Lyrics and translation Aoi Teshima - 紺色のうねりが

紺色のうねりが

紺色のうねりが のみつくす日が来ても
水平線に 君は没するなかれ
我らは山岳の 峰々となり
未来から吹く 風に頭を上げよ
紺色のうねりがのみつくす日が来ても
水平線に 君は没するなかれ
透明な宇宙の 風と光をうけて
広い世界に 正しい時代を作れ
我らはたゆまなく 進み続ける
未来から吹く風にセイルを上げよ
紺色のうねりが のみつくす日が来ても
水平線に君は没するなかれ
我らは山岳の峰々となり
未来から吹く風に頭を上げよ
紺色のうねりがのみつくす日が来ても
水平線に君は没するなかれ

Les vagues bleu foncé

Même si les vagues bleu foncé finissent par tout engloutir
Ne te laisse pas engloutir par l'horizon, mon amour
Nous deviendrons les pics des montagnes
Et nous lèverons nos têtes face au vent qui souffle du futur
Même si les vagues bleu foncé finissent par tout engloutir
Ne te laisse pas engloutir par l'horizon, mon amour
Sois baigné par le vent et la lumière du cosmos transparent
Crée un temps nouveau dans ce monde immense
Nous continuons d'avancer sans relâche
Hisse les voiles face au vent qui souffle du futur
Même si les vagues bleu foncé finissent par tout engloutir
Ne te laisse pas engloutir par l'horizon, mon amour
Nous deviendrons les pics des montagnes
Et nous lèverons nos têtes face au vent qui souffle du futur
Même si les vagues bleu foncé finissent par tout engloutir
Ne te laisse pas engloutir par l'horizon, mon amour