Lyrics and translation Apache 207 - Schrei

Liebe bis tief in die Nacht
Jeden Tag so schön
Kopf an Kopf, mein Schatz
Hätt mich so gern dran gewöhnt

Lag ich nicht bei dir?
Jede Nacht war ich doch da
War ich nicht bei dir?
Wer streicht dir jetzt durch dein Haar?

Ja, du lügst doch
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Ja, du lügst doch
Warum lügst du?

Du schreist am Handy
Doch ich kann dich nicht hör'n, Baby
Wir schrei'n uns an, Schatz
So laut, bis unsre Stimme bricht

Schrei noch lauter, Baby, wir versteh'n uns nicht
Wir schrei'n so laut, weil es nix mehr zu reden gibt
Schrei noch lauter, Baby, wir versteh'n uns nicht
Wir schrei'n so laut, weil es nix mehr zu reden gibt

Streiten bis zum Morgengrau'n
Dein Herz ist nicht bewohnt
Ich kann meinen Ohr'n nicht trau'n
Schatz, woher diese Wut?

Es fühlt sich hart an
Niemand ist fehlerfrei
Baby, Karma
Ich würde gern zahlen mit Schein

Ja, du lügst doch
Sagst, ich hätt dich nicht geliebt
Ja, du lügst doch
Warum lügst du?

Du schreist am Handy
Doch ich kann dich nicht hör'n, Baby
Wir schrei'n uns an, Schatz
So laut, bis unsre Stimme bricht

Schrei noch lauter, Baby, wir versteh'n uns nicht
Wir schrei'n so laut, weil es nix mehr zu reden gibt
Schrei noch lauter, Baby, wir versteh'n uns nicht
Wir schrei'n so laut, weil es nix mehr zu reden gibt

Любовь до глубокой ночи
Каждый день так приятно
Голова к голове, моя дорогая
Если бы я так хотел привыкнуть к этому

Разве я не был с тобой?
Каждую ночь я был там
Разве я не был с тобой?
Кто сейчас гладит тебя по волосам?

Да, ты же лжешь
Только не говори мне, что любишь меня
Да, ты же лжешь
Почему ты лжешь?

Ты кричишь по телефону
Но я не слышу тебя, детка
Мы кричим друг на друга, дорогая
Так громко, пока наш голос не сломается

Кричи еще громче, детка, мы не понимаем друг друга
Мы кричим так громко, потому что больше нечего говорить
Кричи еще громче, детка, мы не понимаем друг друга
Мы кричим так громко, потому что больше нечего говорить

Спорить до Morgengrau'n
Твое сердце не обитаемо
Я не могу поверить своему уху
Дорогая, откуда эта злость?

Это тяжело
Никто не безупречен
Baby, Карма
Я хотел бы заплатить купюрой

Да, ты же лжешь
Скажи, что я не любил тебя
Да, ты же лжешь
Почему ты лжешь?

Ты кричишь по телефону
Но я не слышу тебя, детка
Мы кричим друг на друга, дорогая
Так громко, пока наш голос не сломается

Кричи еще громче, детка, мы не понимаем друг друга
Мы кричим так громко, потому что больше нечего говорить
Кричи еще громче, детка, мы не понимаем друг друга
Мы кричим так громко, потому что больше нечего говорить