Aonenine - FRONT PAGE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aonenine - FRONT PAGE




FRONT PAGE
PREMIÈRE PAGE
One way down the wrong road
Une seule voie sur la mauvaise route
Calling shots something I don't need
J'appelle les shots, c'est quelque chose que je n'ai pas besoin
Backstrap, not the front way
Dos, pas la voie d'entrée
Slide on them like it's Vaseline
Glisse sur eux comme de la vaseline
The money real persuasive
L'argent est vraiment persuasif
The money long like a limousine
L'argent est long comme une limousine
She wears it thick like it's creatine
Elle le porte épais comme de la créatine
She bad front page of magazines
Elle est belle, première page des magazines
Too bad
Trop mal
Always trying to make a scene
Toujours essayer de faire une scène
She dirty
Elle est sale
Never trying to keep it clean
Ne jamais essayer de le garder propre
Too early
Trop tôt
Thinking about money got to think like a birdy
Penser à l'argent, il faut penser comme un oiseau
Jumped in the Audi we're making it swervy
J'ai sauté dans l'Audi, on fait un peu de swervy
Back of the Shoobs with the shades, nerdy
À l'arrière des Shoobs avec des lunettes de soleil, nerd
Bro got a thing for the bitches with curly hair
Mon frère a un truc pour les meufs avec des cheveux bouclés
My buds came in the bag, perky
Mes potes sont arrivés dans le sac, énergiques
If we're talking about smoke know
Si on parle de fumée, sachez
My brother's might take it there
Mon frère pourrait l'emmener là-bas
Do it myself
Fais-le moi-même
Do it sheen Swarovski belt
Fais-le briller, ceinture Swarovski
Smoking on fruit I'm smoking on kelp
Je fume du fruit, je fume du varech
I'm keeping it healthy
Je le garde sain
She's keeping it healthy, keeping it strapped
Elle le garde sain, le garde attaché
I did it myself now she attached
Je l'ai fait moi-même, maintenant elle est attachée
I put in my heart and soul for these bands
J'ai mis mon cœur et mon âme dans ces bandes
Any violation I can't stand
Toute violation, je ne peux pas supporter
Bad ones in rotation like I panned them
Les mauvaises en rotation comme si je les avais panées
Just like Obama, I feel like I can
Juste comme Obama, j'ai l'impression que je peux
Just like some bitches their talk is banter
Juste comme certaines salopes, leur discours est une plaisanterie
Came in with the ho's I'm nothing like Santa
Je suis arrivé avec les putes, je ne suis pas comme le Père Noël
African boy, no Wakanda
Gamin africain, pas de Wakanda
Coulda been a doctor or a banker
J'aurais pu être médecin ou banquier
Could have been Jamaican smoking on
J'aurais pu être jamaïcain en train de fumer sur
Hey
Hey
Doing what it takes
Faire ce qu'il faut
Doing what it takes I'm trying to get paid
Faire ce qu'il faut, j'essaie de me faire payer
Something just like Nike
Quelque chose comme Nike
I roll on my J's
Je roule sur mes J
She brown sugar sweet and she rolling of caine
Elle est douce comme du sucre brun et elle roule du caïne
Take a nigga bitch like my name was Shane
Prendre une meuf comme si mon nom était Shane
I feel no pain, I don't feel no shame
Je ne ressens aucune douleur, je ne ressens aucune honte
Cyprus Hill I'm going insane
Cypress Hill, je deviens fou
Time will kill and I ain't playing this game
Le temps tuera et je ne joue pas à ce jeu
One way down the wrong road
Une seule voie sur la mauvaise route
Calling shots something I don't need
J'appelle les shots, c'est quelque chose que je n'ai pas besoin
Backstrap, not the front way
Dos, pas la voie d'entrée
Slide on them like it's Vaseline
Glisse sur eux comme de la vaseline
The money real persuasive
L'argent est vraiment persuasif
The money long like a limousine
L'argent est long comme une limousine
She wears it thick like it's creatine
Elle le porte épais comme de la créatine
She bad front page of magazines
Elle est belle, première page des magazines
Too bad
Trop mal
Always trying to make a scene
Toujours essayer de faire une scène
She dirty
Elle est sale
Never trying to keep it clean
Ne jamais essayer de le garder propre
Too early
Trop tôt
Thinking about money got to think like a birdy
Penser à l'argent, il faut penser comme un oiseau
Jumped in the Audi we're making it swervy
J'ai sauté dans l'Audi, on fait un peu de swervy
Back of the Shoobs with the shades, nerdy
À l'arrière des Shoobs avec des lunettes de soleil, nerd
Bro got a thing for the bitches with curly hair
Mon frère a un truc pour les meufs avec des cheveux bouclés
My buds came in the bag, perky
Mes potes sont arrivés dans le sac, énergiques
If we're talking about smoke know
Si on parle de fumée, sachez
My brother's might take it there
Mon frère pourrait l'emmener là-bas





Writer(s): Arnold Gumi

Aonenine - BAD WEATHER
Album
BAD WEATHER
date of release
21-12-2023



Attention! Feel free to leave feedback.