Ap3 feat. Flo Rida, Marc Stout & Scott Svedja - Have It - Marc Stout & Scott Svejda Radio Edit - translation of the lyrics into German

Have It - Marc Stout & Scott Svejda Radio Edit - Marc Stout , AP3 , Flo Rida translation in German




Have It - Marc Stout & Scott Svejda Radio Edit
Have It - Marc Stout & Scott Svejda Radio Edit
Everytime i think about you
Jedes Mal, wenn ich an dich denke,
I get little lovesick baby
werde ich ein bisschen liebeskrank, Baby.
Everytime you come around
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst,
It drives me just a little bit crazy
macht es mich ein kleines bisschen verrückt.
The effects you have on me
Die Wirkung, die du auf mich hast,
Is like an addiction lady
ist wie eine Sucht, Lady.
I might need a little bit of rehab to gain back my sanity
Ich brauche vielleicht ein bisschen Entzug, um meinen Verstand wiederzuerlangen.
You got me drunk
Du hast mich betrunken gemacht,
You got me sprung
Du hast mich süchtig gemacht,
You got my love loaded like a gun
Du hast meine Liebe geladen wie eine Waffe.
You pull my heart strings one by one
Du zupfst an meinen Herzenssaiten, eine nach der anderen.
I told her all of this and this is what she said
Ich habe ihr all das gesagt, und das ist, was sie sagte:
You only want it and you just can't have it
Du willst es nur, aber du kannst es einfach nicht haben.
I know exactly who she could be
Ich weiß genau, wer sie sein könnte.
That touch of magic
Dieser Hauch von Magie,
The illusion of you and me
die Illusion von dir und mir.
And now I'm living with regret
Und jetzt lebe ich mit Bedauern,
Living a life I won't forget
lebe ein Leben, das ich nicht vergessen werde.
I can't have it, have it
Ich kann es nicht haben, haben.
I really want it i but can't have it
Ich will es wirklich, aber ich kann es nicht haben.
Everytime i think about love
Jedes Mal, wenn ich an Liebe denke,
I get little caught up
werde ich ein bisschen mitgerissen.
Everytime you knock me down
Jedes Mal, wenn du mich niederschlägst,
I gotta pull myself up lady
muss ich mich wieder aufrappeln, Lady.
The effects you have on me
Die Wirkung, die du auf mich hast,
Is something like insomnia
ist so etwas wie Schlaflosigkeit.
I might need a little bit of rehab to gain back my sanity
Ich brauche vielleicht ein bisschen Entzug, um meinen Verstand wiederzuerlangen.
You got me drunk
Du hast mich betrunken gemacht,
You got me sprung
Du hast mich süchtig gemacht,
You got my love loaded like a gun
Du hast meine Liebe geladen wie eine Waffe.
You pull my heart strings one by one
Du zupfst an meinen Herzenssaiten, eine nach der anderen.
I told her all of this and this is what she said
Ich habe ihr all das gesagt, und das ist, was sie sagte:
You only want it and you just can't have it
Du willst es nur, aber du kannst es einfach nicht haben.
I know exactly who she could be
Ich weiß genau, wer sie sein könnte.
That touch of magic
Dieser Hauch von Magie,
The illusion of you and me
die Illusion von dir und mir.
And now I'm living with regret
Und jetzt lebe ich mit Bedauern,
Living a life I won't forget
lebe ein Leben, das ich nicht vergessen werde.
I can't have it, have it
Ich kann es nicht haben, haben.
I really want it i but can't have it
Ich will es wirklich, aber ich kann es nicht haben.
Flo rida
Flo Rida
Audio playground
Audio Playground
She say I can't have it
Sie sagt, ich kann es nicht haben.
Hey I don't wanna believe no
Hey, ich will das nicht glauben, nein.
Just like this red carpet my Shorty's a no show
Genau wie dieser rote Teppich, meine Kleine erscheint nicht.
The only want I want so I could not just let go
Die Einzige, die ich will, also konnte ich sie einfach nicht gehen lassen.
Regretting every moment like this is incredible
Bereue jeden Moment, als wäre das unglaublich.
I wish I could have it my way
Ich wünschte, ich könnte es auf meine Art haben.
She's got them horses I'mma hit the highway
Sie hat die Pferde, ich werde die Autobahn nehmen.
My feelings ain't a bit surprising
Meine Gefühle sind kein bisschen überraschend.
She got that body so hypnotizing
Sie hat diesen Körper, so hypnotisierend.
Dazed in my own world where am I
Benommen in meiner eigenen Welt, wo bin ich?
I want it like she want it ain't commit no crime
Ich will es, wie sie es will, habe kein Verbrechen begangen.
I know I make sense trust me she's a dime
Ich weiß, ich mache Sinn, vertrau mir, sie ist ein Volltreffer.
It's been the same since I met her the first time
Es ist dasselbe, seit ich sie das erste Mal getroffen habe.
You only want it and you just can't have it
Du willst es nur, aber du kannst es einfach nicht haben.
I know exactly who she could be
Ich weiß genau, wer sie sein könnte.
That touch of magic
Dieser Hauch von Magie,
The illusion of you and me
die Illusion von dir und mir.
And now I'm living with regret
Und jetzt lebe ich mit Bedauern,
Living a life I won't forget
lebe ein Leben, das ich nicht vergessen werde.
I can't have it, have it
Ich kann es nicht haben, haben.
I really want it but
Ich will es wirklich, aber





Writer(s): Faheem Najm


Attention! Feel free to leave feedback.