Apache 207 - Keine Fragen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apache 207 - Keine Fragen




Keine Fragen
Aucune question
Mische steht auf Tischtennisplatte
J'ai la tête sur la table de ping-pong
Und ich bin drauf, ich bin auf Kante
Et je suis dessus, je suis sur le bord
Ich schreibe auf, denn ich brauch' Patte
Je note, parce que j'ai besoin de calme
Wohn' nicht im Haus, wohn' in der Platte
Je ne vis pas dans une maison, je vis dans un immeuble
Und ich blas' Rauch (und ich blas' Rauch) auf leeren Magen
Et je fume (et je fume) l'estomac vide
Während ich lauf' (während ich lauf') durch meine Straße
Pendant que je marche (pendant que je marche) dans ma rue
Ihr Rap ist mau (ihr Rap ist mau), ihr Rap ist kacke
Votre rap est faible (votre rap est faible), votre rap est de la merde
Ich bin da raus bei deren Sachen
Je suis parti de leurs affaires
Abi ruft an, fragt: "Was hast du schon wieder gepostet?
Abi appelle, demande : "Qu'est-ce que tu as encore posté ?
Mein Bruder, ich fasse es nicht."
Mon frère, je n'y crois pas."
Mesut kippt zwölf Mischen
Mesut vide douze verres
Weil er jedem immer zeigen muss, dass er der Krasseste ist
Parce qu'il veut toujours montrer à tout le monde qu'il est le meilleur
Mit S-Klasse von 19-90 auf Vollsuff
En classe S de 1990 à fond
Ohne Ziel durch Innenstadt rasen mit Bitch
Sans but, foncer dans la ville avec une salope
Sie hat Bock, ich hab' Bock
Elle a envie, j'ai envie
Wir machen Liebe auf Beifahrersitz
On fait l'amour sur le siège passager
Bitte stell keine Fragen
S'il te plaît, ne pose pas de questions
Wir woll'n nichts anders machen
On ne veut rien faire d'autre
Wir denken gar nicht dran
On n'y pense même pas
Im Vollsuff auf den Straßen
Bourrés dans les rues
Weil wir machen Randale
Parce qu'on fait la fête
Dein Leben fuckt uns ab
Ta vie nous fait chier
Bitte stell keine Fragen
S'il te plaît, ne pose pas de questions
Wir woll'n nichts anders machen
On ne veut rien faire d'autre
Wir denken gar nicht dran
On n'y pense même pas
Im Vollsuff auf den Straßen
Bourrés dans les rues
Weil wir machen Randale
Parce qu'on fait la fête
Dein Leben fuckt uns ab
Ta vie nous fait chier
Jinling Speedstar, keine Karre
Jinling Speedstar, pas de voiture
Ohne Helm durch mein'n Block fahren
Rouler sans casque dans mon quartier
Sie lässt stecken, alle malen
Elle laisse tomber, tout le monde peint
Sie weiß, ich kann das bezahlen
Elle sait que je peux payer
Ich weiß jetzt schon, ich werd' nicht alt
Je sais déjà que je ne vieillirai pas
Doch das lässt mich irgendwie kalt
Mais ça me laisse froid
Egal, ob Freitag oder Dienstag
Que ce soit vendredi ou mardi
Draußen bei Nacht, ich schlaf', Mittag
Dehors la nuit, je dors, midi
Abi ruft an, fragt: "Was hast du schon wieder gepostet?
Abi appelle, demande : "Qu'est-ce que tu as encore posté ?
Mein Bruder, ich fasse es nicht."
Mon frère, je n'y crois pas."
Mesut kippt zwölf Mischen
Mesut vide douze verres
Weil er jedem immer zeigen muss, dass er der Krasseste ist
Parce qu'il veut toujours montrer à tout le monde qu'il est le meilleur
Mit S-Klasse von 19-90 auf Vollsuff
En classe S de 1990 à fond
Ohne Ziel durch Innenstadt rasen mit Bitch
Sans but, foncer dans la ville avec une salope
Sie hat Bock, ich hab' Bock
Elle a envie, j'ai envie
Wir machen Liebe auf Beifahrersitz
On fait l'amour sur le siège passager
Bitte stell keine Fragen
S'il te plaît, ne pose pas de questions
Wir woll'n nichts anders machen
On ne veut rien faire d'autre
Wir denken gar nicht dran
On n'y pense même pas
Im Vollsuff auf den Straßen
Bourrés dans les rues
Weil wir machen Randale
Parce qu'on fait la fête
Dein Leben fuckt uns ab
Ta vie nous fait chier
Bitte stell keine Fragen
S'il te plaît, ne pose pas de questions
Wir woll'n nichts anders machen
On ne veut rien faire d'autre
Wir denken gar nicht dran
On n'y pense même pas
Im Vollsuff auf den Straßen
Bourrés dans les rues
Weil wir machen Randale
Parce qu'on fait la fête
Dein Leben fuckt uns ab
Ta vie nous fait chier






Attention! Feel free to leave feedback.