AP3 feat. Flo Rida & Shane Can Türkili - Have It - Version française Hookmaster Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AP3 feat. Flo Rida & Shane Can Türkili - Have It - Version française Hookmaster Edit




Have It - Version française Hookmaster Edit
Have It - Version française Hookmaster Edit
Everytime i think about you
Chaque fois que je pense à toi
I get little lovesick baby
Je me sens un peu malade d'amour, bébé
Everytime you come around
Chaque fois que tu arrives
It drives me just a little bit crazy
Tu me rends un peu fou
The effects you have on me
L'effet que tu as sur moi
Is like an addiction lady
C'est comme une addiction, ma chérie
I might need a little bit of rehab to gain back my sanity
J'aurai peut-être besoin d'un peu de réadaptation pour retrouver mon équilibre mental
You got me drunk
Tu me rends ivre
You got me sprung
Tu me fais tomber amoureux
You got my love loaded like a gun
Tu as mon amour chargé comme un fusil
You pull my heart strings one by one
Tu tires sur mes cordes sensibles une par une
I told her all of this and this is what she said
Je lui ai dit tout ça et c'est ce qu'elle a répondu
You only want it and you just can't have it
Tu le veux juste et tu ne peux pas l'avoir
I know exactly who she could be
Je sais exactement qui elle pourrait être
That touch of magic
Ce soupçon de magie
The illusion of you and me
L'illusion de toi et moi
And now I'm living with regret
Et maintenant je vis avec des regrets
Living a life I won't forget
Je vis une vie que je n'oublierai pas
I can't have it, have it
Je ne peux pas l'avoir, l'avoir
I really want it i but can't have it
Je le veux vraiment, mais je ne peux pas l'avoir
Everytime i think about love
Chaque fois que je pense à l'amour
I get little caught up
Je me laisse un peu emporter
Everytime you knock me down
Chaque fois que tu me fais tomber
I gotta pull myself up lady
Je dois me relever, ma chérie
The effects you have on me
L'effet que tu as sur moi
Is something like insomnia
C'est quelque chose comme l'insomnie
I might need a little bit of rehab to gain back my sanity
J'aurai peut-être besoin d'un peu de réadaptation pour retrouver mon équilibre mental
You got me drunk
Tu me rends ivre
You got me sprung
Tu me fais tomber amoureux
You got my love loaded like a gun
Tu as mon amour chargé comme un fusil
You pull my heart strings one by one
Tu tires sur mes cordes sensibles une par une
I told her all of this and this is what she said
Je lui ai dit tout ça et c'est ce qu'elle a répondu
You only want it and you just can't have it
Tu le veux juste et tu ne peux pas l'avoir
I know exactly who she could be
Je sais exactement qui elle pourrait être
That touch of magic
Ce soupçon de magie
The illusion of you and me
L'illusion de toi et moi
And now I'm living with regret
Et maintenant je vis avec des regrets
Living a life I won't forget
Je vis une vie que je n'oublierai pas
I can't have it, have it
Je ne peux pas l'avoir, l'avoir
I really want it i but can't have it
Je le veux vraiment, mais je ne peux pas l'avoir
Flo rida
Flo rida
Audio playground
Audio playground
She say I can't have it
Elle dit que je ne peux pas l'avoir
Hey I don't wanna believe no
Hé, je ne veux pas le croire non
Just like this red carpet my Shorty's a no show
Comme ce tapis rouge, ma Shorty ne se présente pas
The only want I want so I could not just let go
Le seul désir que je veux, alors je ne pouvais pas lâcher prise
Regretting every moment like this is incredible
Je regrette chaque moment comme si c'était incroyable
I wish I could have it my way
J'aimerais pouvoir faire comme je veux
She's got them horses I'mma hit the highway
Elle a ces chevaux, je vais prendre l'autoroute
My feelings ain't a bit surprising
Mes sentiments ne sont pas du tout surprenants
She got that body so hypnotizing
Elle a ce corps si hypnotique
Dazed in my own world where am I
Je suis perdu dans mon propre monde, suis-je ?
I want it like she want it ain't commit no crime
Je le veux comme elle le veut, je ne commets pas de crime
I know I make sense trust me she's a dime
Je sais que j'ai du sens, crois-moi, elle vaut son pesant d'or
It's been the same since I met her the first time
C'est la même chose depuis que je l'ai rencontrée pour la première fois
You only want it and you just can't have it
Tu le veux juste et tu ne peux pas l'avoir
I know exactly who she could be
Je sais exactement qui elle pourrait être
That touch of magic
Ce soupçon de magie
The illusion of you and me
L'illusion de toi et moi
And now I'm living with regret
Et maintenant je vis avec des regrets
Living a life I won't forget
Je vis une vie que je n'oublierai pas
I can't have it, have it
Je ne peux pas l'avoir, l'avoir
I really want it but
Je le veux vraiment, mais





Writer(s): Demetri James Gountounas, Matt Humphrey, Ade Mcleod, Jaicko Raphael Lawrence, Joe Zook, Nicolas St-louis, Alexander Melikian


Attention! Feel free to leave feedback.