Lyrics and translation Apache 207 - Coco Chanel

Coco Chanel

JUMPA, make it jump!

Oh-oh Gott, wo ist mein Dach? Ich geb Kickdown
Siehst du im Rückspiegel meine braunen Augen, dann fährst du mir zu dicht auf
Eine alte Bekannte, treffe sie an der Ampel, sie zieht mich mit ihr'm Blick aus
Geb ihr niemals mein Herz, denn ich hab es verlernt, zu großes Misstrau'n
Was 'ne gemachte Frau, ihr Herz ist aus Mannheim, die Lippen aus Lindau

Der perlmuttweiße Lack des Einfamilienhauses spiegelt sich in Fenstern, wo wir damals geklaut hab'n
Zweimal SAP Arena sind nicht ma' die Hälfte von den Leuten, die mir niemals geglaubt hab'n (ja)
Wir halten uns bedeckt, doch wenn wir wollen, dann
Leuchtet die ganze Stadt

Coco Chanel
Der Geruch verfliegt bei offenem Verdeck
Viel zu schnell
Bruder, todo bien
Ich fahr im Slalom durch die Trümmer dieser Welt
Und lieb mich selbst

"Vorhang zu, mach das Licht aus (psst)
Wieso redest du so laut über die Gagen, die sie zahl'n? Ich flipp aus"
Schimpft er mit seinem kleinen Bruder, doch nach einer Wodka-Maracuja geb ich leider ein'n Fick drauf
Bei aller Liebe, dein Backstage sieht aus wie eine Ruine, wie willst du Mom ins Gesicht schau'n?
Komm aus dem Tourbus mit zwei Koffern wie Opa 68 und wärme mich für den Gig auf

Der perlmuttweiße Lack des Einfamilienhauses spiegelt sich in Fenstern, wo wir damals geklaut hab'n
Zweimal SAP Arena sind nicht ma' die Hälfte von den Leuten, die mir niemals geglaubt hab'n (ja)
Wir halten uns bedeckt, doch wenn wir wollen, dann
Leuchtet die ganze Stadt

Coco Chanel
Der Geruch verfliegt bei offenem Verdeck
Viel zu schnell
Bruder, todo bien
Ich fahr im Slalom durch die Trümmer dieser Welt
Und lieb mich selbst

Coco Chanel
Der Geruch verfliegt bei offenem Verdeck
Viel zu schnell
Bruder, todo bien
Ich fahr im Slalom durch die Trümmer dieser Welt
Und lieb mich selbst

Coco Chanel

Coco Chanel

Coco Chanel

JUMPA, сделай погромче!

О, Боже, где мой крыша? Жму на газ
Видишь в зеркало заднего вида мои карие глаза? Значит, ты слишком близко ко мне подъехал.
Старая знакомая, встретил на светофоре, она своим взглядом меня выводит из себя
Никогда не отдам ей свое сердце, ведь я его потерял, слишком большое недоверие
Какая же роскошная женщина, ее сердце из Мангейма, а губы из Линдау

Перламутрово-белый фасад особняка отражается в окнах домов, где мы раньше воровали
Два раза собрать SAP Arena – это даже не половина тех людей, кто в меня никогда не верил (да)
Мы не привлекаем к себе внимания, но если захотим, то
Осветим весь город

Coco Chanel
Запах выветривается с открытым верхом
Слишком быстро
Братан, всё путем
Лавирую между обломками этого мира
И люблю себя

"Занавес, выключи свет (тсс)
Зачем ты так громко говоришь о гонорарах, которые они платят? Я сейчас взорвусь!"
Ругается он со своим младшим братом, но после водки с маракуйей мне, к сожалению, наплевать
При всем уважении, твой закулисный вид как после бомбежки, как ты маме в глаза смотреть будешь?
Выходишь из тур-автобуса с двумя чемоданами, как дед в 68-м, и разогрей меня перед концертом

Перламутрово-белый фасад особняка отражается в окнах домов, где мы раньше воровали
Два раза собрать SAP Arena – это даже не половина тех людей, кто в меня никогда не верил (да)
Мы не привлекаем к себе внимания, но если захотим, то
Осветим весь город

Coco Chanel
Запах выветривается с открытым верхом
Слишком быстро
Братан, всё путем
Лавирую между обломками этого мира
И люблю себя

Coco Chanel
Запах выветривается с открытым верхом
Слишком быстро
Братан, всё путем
Лавирую между обломками этого мира
И люблю себя

Coco Chanel

Coco Chanel