Sen Olmazsan - Anıl Piyancı translation in German

Sen Olmazsan

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam, zor
Güven aşkımıza biraz daha çok
Yolumuz uzun ve virajlar bol
Yine de gidelim biraz daha yol
Çünkü biliyorsun bir olunca ikimiz
İnan başaramadığımız bi' şey yok
Hırs ve korku dolsa da içimiz
Sevginin aşamadığı bi' şey yok

Bazen yapıyorum hata
Dengesiz ara sıra kaçıyordu kafam
Sen bunu bile bile sanıyorsun ama hayır
Çok yapıyorum hata
Alev alev yanıyorum baya
Kıskanırım her an, bak çatıyorum sana
Tavırların batıyordu bana, olsun
Yine de tapıyorum sana

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
O yüzden elimden ne geliyorsa yapacağım
Deli oluyorsam senin için olacağım

Huzur mu arıyorsun senin için bulacağım
Mutluluk istiyo'san mutluluğa boğacağım
Senin için gerekirse güneşi doğuracağım
Denizlere atılacağım dümeni zorlayacağım
Yüreğim doldu aşk, tut elimi sonsuza süreyim doğruca

Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Ohne Dich

Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Geschaffen füreinander, nur füreinander
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Nur der Tod hätte uns trennen können

Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Geschaffen füreinander, nur füreinander
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Nur der Tod hätte uns trennen können

Ohne dich, bin ich nichts, das ist schwer
Vertraue unserer Liebe, einfach mehr
Unser Weg ist lang und kurvenreich, hehr
Doch lass uns weiter gehen, immer mehr
Denn du weißt: wenn wir vereint sind wie ein Herz
Glaube mir, nichts gibt's, das wir nicht bemeistern
Und selbst wenn Angst oder Eifersucht macht uns heiß
Die Liebe besiegt alles, kein Festung könnte wehren

Manchmal mache ich Fehler, ja klar
Ungleich oft verliere ich den Verstand
Du denkst, ich weiß es wohl, doch ist nicht wahr
Häufig mache ich Fehler, bekannt
Brennend lodernd brenn' ich, hell und gar
Eifersüchtig stets, seh nur dich an und spar
Dein Verhalten störte mich, nichts für ungut dabei
Und dennoch bete ich dich an

Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Geschaffen füreinander, nur füreinander
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Nur der Tod hätte uns trennen können

Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Geschaffen füreinander, nur füreinander
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Nur der Tod hätte uns trennen können

Schon der Gedanke an Trennung reicht, um mich zu zerstören
Wär's Realität, was ich tun würd', keine Ahnung, wirkliches Gefähr'n
Schon der Gedanke an Trennung reicht, um mich zu zerstören
Wär's Realität, was ich tun würd', keine Ahnung, wirkliches Gefähr'n
Daher werd ich alles geben, was ich geben kann
Wenn ich verrückt bin, für dich bin ich's dann

Suchst du Frieden? Für dich werd ich ihn gewähr'n
Willst du Glück? Mit Freude füll ich dich, du wirst überschwemm'n
Falls nötig, für dich werd ich die Sonne gebär'n
In die Meere stechen, das Steuer hart in Seh'n
Mein Herz voll Liebe, gelehnt an dich, führ mich gradewegs in die Ewigkeit

Ohne dich, bin ich nichts, siehst du (Ohne dich, bin ich nichts, siehst du)
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du (Ohne dich, bin ich nichts, siehst du)
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du (Ohne dich, bin ich nichts, siehst du)
Ohne dich

Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Geschaffen füreinander, nur füreinander
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Nur der Tod hätte uns trennen können

Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Geschaffen füreinander, nur füreinander
Ohne dich, bin ich nichts, siehst du
Nur der Tod hätte uns trennen können