Lyrics and translation Ap250 - Trapped in a Loop
Want
to
die
like
every
day
J'ai
envie
de
mourir
chaque
jour
Breathing
while
I
decay
Respirer
pendant
que
je
me
décompose
Blunt
after
blunt
like
a
relay
Joint
après
joint
comme
un
relais
Call
from
the
man
with
the
noose
with
a
delay
Appel
de
l'homme
avec
le
nœud
coulant
avec
un
retard
Smoke
in
my
lungs
for
the
pain
De
la
fumée
dans
mes
poumons
pour
la
douleur
Cobain
I
hope
to
go
out
with
a
bang
Cobain,
j'espère
partir
en
beauté
I
talk
to
the
voice
in
my
brain
Je
parle
à
la
voix
dans
mon
cerveau
Want
to
be
alone
but
he
won't
go
away
J'ai
envie
d'être
seul,
mais
il
ne
veut
pas
partir
Look
at
everybody
in
the
room
Je
regarde
tout
le
monde
dans
la
pièce
They
all
hate
you
and
it's
time
to
zoom
Ils
te
détestent
tous
et
il
est
temps
de
s'enfuir
King
of
the
jungle
but
caged
in
the
zoo
Roi
de
la
jungle
mais
en
cage
au
zoo
Strapped
with
dynamite
it's
time
for
a
boom
Ceinturé
de
dynamite,
il
est
temps
de
faire
boum
Try
to
gather
thoughts
tangled
up
in
a
loom
J'essaie
de
rassembler
mes
pensées,
emmêlées
dans
un
métier
à
tisser
Waiting
for
tomorrow
but
I'm
trapped
in
a
loop
J'attends
demain,
mais
je
suis
coincé
dans
une
boucle
Looking
low
and
high
for
a
bag
full
of
loot
Je
cherche
partout
un
sac
plein
de
butin
Lose
my
mind
if
I
don't
find
it
soon
Je
perds
la
tête
si
je
ne
le
trouve
pas
bientôt
Never
at
the
top
of
the
podium
Jamais
au
sommet
du
podium
Everybody
salty
call
em
sodium
Tout
le
monde
est
salé,
on
les
appelle
sodium
To
the
gates
of
Hell
I'm
pulling
up
Aux
portes
de
l'enfer,
j'arrive
Everywhere
you
see
me
I'm
rolling
loud
Partout
où
tu
me
vois,
je
roule
fort
Not
a
single
day
Pas
un
seul
jour
I
don't
lay
in
my
grave
Je
ne
suis
pas
couché
dans
ma
tombe
I
struggle
everyday
Je
lutte
tous
les
jours
Just
to
get
my
rent
paid
Juste
pour
payer
mon
loyer
Catch
another
fade
before
I
catch
another
wave
Prendre
un
autre
fade
avant
de
prendre
une
autre
vague
I
got
nothing
nothing
left
to
say
Je
n'ai
plus
rien
à
dire
Before
I'm
drowning
in
the
bay
Avant
de
me
noyer
dans
la
baie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.