Aoife O'Donovan - Phoenix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aoife O'Donovan - Phoenix




Phoenix
Феникс
Time's not the villain coming up behind you is a marigold sun
Время не злодей, крадущийся за тобой, это солнечный бархатец.
Love if you're willing take a little more time
Люби, если ты готов, дай мне ещё немного времени.
I smell fire it's coming from the flames that are dancing on my wings
Я чувствую запах огня, он исходит от пламени, танцующего на моих крыльях.
I'm a bird on a wire killing time
Я птица на проводе, убивающая время.
Fever's got me shaking it rises up like a road to meet me
Жар бросает меня в дрожь, он поднимается, как дорога, чтобы встретить меня.
Fever's got me quaking like san andreas fault
Жар заставляет меня дрожать, как разлом Сан-Андреас.
Just put a cloth to my brow i'll soar like a phoenix from the ashes
Просто приложи ткань ко лбу, я воспарю, как феникс из пепла.
Put a pretty blanket down i'm ready now
Расстели красивое одеяло, я готова.
Looking for forgiveness looking in every cupboard in every room
Ищу прощения, заглядывая в каждый шкаф, в каждую комнату.
I'm bearing witness to the passing time
Я свидетельствую о проходящем времени.
But the clock is ticking like an old man
Но часы тикают, как старик,
Singing at the top of his lungs
Поющий во всё горло,
And the light is flickering we're running out
И свет мерцает, у нас мало времени.
Fever's got me shaking it rises up like a road to meet me
Жар бросает меня в дрожь, он поднимается, как дорога, чтобы встретить меня.
Fever's got me quaking like san andreas fault
Жар заставляет меня дрожать, как разлом Сан-Андреас.
Just put a cloth to my brow i'll soar like a phoenix from the ashes
Просто приложи ткань ко лбу, я воспарю, как феникс из пепла.
Put a pretty blanket down i'm ready now
Расстели красивое одеяло, я готова.
Everybody's looking for somebody to blame
Все ищут кого-то, чтобы обвинить.
The stages of sadness how many can you name
Стадии печали, сколько ты можешь назвать?
I stopped at anger, never felt the same
Я остановилась на гневе, больше не чувствую себя прежней.
They say it'll fade my scars my tears will dry
Говорят, это пройдет, мои шрамы, мои слезы высохнут.
And i'll lie under the stars again
И я буду лежать под звездами снова,
Not wondering where you are
Не думая о том, где ты.
Fever's got me shaking it rises up like a road to meet me
Жар бросает меня в дрожь, он поднимается, как дорога, чтобы встретить меня.
Fever's got me quaking like san andreas fault
Жар заставляет меня дрожать, как разлом Сан-Андреас.
Just put a cloth to my brow i'll soar like a phoenix from the ashes
Просто приложи ткань ко лбу, я воспарю, как феникс из пепла.
Put a pretty blanket down i'm ready now
Расстели красивое одеяло, я готова.





Writer(s): Aoife O'donovan


Attention! Feel free to leave feedback.