Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Aoi Teshima
あなたのぬくもりをおぼえてる
Translation in English
Aoi Teshima
-
あなたのぬくもりをおぼえてる
Lyrics and translation Aoi Teshima - あなたのぬくもりをおぼえてる
Copy lyrics
Copy translation
あなたのぬくもりをおぼえてる
I Remember Your Warmth
いつもそばで笑っていた
You
always
smiled
brightly
beside
me,
あなたのその横顔
Your
profile
by
my
side,
いつもそばに溢れてた
Always
overflowing
nearby,
あなたの優しい言葉
Your
gentle
words,
一人の
夜もあの日のように
Lonely
nights
like
that
day,
この瞳を閉じれば
When
I
close
these
eyes,
全てを優しく包みこむような
Enveloping
me
softly
like
a
warm
embrace,
あなたのぬくもりを覚えてる
I
remember
your
warmth.
いつの日にも覚えている
I
remember
every
day,
あなたのそのまなざし
The
look
in
your
eyes,
いつの日にも
変わらない
Unchanging
through
the
days,
あなたがくれたぬくもり
The
warmth
you
gave
me,
静かに何も言わずにそっと
Silently
and
softly,
ほほに触れる手のひら
Your
palm
caressing
my
cheek,
こぼれた涙をぬぐい去るような
Wiping
away
my
tears,
あなたのぬくもりを感じてる
I
feel
your
warmth.
そういつでも
Yes,
always,
この背中
押していた
You
have
pushed
me
forward,
一人の
夜もあの日のように
Lonely
nights
like
that
day,
この瞳を閉じれば
When
I
close
these
eyes,
全てを優しく包みこむような
Enveloping
me
softly
like
a
warm
embrace,
あなたのぬくもりを覚えてる
I
remember
your
warmth
あなたのぬくもりを覚えてる
I
remember
your
warmth
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Komei Kobayashi, 兼松 衆, komei kobayashi, 兼松 衆
Album
Ren'dez-vous
date of release
23-07-2014
1
いつもはじめて~Every Time Is The First Time!~
2
1000の国を旅した少年
3
ショコラ
4
Voyage a Paris~風に吹かれて~
5
丘の上のブルース
6
Baritone
7
明日への手紙
8
ちょっとしたもの
9
NOMAD
10
Home My Home
11
あなたのぬくもりをおぼえてる
More albums
Ruriiro No Chikyu - Mirai Eno Kokai Version - Single
2022
Highlights From Simple Is Best, Vol. 2
2021
Highlights from Simple is best Vol. 2
2021
Highlights From Simple Is Best
2021
Tadaima - Single
2021
ただいま
2021
散りてなお
2020
Chiritenao - EP
2020
Mayonaka no melody - Single
2019
Highlights from Aoi Works II
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.