Fora Quem Usa - Acústico - AO Cubo translation in Russian

Fora Quem Usa - Acústico

(Brasil) Conhecido como terra tropical
Onde tem mulher bonita, futebol (e tal)
Alegria, folia a reveria carnaval
Garotas nuas nas ruas, o que é normal, virou cultural
E a fantasia é real, depois a miséria total
País de terceiro mundo todo desproporcional
Onde sempre teve um mau líder governamental
Moeda nacional lá em baixo (O real)

No sudeste, no leste tem temporal
No norte, e nordeste calor infernal
Tem gente que mora mal em casas feitas com sobras de pau
Consideradas subsolo na classe social
É sustentado o ano inteiro com farinha, água e sal
E p'ros que é futuro brasileiro (Mal tem um leite maternal)
E os ricos que ficam mais ricos com a corrupção fiscal
Dão donativos no Natal p'ros corrompidos na cara de pau

E a imagem do país mais belo em tudo (Brasil)
É destorcido em todo o mundo (é quente) que é frio, irmão
Levante a cabeça (na moral) e cresça por (degrau em degrau)
Para um Brasil (legal), não se esqueça e vá a mil p'ra que (não apodreça)
Tire a roupa do (varal) que em breve vem (temporal), 'cê tem a (moral)
De não jogar lixo na rua p'ra que diminua as enchentes (no telejornal)
Faça isso também, vá mais além e volte a estudar ('Tá legal?)
Seja na vida alguém, peça ajuda de Cristo que fica (mil grau)

Trabalhe, não tem trampo, cobre isso do governo atual
Mas não roube, não parta p'ro crime, porque o regime é bom o escambal
Não quero ligar na TV e vê você no jornal
Tomando uma lição de moral do repórter policial
E vendo tudo isso no meu ponto focal
Vejo que a base do problema é espiritual

O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor ficar (Me diga!)
O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor ficar (Vamo! Fora)
O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor ficar (Me diga)
O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor (Fora quem usa)

Primeiro mundo é ouro, segundo é prata
O bronze vai pro país que não é chamado de (pátria)
Jure a bandeira, ame o Brasil na copa
Se emocione pelo hino, chore, (seja patriota)
Morra pela pátria, (mas) morra pelas costas, trairagem
Invadiram sem negociação, sem troca
Agora se entupa de hambúrguer em fast-food
Com muito catchup, consuma Hollywood

Aplauda o Bush, vamos, vamos continue
CD, filme, but, não é assim que você curte?
Vamos lá, (é assim), 'cê não que' que o Brasil mude?
Mande seu real, p'ros gringos, depois se junte
Com a nossa gente que até a velhice doente
Trabalhou a vida inteira honestamente
Mas não se lamente, não existe o inocente
É questão de oportunidade, imagine a mente

Do antigo presidente, que secou a conta da gente
É a mesma do prefeito, que rouba e faz mau feito
E a mente com defeito, do povo brasileiro
Que quer ser mais esperto e ficar com mais dinheiro
No fim da tudo errado, perde tudo até o respeito
Quem se acha esperto é o mais bobo, não tem jeito
Tem que aprender direito, indico que aprenda
Alguma coisa com efeito, com o presidente eleito

Inculto, analfabeto, responda quem por perto
Fez uma campanha que atingisse outro império
Claro, Fome Zero (Ah, fala sério)
O óbvio, o simples antes era um mistério
Tava tudo combinado na Bíblia em alguns versos
"Dai de comer para quem tem fome" isso é velho
Chega de lero, lero, corrupção zero
Só vai mudar o país, com o poderoso evangelho

O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor ficar (Vamo',vamos, vai!)
O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor ficar (P'ra quem usa!)
O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor ficar (Me diga)
O quê você tem feito p'ra mudar o seu país pra melhor ficar

Em terceiro plano fica o curso universitário
Me mostre o salário que alcance e seja (pário)
Uma família de três filhos e a prestação do armário
Some mais o aluguel, transporte, rango, (roupa, luz)
Pague a mensalidade e todos (andarão nus)
Faculdade é pra (alguns) por isso que eu vejo (uns)
Inadimplentes, caloteiros, que sonham em Cancum
Fazem um cruzeiro sem miséria e economia

Pular de ilha em ilha, turismo todo dia
Mergulho, jet-ski, água de coco (Isso é vida)
Goma própria (Com piscina), com lareira (P'ra família)
Mas não, isso é sonho, tão longe quanto a China
E por isso nas esquinas circulam lindas meninas
Que se entregam a estranhos sem amor a própria vida
Silicone, cirurgia, barriga a lipo aspira e tira cérebro
Vergonha e põe ganância e fantasia

Dinheiro desse jeito é capim é de mentira
Entregue o coração, a alma a eternidade por um dia
O que mais explica, corrupção dos polícia
Se não o rolex e o rolê na Suíça
E toda admiração p'ra sujeito ladrão
Só por lavar o chão com muito sangue em vão
Sei por que rouba, só não consigo entender (Me diga o porquê)
Toda revolta que assola sua volta

Porque matam pessoas, curioso, me choca
Vejo crianças morrendo, estupradores de filha
Quem lhe deu o direito dessa anomalia?
Matéria quanto mau que o nosso povo cria
Aqui onde o puro amor não tem valia
Onde o mau se afia e o bem entra em fria
Pensam que o bem se dana, pensam que a Deus engana
O que você tem feito pra mudar essa lama?

Chega de por a fama no governo (Sem drama)
Arregace a manga seja homem ou dama
Seu filho também sangra, agora é cê que manda
Prepare o país pra ele e esquenta sua cama
O que você tem feito pra mudar, não se lembra?
O país vale a pena, embora o pão seja caro
E a liberdade pequena, a solução não é dilema
É o Senhor dos Senhores, Jesus Cristo ser o lema

Долой Пользователей - Акустика

(Бразилия) Известная как тропическая земля
Где красивые женщины, футбол (и всё такое)
Радость, веселье, карнавальный разгул
Обнажённые девушки на улицах - норма, стала культурой
Иллюзия реальна, потом - полная нищета
Страна третьего мира, всё непропорционально
Где всегда плохое правительство у руля
Нацвалюта в упадке (Реал)

На юго-востоке, востоке - ливни
На севере, северо-востоке - адский зной
Люди в лачугах из обломков дерева
Считаются низшим классом, социальным дном
Круглый год выживают на муке, воде и соли
А будущим бразильцам (молока матери не хватает)
Богачи богатеют на коррупции бюджетной
На Рождество жертвуют взяткодателям нагло

Образ прекраснейшей страны (Бразилия)
Искажён повсюду (жарко), но холодно, сестра
Подними голову (честно) и расти (шаг за шагом)
Ради крутой Бразилии, не забудь, рвись чтоб (не сгнила)
Сними бельё с (верёвки), скоро грянет (шторм), ты (сильна)
Не мусорь на улице - уменьшишь потопы (в новостях)
Сделай это, иди дальше, учись вновь (Ладно?)
Стань кем-то, зови Христа - он (тысячеградусный)

Работай, нет работы? Требуй с правительства сейчас
Но не воруй, не иди в криминал - режим и так плох
Не хочу включить телек и видеть тебя в репортаже
Слушающей нравоучения от полицейского
Глядя на это через призму мою
Вижу корень проблем - он духовный

Что сделала ты, чтоб страна стала лучше? (Скажи!)
Что сделала ты, чтоб страна стала лучше? (Давай! Долой)
Что сделала ты, чтоб страна стала лучше? (Скажи)
Что сделала ты, чтоб страна стала... (Долой пользователей)

Первый мир - золото, второй - серебро
Бронза - стране, что зовётся не (родина)
Клянись флагу, люби Бразилию на чемпионате
Плачь от гимна, рыдай, (будь патриоткой)
Умри за родину, (но) умри от удара в спину, предатель
Вторглись без переговоров, без обмена
Теперь жри гамбургеры в фастфуде
С кетчупом, потребляй Голливуд

Аплодируй Бушу, давай, продолжай
CD, фильмы, but, разве не так ты кайфуешь?
Ну же, (именно), разве ты хочешь перемен?
Шли свои реалы иностранцам, потом присоединяйся
К нашим старикам, что до больной старости
Честно трудились всю жизнь
Но не жалуйся, невинных нет
Вопрос возможностей, представь разум

Бывшего президента, что обобрал наш счёт
Как мэра, что ворует, творит зло
И разум с изъяном бразильского народа
Жаждущего хитрости, больше денег
В итоге всё теряют, даже уважение
Кто хитер - тот глупее всех, без сомнения
Учись правильно, советую освоить
Что-то действенное с избранным президентом

Невежда, безграмотный, ответь кто рядом
Вёл кампанию, достигшую империи
Конечно, Голод Ноль (Ах, серьёзно?)
Очевидное, простое раньше было тайной
Всё предрешено в Библии, в стихах
"Накорми голодных" - старо как мир
Хватит болтовни, коррупции ноль
Изменит страну лишь могучее Евангелие

Что сделала ты, чтоб страна стала лучше? (Давай, вперёд!)
Что сделала ты, чтоб страна стала лучше? (Для пользователей!)
Что сделала ты, чтоб страна стала лучше? (Скажи)
Что сделала ты, чтоб страна стала лучше?

На третьем плане - университетский курс
Покажи зарплату, что потянет (семью)
Из трёх детей и выплаты за шкаф
Плюс аренда, транспорт, еда, (одежда, свет)
Оплати учёбу - и все (будут нагими)
Университет для (избранных), вот почему вижу (их)
Неплательщиков, должников, мечтающих о Канкуне
Круиз без бедности и экономии

Прыгать по островам, туризм каждый день
Дайвинг, гидроцикл, кокос (Вот жизнь)
Свой дом (с бассейном), с камином (Для семьи)
Но нет, это мечта, далёкая как Китай
Поэтому на углах крутятся красотки
Отдающиеся незнакомцам, не любя жизнь
Силикон, операции, живот липосассируют, удаляют мозг
Стыд, вставляя жадность и фантазии

Деньги так - трава, иллюзия
Отдай сердце, душу, вечность за день
Что ещё объяснит коррупцию полиции
Как не Rolex и поездки в Швейцарию
И всё восхищение перед вором
Лишь за мытьё полов кровью напрасно
Знаю почему воруют, но не пойму (Скажи почему)
Весь гнев, что окружает тебя

Почему убивают людей? Шокирует
Вижу мёртвых детей, насильников дочерей
Кто дал право на это безумие?
Материал о зле, что творит наш народ
Где чистая любовь не в цене
Где зло оттачивают, а добро в ступоре
Думают, добро горит, думают, Бога обманут
Что сделала ты, чтоб изменить эту грязь?

Хватит винить правительство (Без драм)
Закатай рукава, будь мужчиной или дамой
Твой сын тоже кровоточит, теперь твоя очередь
Готовь страну для него и согрей его ложе
Что сделала ты для изменений? Не помнишь?
Страна стоит того, хоть хлеб дорог
И свобода мала, решение - не дилемма
Господь господствующих, Иисус Христос - наш девиз