Apache 207 - Nicht wie du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apache 207 - Nicht wie du




Nicht wie du
Pas comme toi
Fahr' mit dem Quad durch die Stadt, oberkörperfrei
Je roule en quad dans la ville, torse nu
Du machst kein'n Schnapp
Tu ne fais pas un cliché
Packst nicht ab, laber keinen Scheiß
Tu ne démissionnes pas, ne dis pas de bêtises
Ich kack' ab, voll auf Alk, Haare trotzdem nice
Je m'en fous, je suis bourré d'alcool, mes cheveux sont quand même cool
Machst auf krass, doch hast Angst
Tu fais genre d'être cool, mais tu as peur
Was' das für Eins Life?
Qu'est-ce que c'est que ce genre de vie ?
Komm' auf die Bühne, Gitarre dabei
Je monte sur scène, guitare à la main
Nicht weil ich spielen kann, sondern nur für den Vibe
Pas parce que je sais jouer, mais juste pour l'ambiance
Ich weiß, Mann, deine Bitch ist nicht materialistisch
Je sais, mec, ta meuf n'est pas matérialiste
Hab' sie gefickt ohne ein'n Schein
Je l'ai baisée sans un sou
Knapp über zehntausend Follower Instagram
Un peu plus de dix mille followers sur Instagram
Doch wenn ich raus geh', sind Bitches am kreischen
Mais quand je sors, les meufs crient
Ich mach' kein Feature mit dir
Je ne ferai pas de featuring avec toi
Frag mich nicht mehr, warum
Ne me demande plus pourquoi
Weil mein Ruf kaputt geht und net deiner
Parce que ma réputation va être ruinée et pas la tienne
Ich geh' raus, all night everything
Je sors, toute la nuit, tout le temps
An mei'm Arm Vollgold Roli, Ring
Au bras, une Rolex et un anneau en or massif
Ich bin's, Apache, Majors wollen Deal
C'est moi, Apache, les majors veulent un deal
Wann denkst du, wirst du ma' eine Rolle spiel'n?
Quand penses-tu que tu auras un rôle à jouer ?
Ich geh' raus, all night everything
Je sors, toute la nuit, tout le temps
An mei'm Arm Vollgold Roli, Ring
Au bras, une Rolex et un anneau en or massif
Ich bin's, Apache, Majors wollen Deal
C'est moi, Apache, les majors veulent un deal
Wann denkst du, wirst du ma' eine Rolle spiel'n?
Quand penses-tu que tu auras un rôle à jouer ?
Nicht wie du, nein, wir sind anders
Pas comme toi, non, on est différents
Sie sagt: "Du, Apache hat was"
Elle dit : "Toi, Apache, tu as quelque chose"
Ich komm' mit Crew, ich komm' mit Mannschaft
J'arrive avec ma crew, j'arrive avec mon équipe
Das tust auch du, doch ihr spielt Handball
Tu fais pareil, mais vous jouez au handball
Nicht wie du, nein, wir sind anders
Pas comme toi, non, on est différents
Sie sagt: "Du, Apache hat was"
Elle dit : "Toi, Apache, tu as quelque chose"
Ich komm' mit Crew, ich komm' mit Mannschaft
J'arrive avec ma crew, j'arrive avec mon équipe
Das tust auch du, doch ihr spielt Handball
Tu fais pareil, mais vous jouez au handball
Du kennst ihn, das kennst du jeden
Tu le connais, tu les connais tous
Doch sie geh'n nicht ran
Mais ils ne répondent pas
Rapper komm'n, Rapper geh'n
Les rappeurs arrivent, les rappeurs partent
Kenn' nicht deren Nam'n
Je ne connais pas leurs noms
Willst "Hurensohn" kommentier'n
Tu veux commenter "fils de pute"
Doch schreibst "Ehrenmann"
Mais tu écris "homme d'honneur"
Wissen nix, können nix, aber reden dann
Ils ne savent rien, ne peuvent rien, mais ils parlent
Hurensöhne sind am biten
Les fils de pute sont en train de supplier
Doch es juckt mich einen Furz
Mais ça me fout un pet
Du sagst, du hast Rap erfunden
Tu dis que tu as inventé le rap
Aber Brudi, stop mal kurz
Mais mec, arrête un peu
Wart, bis die drei Takte rum sind
Attends que les trois temps soient terminés
Und ich nehm' dein Leben durch
Et je vais te prendre ta vie
Ficke dick den Beat, ich ficke dein Leben
Je baise le beat, je baise ta vie
Du siehst als letztes den Abdruck meiner Dr. Martens
Tu vois en dernier l'empreinte de mes Doc Martens
Auf deiner Brust, bam
Sur ta poitrine, bam
Ich geh' raus, all night everything
Je sors, toute la nuit, tout le temps
An mei'm Arm Vollgold Roli, Ring
Au bras, une Rolex et un anneau en or massif
Ich bin's, Apache, Majors wollen Deal
C'est moi, Apache, les majors veulent un deal
Wann denkst du, wirst du ma' eine Rolle spiel'n?
Quand penses-tu que tu auras un rôle à jouer ?
Ich geh' raus, all night everything
Je sors, toute la nuit, tout le temps
An mei'm Arm Vollgold Roli, Ring
Au bras, une Rolex et un anneau en or massif
Ich bin's, Apache, Majors wollen Deal
C'est moi, Apache, les majors veulent un deal
Wann denkst du, wirst du ma' eine Rolle spiel'n?
Quand penses-tu que tu auras un rôle à jouer ?
Nicht wie du, nein, wir sind anders
Pas comme toi, non, on est différents
Sie sagt: "Du, Apache hat was"
Elle dit : "Toi, Apache, tu as quelque chose"
Ich komm' mit Crew, ich komm' mit Mannschaft
J'arrive avec ma crew, j'arrive avec mon équipe
Das tust auch du, doch ihr spielt Handball
Tu fais pareil, mais vous jouez au handball
Nicht wie du, nein, wir sind anders
Pas comme toi, non, on est différents
Sie sagt: "Du, Apache hat was"
Elle dit : "Toi, Apache, tu as quelque chose"
Ich komm' mit Crew, ich komm' mit Mannschaft
J'arrive avec ma crew, j'arrive avec mon équipe
Das tust auch du, doch ihr spielt Handball
Tu fais pareil, mais vous jouez au handball
Nicht wie du
Pas comme toi





Writer(s): andreas janetschko


Attention! Feel free to leave feedback.