Aonenine - WHO'S ON WHAT? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aonenine - WHO'S ON WHAT?




WHO'S ON WHAT?
QUI EST SUR QUOI ?
Uhhhhh
Euhhh
I know if I keep going I'll find my way
Je sais que si je continue, je trouverai mon chemin
Hey
Uhhh
Uhhh
Raise the roof
Fais monter le toit
Don't be too cool
Ne sois pas trop cool
Don't be a fool
Ne sois pas une imbécile
Is it smoke
Est-ce de la fumée
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Step in the cut with the dawgs mutts
J'entre dans le jeu avec les chiens enragés
Fell out of love
J'ai perdu l'amour
I can't even picture when I get cuffed
Je ne peux même pas imaginer quand je vais être menotté
I don't wear Rick Owens they're rubbed
Je ne porte pas de Rick Owens, ils sont usés
The Cali I'm smoking it got me abducted
Le Cali que je fume me fait enlever
Don't play with the team they'll get the boy subbed
Ne joue pas avec l'équipe, ils vont faire remplacer le garçon
My brothers solve problems with opening guts
Mes frères résolvent les problèmes en ouvrant les tripes
Or flying out chickens like Gus
Ou en faisant voler des poulets comme Gus
The ceiling ain't close to me it's up
Le plafond n'est pas près de moi, il est haut
I'm not a smuck
Je ne suis pas un idiot
I'm trying to make big
J'essaie de faire gros
big big big bucks
gros gros gros sous
I got a bad bad bad bitch she smug
J'ai une mauvaise mauvaise mauvaise salope, elle est prétentieuse
I know all the plugs so I don't need a plug
Je connais tous les plugs, donc je n'ai pas besoin de plug
I know all the thugs so I don't need a gun
Je connais tous les voyous, donc je n'ai pas besoin d'arme
I looked at their swag and it's equal to none
J'ai regardé leur swag et il est égal à zéro
I looked at their bag and now nothing funny
J'ai regardé leur sac et maintenant rien n'est drôle
Nothing nothing
Rien rien
Ain't funny no more
N'est plus drôle
I know if I keep going I'll find my way
Je sais que si je continue, je trouverai mon chemin
Hey!
!
Uhhh
Uhhh
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on who
Qui est sur qui
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on what
Qui est sur quoi
Who's on something
Qui est sur quelque chose
They ain't on nothing
Ils ne sont sur rien
More time brothers talk tough because they're bluffing
Plus souvent les frères parlent dur parce qu'ils bluffent
More time bitches get stuck up on cutting
Plus souvent les salopes se font prendre au piège à couper
No vegan
Pas vegan
Still, for a bird, I'm not budging
Toujours, pour un oiseau, je ne bouge pas
G Shock
G Shock
Telling them time Mclovin'
Je leur dis l'heure Mclovin'
Superstars when I had cousins in Dublin
Superstars quand j'avais des cousins à Dublin
Cool off
Refroidis
Niggas get thrown in the dustbin
Les négros se font jeter à la poubelle
Bass in the back because she's making assumptions
Basse dans le dos parce qu'elle fait des suppositions
Bring me a stack
Apporte-moi une pile
Bring me a stack make it flip gymnastic
Apporte-moi une pile, fais-la basculer en gymnastique
Erratic and somewhat passive
Erratique et quelque peu passif
She's in her second year doing up fashion
Elle est en deuxième année, elle fait de la mode
You ain't from around here
Tu n'es pas d'ici
You ain't from here i can tell by the accent
Tu n'es pas d'ici, je peux le dire à l'accent
Gu desert just so I can ash in
Gu desert juste pour que je puisse y mettre les cendres
Gelato I'm smoking on Aspen
Gelato, je fume sur Aspen





Writer(s): Arnold Gumi

Aonenine - BAD WEATHER
Album
BAD WEATHER
date of release
21-12-2023



Attention! Feel free to leave feedback.