Mermaids Only Exist in Imagination - Ap250 translation in French

Mermaids Only Exist in Imagination

Wasting my time while you make up your mind
I′d spend my life with you if you'd be more inclined
You always told me you′d never met someone so kind
You seem to want to spend your time with some other guy
Always seem to be left on read
Only hit me up when your night is dead
I'm quick to respond to whatever you said
Then weeks go by like we never met
But I'm here when you need me
I wonder everyday if you see me
Wish everyday with the Genie
I′m addicted to you and I′m fiending
I'm either in love or I′m crazy

Sugar and spice
I heard they make things nice
Loneliness is the spice of life
And that's why weed′s my vice
My hands are cold
Around a silent phone
I turn the music up and drive alone
Heart is beating broken metronome
Sit at my throne
Shine my crown
Can't fix my frown
Don′t make a sound
When I come around
To scared to talk
Always looking down
Paint my smile crusty clown
Send my enemies a hundred rounds
Locked up am I in the pound
Or in the ground

Les sirènes n'existent que dans l'imagination

Je perds mon temps pendant que tu te décides
Je passerais ma vie avec toi si tu étais plus encline
Tu m'as toujours dit que tu n'avais jamais rencontré quelqu'un d'aussi gentil
Tu sembles vouloir passer ton temps avec un autre type
Tu sembles toujours être sur "lu"
Tu me contactes seulement quand ta soirée est finie
Je suis rapide à répondre à tout ce que tu dis
Puis des semaines passent comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Mais je suis là quand tu as besoin de moi
Je me demande tous les jours si tu me vois
Je souhaite tous les jours avec le génie
Je suis accro à toi et je suis en manque
Je suis soit amoureux, soit fou

Du sucre et des épices
J'ai entendu dire qu'ils rendent les choses agréables
La solitude est l'épice de la vie
Et c'est pourquoi l'herbe est mon vice
Mes mains sont froides
Autour d'un téléphone silencieux
Je monte le son de la musique et conduis seul
Le cœur bat comme un métronome brisé
Assis sur mon trône
Faire briller ma couronne
Je ne peux pas réparer mon froncement de sourcils
Ne fais pas de bruit
Quand je reviens
Trop peur de parler
Toujours regarder en bas
Peindre mon sourire comme un clown crasseux
Envoyer à mes ennemis une centaine de tours
Enfermé suis-je dans la cage
Ou dans le sol