Lyrics and translation Aoi Teshima - A Dream Is a Wish Your Heat Makes

A Dream Is a Wish Your Heat Makes

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams, you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

A dream is a wish your heart makes

When you're fast asleep
In dreams, you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Un rêve est un souhait que ton cœur fait

Un rêve est un souhait que ton cœur fait
Lorsque tu dors profondément
Dans les rêves, tu perdras tes chagrins
Tout ce que tu souhaites, tu gardes

Aie confiance en tes rêves et un jour
Ton arc-en-ciel viendra te sourire
Peu importe combien ton cœur est affligé
Si tu continues à croire
Le rêve que tu souhaites deviendra réalité

Un rêve est un souhait que ton cœur fait

Lorsque tu dors profondément
Dans les rêves, tu perdras tes chagrins
Tout ce que tu souhaites, tu gardes

Aie confiance en tes rêves et un jour
Ton arc-en-ciel viendra te sourire
Peu importe combien ton cœur est affligé
Si tu continues à croire
Le rêve que tu souhaites deviendra réalité

Peu importe combien ton cœur est affligé
Si tu continues à croire
Le rêve que tu souhaites deviendra réalité