Lyrics and translation Aoi Teshima - 白い街と青いコート

白い街と青いコート

夜明けの空 白い街を
彷徨い歩いてる あなたと私
きっと愛してる ずっと愛してる
なのにどうして 言えないの

風に吹かれた 旅に 疲れたような
青いコートに 抱かれて眠りたいのに

人はどうして 旅を続けるの
愛する人を 愛せるために

夜が明けたら きっとあなたは
空の向こうに 行ってしまうわ
そばにいたい ずっとそばにいたい
なのにどうして 言えないの

いつかもう一度 ふたり巡り会えたら
青いコートに 飛び込んでいくわ

人はどこかに まだ見ぬ明日が
きっと待ってると 信じてるから

風に吹かれた 旅に 疲れたような
青いコートに 抱かれて眠りたいのに

人はどうして 旅を続けるの
愛する人を 愛せるために

Белый город и синее пальто

В рассветном небе, по белому городу
Блуждаем вместе, ты и я.
Наверняка люблю, всегда люблю,
Но почему же не могу сказать?

Устала, словно от долгого пути,
Обнявшись с синим пальто, хочу уснуть.

Почему люди продолжают свой путь?
Чтобы любить тех, кого любят.

Когда наступит рассвет, ты, наверняка,
Уйдешь за горизонт.
Хочу быть рядом, всегда быть рядом,
Но почему же не могу сказать?

Если когда-нибудь мы снова встретимся,
Я брошусь в твое синее пальто.

Люди верят, что где-то их ждет
Еще невиданный завтрашний день.

Устала, словно от долгого пути,
Обнявшись с синим пальто, хочу уснуть.

Почему люди продолжают свой путь?
Чтобы любить тех, кого любят.