Lyrics and translation Aoi Teshima - Fascination

Fascination

It was fascination, I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And it might have gone on my way
Empty hearted

It was fascination, I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment, I kissed you
Fascination turned to love

It was fascination, I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment I kissed you
Fascination turned-to-love

Очарование

Это было очарование, я знаю,
И оно могло закончиться
Прямо тогда, в самом начале.
Всего лишь мимолётный взгляд,
Всего лишь краткий роман,
И я могла бы идти своим путём
С пустым сердцем.

Это было очарование, я знаю,
Видеть тебя одного
Под лунным светом.
Потом я коснулась твоей руки,
И в следующее мгновение я поцеловала тебя.
Очарование превратилось в любовь.

Это было очарование, я знаю,
Видеть тебя одного
Под лунным светом.
Потом я коснулась твоей руки,
И в следующее мгновение я поцеловала тебя.
Очарование превратилось в любовь.