Lyrics and translation Anıl Piyancı - Sen Olmazsan

Sen Olmazsan

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam, zor
Güven aşkımıza biraz daha çok
Yolumuz uzun ve virajlar bol
Yine de gidelim biraz daha yol
Çünkü biliyorsun bir olunca ikimiz
İnan başaramadığımız bi' şey yok
Hırs ve korku dolsa da içimiz
Sevginin aşamadığı bi' şey yok

Bazen yapıyorum hata
Dengesiz ara sıra kaçıyordu kafam
Sen bunu bile bile sanıyorsun ama hayır
Çok yapıyorum hata
Alev alev yanıyorum baya
Kıskanırım her an, bak çatıyorum sana
Tavırların batıyordu bana, olsun
Yine de tapıyorum sana

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
O yüzden elimden ne geliyorsa yapacağım
Deli oluyorsam senin için olacağım

Huzur mu arıyorsun senin için bulacağım
Mutluluk istiyo'san mutluluğa boğacağım
Senin için gerekirse güneşi doğuracağım
Denizlere atılacağım dümeni zorlayacağım
Yüreğim doldu aşk, tut elimi sonsuza süreyim doğruca

Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sans toi

Sans toi, je ne suis rien, regarde
Nous avons été créés l'un pour l'autre, uniquement
Sans toi, je ne suis rien, regarde
Seule la mort aurait pu nous séparer

Sans toi, je ne suis rien, regarde
Nous avons été créés l'un pour l'autre, uniquement
Sans toi, je ne suis rien, regarde
Seule la mort aurait pu nous séparer

Sans toi, je ne suis rien, c'est difficile
Crois un peu plus en notre amour
Notre chemin est long et les virages sont nombreux
Allons quand même un peu plus loin
Parce que tu sais, quand on est ensemble, nous deux
Je crois qu'il n'y a rien que nous ne puissions faire
Même si l'ambition et la peur nous envahissent
Il n'y a rien que l'amour ne puisse pas surmonter

Parfois, je fais des erreurs
Je suis instable, ma tête s'égare parfois
Tu penses que tu le sais, mais non
Je fais beaucoup d'erreurs
Je brûle de passion
Je suis jaloux à chaque instant, regarde, je te fixe
Tes manières me dérangeaient, c'est vrai
Mais je t'adore quand même

Sans toi, je ne suis rien, regarde
Nous avons été créés l'un pour l'autre, uniquement
Sans toi, je ne suis rien, regarde
Seule la mort aurait pu nous séparer

Sans toi, je ne suis rien, regarde
Nous avons été créés l'un pour l'autre, uniquement
Sans toi, je ne suis rien, regarde
Seule la mort aurait pu nous séparer

Même l'idée de la séparation me détruit
Si cela devait arriver, je n'ai aucune idée de ce que je ferais
Même l'idée de la séparation me détruit
Si cela devait arriver, je n'ai aucune idée de ce que je ferais
Alors, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
Je deviendrai fou pour toi

Si tu cherches la paix, je la trouverai pour toi
Si tu veux le bonheur, je te submergerai de bonheur
Si nécessaire, je ferai lever le soleil pour toi
Je me jetterai à la mer, je forcerai le gouvernail
Mon cœur est rempli d'amour, prends ma main, allons droit vers l'infini

Sans toi, je ne suis rien, regarde (Sans toi, je ne suis rien, regarde)
Sans toi, je ne suis rien, regarde (Sans toi, je ne suis rien, regarde)
Sans toi, je ne suis rien, regarde (Sans toi, je ne suis rien, regarde)
Sans toi

Sans toi, je ne suis rien, regarde
Nous avons été créés l'un pour l'autre, uniquement
Sans toi, je ne suis rien, regarde
Seule la mort aurait pu nous séparer

Sans toi, je ne suis rien, regarde
Nous avons été créés l'un pour l'autre, uniquement
Sans toi, je ne suis rien, regarde
Seule la mort aurait pu nous séparer