan bir yıldız görünce Tanrı′dan fan dile
Sonra otur, düşün, sonucunu tahmin et
Önce stüdyoya girip mikrofonu tamir et
Zengin sandığın babamsa borç içinde benim
Araba altımda duyunca borç istedi gelip
Araba dediysem heyecan yapma pahalı bir şey değil
Ama albüm satıp aldım ya sanki Porsche'deyim

Duyduklarının hepsi koca bir yalan koca bir palavra
Alçakların hepsi kocakarı gibi dedikodu yaparlar

Duyduklarının hepsi koca bir yalan koca bir palavra
Alçakların hepsi kocakarı gibi dedikodu yaparlar

Kitle imha, sonuç verdi, ön yargı bitti
Piyancı mikrofonda öc aldı, gitti
Artık herkes keyfine bakıyo', göç alımı bitti
Önüme düştü top ve gör çalımı şimdi
Tribünler ayakta, gole giden ben
Acele et hakem, pozisyonu bok etmeden gel
Uzaya çıkamayız bu verse′ü roketlemeden
Hâlâ düşünüyo′sun barıştığımı Joker'le, neden?
Çünkü bize gereken barış bu madde 1!
Madde 2 Kültür için savaş fark edip
Madde 3 Bizi yok edecek hangi güç?
Kalk ve gör, yeni bi′ verse yaz bu da madde 4
Madde 5 Rap'in dilinde var keleş
Madde 6 Konu Rap′se sen de varsın
Madde 7 Breakdance da parke gibi
Madde 8 Geri gelir belki Sekiz!

Duyduklarının hepsi koca bir yalan koca bir palavra
Alçakların hepsi kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan koca bir palavra
Alçakların hepsi kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan koca bir palavra
Alçakların hepsi kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan koca bir palavra
Alçakların hepsi kocakarı gibi dedikodu yaparlar

Слово

Знаешь, Piyancı, этот богатый выскочка
На отцовских деньгах развил свой рэп?
Каждый день с разными девушками в постели резвится
И без того позор для русского рэпа, а не любимец
Не разбирается он в рэпе, особенно в рифмах
После концертов грубо обращается с фанатами
И новые подружки меняются, словно ветки на дереве
Каждую ночь напивается, пьёт в барах
Очки не снимает даже перед сном
Даже во время свиданий с теми, за кем я бегаю
Подойдёт к зеркалу и смотрит на себя
"Какой я красивый!" - говорит и любуется собой
У него бешеная тачка с люком на крыше
Иногда выезжает на квадроцикле, смотрит на свой трек
Собирается вложить в акции, когда курс фунта поднимется
А когда умрёт, тело его обернут в саван

Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают

Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают

Пойманный в ловушку собственного эго, любит сплетни
А у тебя характер слабака, я же безбашенный
Я — семирукий монстр, созданный экспериментами
Новый код инновационной программы в мире
Тоже веришь в эти выдуманные небылицы?
Потому что Piyancı — талантливый парень, тебе не чета
Ты только и умеешь, что в комментариях злишься
Ты обезьяна, ждёшь эволюции
В человека; если, конечно, поверишь Дарвину
Или когда увидишь падающую звезду, попроси у Бога исполнения желания
Потом подумай и угадай, что будет
Для начала зайди в студию и почини микрофон
Мой отец, которого ты считаешь богатым, весь в долгах
Когда услышал про мою тачку, приехал и денег попросил
Тачку не вздумай переоценивать, она недорогая
Но я купил её на выручку от продажи альбома и чувствую себя, как в Porsche

Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают

Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают

Массовое уничтожение, результат достигнут, предвзятость побеждена
Piyancı на микрофоне отомстил и ушёл
Теперь все наслаждаются жизнью, прекратился поток эмигрантов
Мяч у моих ног, смотри, как я его чеканю
Трибуны на ногах, я иду к воротам
Судья, поторопись, пока позиция не испортилась
Мы не взлетим, пока не запустим ракету в этот куплет
Всё ещё думаешь, что я помирился с Джокером? Почему?
Потому что нам нужен мир, это главный пункт!
Пункт 2 Боремся за культуру, осознаём
Пункт 3 Какая сила нас уничтожит?
Вставай и смотри, новый куплет, вот и пункт 4
Пункт 5 В речи рэпера есть ружьё
Пункт 6 Если речь о рэпе, то и ты здесь
Пункт 7 Брейк-данс тоже как паркет
Пункт 8 Возможно, Восьмой вернётся!

Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают
Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают
Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают
Всё, что ты слышал, — сплошная ложь, полная ерунда
Подлецы, как старухи, сплетничают