Lyrics and translation Aof Pongsak feat. ส้มโอ - อยากเป็นที่รัก ไม่ใช่เพื่อนรัก

เธอก็รู้ และเธอก็รู้ เรานั้นไม่ควรรักกัน ต่างก็รู้ว่า ความรักเรา
มันผิดเวลา เธอก็รู้ ว่าเธอมีใคร ฉันมันคือคนเพิ่งเข้ามา ไม่มีทาง
ที่รักของเรามันจะเป็นจริง ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ มันคือความเจ็บปวด
ที่ต้องซ่อนเอาไว้ในใจ

ต้องเก็บไว้ในใจ อยากเป็นคนรัก ไม่ใช่เพื่อนรัก
ไม่อยากเป็นเพียงที่พักใจ อยากเป็นคนที่สำคัญในใจ ของเธอ เป็นที่รัก
ไม่ใช่เพื่อนรัก อยากจะลืมคำว่าเพื่อนไป
อยากจะเป็นเจ้าของเธอ ทั้งตัวและหัวใจ
เธอก็รู้ และเธอก็รู้ คนมันจะต้องเสียใจ

ไม่ว่ารักครั้งนี้ นั้นมันจะจบอย่างไร

เธอก็รู้ ถูกผิดในใจ เธอยังมาบอกรักกัน บอกทั้งๆ ที่ข้างๆ เธอ
มีใครคนนั้น ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ มันคือความเจ็บปวด
ที่ต้องซ่อนเอาไว้ในใจ ต้องเก็บไว้ในใจ อยากเป็นคนรัก ไม่ใช่เพื่อนรัก
ไม่อยากเป็นเพียงที่พักใจ อยากเป็นคนที่สำคัญในใจของเธอ เป็นที่รัก
ไม่ใช่เพื่อนรัก อยากจะลืมคำว่าเพื่อนไป อยากจะเป็นเจ้าของเธอ
ทั้งตัวและหัวใจ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ มันคือความเจ็บปวด
ที่ต้องซ่อนเอาไว้ในใจ ต้องเก็บไว้ในใจ อยากเป็นคนรัก ไม่ใช่เพื่อนรัก
ไม่อยากเป็นเพียงที่พักใจ อยากเป็นคนที่สำคัญในใจของเธอ เป็นที่รัก
ไม่ใช่เพื่อนรัก อยากจะลืมคำว่าเพื่อนไป
อยากจะเป็นเจ้าของเธอ ทั้งตัวและหัวใจ
อยากจะเป็นเจ้าของเธอ ทั้งตัวและหัวใจ

Ты знаешь, и ты знаешь, мы не должны любить друг друга, оба знаем, что наша любовь.
Это неподходящее время, ты же знаешь, что ты тот, кто я есть, это человек, который только что вошел.
Наша возлюбленная, это правда, я люблю тебя, я люблю тебя, это боль.
Должно быть, спрятано в твоем сознании.

Нужно иметь в виду, что я хочу любовника, а не лучшего друга.
Не хочет быть единственным жильем, разум хочет быть кем-то важным в сознании своей госпожи.
Нет, дорогие друзья, хотите забыть слово "друг"?
Хочу завладеть ее телом и сердцем.
Ты знаешь, и ты знаешь, что люди будут сожалеть.

Закончится ли эта любовь?

Ты знаешь, что было не так в ее сердце, и скажи мне, любовь, скажи мне, несмотря на то, что рядом с ней.
Есть ли кто-нибудь, кого я люблю, я люблю ее, это боль.
Должен быть скрыт в твоем сознании, должен быть сохранен в памяти, я хочу любовника, а не лучшего друга.
Не хочет быть единственным жильем, разум хочет быть кем-то важным в сознании своей госпожи.
Нет, дорогие друзья, я хочу забыть слово "друг", чтобы захотеть обладать ею.
Тело и сердце, я люблю тебя, я люблю тебя, это боль.
Должен быть скрыт в твоем сознании, должен быть сохранен в памяти, я хочу любовника, а не лучшего друга.
Не хочет быть единственным жильем, разум хочет быть кем-то важным в сознании своей госпожи.
Нет, дорогие друзья, хотите забыть слово "друг"?
Хочу завладеть ее телом и сердцем.
Хочу завладеть ее телом и сердцем.