Apache 207 - 2 Minuten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apache 207 - 2 Minuten




2 Minuten
2 Minutes
Das letzte Mal, das wir uns sahen, war vor langer Zeit
La dernière fois que nous nous sommes vus, c'était il y a longtemps
Und es hat sich viel verändert, Baby, steig jetzt ein
Et beaucoup de choses ont changé, mon amour, monte maintenant
Baby, 6-3, Benz-Sign, 6-3
Mon amour, 6-3, signe Benz, 6-3
Baby, steig jetzt ein, jetzt ein
Mon amour, monte maintenant, maintenant
Und was du heute siehst, wird dir gefallen
Et ce que tu vois aujourd'hui, tu vas aimer
Wir fahren durch die Streets und durch die Gassen
On roule dans les rues et dans les ruelles
Damals ging's uns mies, wir hatten schlechte Karten, ey
À l'époque, on était mal, on avait de mauvaises cartes, mec
Wir hatten schlechte Karten
On avait de mauvaises cartes
Baby, komm und flieg mit mir die ganze Nacht lang
Mon amour, viens et vole avec moi toute la nuit
Baby, du riechst genauso schön wie damals
Mon amour, tu sens aussi bon que ce jour-là
Doch es ist viel zu spät
Mais il est trop tard
Du weißt, dass du keine Chance hast
Tu sais que tu n'as aucune chance
No, no, no, no
Non, non, non, non
Baby, genieß den Moment
Mon amour, profite du moment
Denn dieser wird nicht ewig sein
Parce qu'il ne sera pas éternel
Auch wenn er uns so ewig scheint
Même s'il nous semble éternel
Eh-eh, Baby, das wird er eh nicht sein
Eh-eh, mon amour, il ne le sera pas
Denn Baby, nichts ist für die Ewigkeit
Parce que mon amour, rien n'est éternel
Baby, gib mir zwei Minuten, -nuten
Mon amour, donne-moi deux minutes, -nutes
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Oh mon amour, roulons, roulons
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Parce que quand je suis dans la cabine la nuit, cabine
Such' ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Je cherche mon sommeil, mais en toute sécurité sans toi
Oh Baby, Baby zwei Minuten, -nuten
Oh mon amour, mon amour, deux minutes, -nutes
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Oh mon amour, roulons, roulons
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Parce que quand je suis dans la cabine la nuit, cabine
Such' ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Je cherche mon sommeil, mais en toute sécurité sans toi
Und wie kann es sein
Et comment est-ce possible
Dass dein Lächeln meine zwei Meter schwach macht
Que ton sourire me rende faible de deux mètres
Meine zwei Meter krank macht
Que mon mètre quatre-vingt-six soit malade
Deine Blicke setzen Schachmatt
Tes regards font échec et mat
Ich seh' deinen BH und mein Herz platzt fast
Je vois ton soutien-gorge et mon cœur explose presque
Und du willst heute Abend meine Heldin sein
Et tu veux être mon héroïne ce soir
Verrät mir dein Tanga von Calvin Klein
Ton tanga de Calvin Klein me le révèle
Dis erinnert so an alte Zeiten
Ça me rappelle les bons vieux temps
Doch der Moment gehört nicht der Ewigkeit
Mais le moment n'appartient pas à l'éternité
Baby, gib mir zwei Minuten, -nuten
Mon amour, donne-moi deux minutes, -nutes
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Oh mon amour, roulons, roulons
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Parce que quand je suis dans la cabine la nuit, cabine
Such' ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Je cherche mon sommeil, mais en toute sécurité sans toi
Oh Baby, Baby zwei Minuten, -nuten
Oh mon amour, mon amour, deux minutes, -nutes
Oh Baby, lass uns cruisen, cruisen
Oh mon amour, roulons, roulons
Denn wenn ich nachts in der Booth bin, Booth bin
Parce que quand je suis dans la cabine la nuit, cabine
Such' ich meinen Schlaf, aber safe ohne dich
Je cherche mon sommeil, mais en toute sécurité sans toi
Ja, ja, ja, ja (zwei Minuten, -nuten)
Oui, oui, oui, oui (deux minutes, -nutes)
Ja, ja, ja, ja (cruisen, cruisen)
Oui, oui, oui, oui (roulons, roulons)
Ja, ja, ja, ja (Booth bin, Booth bin)
Oui, oui, oui, oui (je suis dans la cabine, je suis dans la cabine)
Ey, eey
Ey, eey





Writer(s): furkan duran


Attention! Feel free to leave feedback.