Lyrics and translation Apache 207 - Unterwegs

Unterwegs

Nachts im Hotel, ich chill im Bett mit Frau'n
Mein Manager sagt, dass er Bretter braucht
"Du gehst auf die Eins", er wettet drauf
Sein Anruf hat mir grad den Sex versaut
Normal zu sein ist langweilig, wir brechen aus
Nehm ein'n Schluck von meiner Mische in mei'm Treppenhaus
Der Nachbar regt sich auf, weil ich Kette rauch
Verpiss mich, nehm meine Brüder mit und mein'n Becher auch

Ich bin wieder unterwegs, muss schein'n
Aber wenn du rufst, ich bin da, wenn du mich suchst
Ruf mich an, ich komm vorbei
Denn ich bin auf meinem Weg, allein
Und alles, was ich will, das bist du
Hab eh nix mehr zu tun, ruf mich an

Ich bin wieder unterwegs, muss schein'n
Aber wenn du rufst, ich bin da, wenn du mich suchst
Ruf mich an, ich komm vorbei
Denn ich bin auf meinem Weg, allein
Und alles, was ich will, das bist du
Hab eh nix mehr zu tun, ruf mich an

Ich sitze in der Limo ganz gemütlich auf dem Weg in die Schweiz
Kein Valentino, sondern Second-Hand, scheiß mal auf Preis
Zu viel Vino, ich muss morgen auf die Bühne, ich weiß
Trink Cappuccino auf entspannt, bin sicher, dass ich zerreiß
Fettes Auto, doch krieg keine Luft drin
Fenster runter, ich muss nie mehr kurbeln
Kälte legt sich auf mich, Herz am pumpen
Die Welt so schön, wenn Scheiben nicht verdunkeln
Seh die Welt durch einen Spalt
Doch sie schreit grad mein'n Nam'n
Bin viel zu weit gegang'n, kann jetzt nicht einfach dreh'n

Ich bin wieder unterwegs, muss schein'n
Aber wenn du rufst, ich bin da, wenn du mich suchst
Ruf mich an, ich komm vorbei
Denn ich bin auf meinem Weg, allein
Und alles, was ich will, das bist du
Hab eh nix mehr zu tun, ruf mich an

Ich bin wieder unterwegs, muss schein'n
Aber wenn du rufst, ich bin da, wenn du mich suchst
Ruf mich an, ich komm vorbei
Denn ich bin auf meinem Weg, allein
Und alles, was ich will, das bist du
Hab eh nix mehr zu tun, ruf mich an

An, an, a-a-an
An, an, a-a-an
Ich bin wieder unterwegs

В пути

Ночью в отеле, я отдыхаю в постели с женщиной
Мой менеджер говорит, что ему нужны хиты
"Ты выйдешь на первое место", он ставит на это
Его звонок только что испортил мне секс
Быть нормальным скучно, мы вырываемся
Делаю глоток своего коктейля в подъезде
Сосед злится, потому что я курю одну за другой
Я ухожу, беру с собой своих братьев и свой стакан

Я снова в пути, должен блистать
Но если ты позвонишь, я буду рядом, если ты ищешь меня
Позвони мне, я приеду
Ведь я на своем пути, один
И все, чего я хочу, это ты
Мне все равно больше нечего делать, позвони мне

Я снова в пути, должен блистать
Но если ты позвонишь, я буду рядом, если ты ищешь меня
Позвони мне, я приеду
Ведь я на своем пути, один
И все, чего я хочу, это ты
Мне все равно больше нечего делать, позвони мне

Я сижу в лимузине, удобно устроившись, по пути в Швейцарию
Не Valentino, а секонд-хенд, плевать на цену
Слишком много вина, мне завтра на сцену, я знаю
Пью капучино, расслабленно, уверен, что порву
Крутая тачка, но в ней нечем дышать
Опускаю окно, мне больше не нужно крутить ручку
Холод окутывает меня, сердце бьется
Мир так прекрасен, когда стекла не затемнены
Вижу мир сквозь щель
Но он кричит мое имя
Я зашел слишком далеко, не могу просто повернуть назад

Я снова в пути, должен блистать
Но если ты позвонишь, я буду рядом, если ты ищешь меня
Позвони мне, я приеду
Ведь я на своем пути, один
И все, чего я хочу, это ты
Мне все равно больше нечего делать, позвони мне

Я снова в пути, должен блистать
Но если ты позвонишь, я буду рядом, если ты ищешь меня
Позвони мне, я приеду
Ведь я на своем пути, один
И все, чего я хочу, это ты
Мне все равно больше нечего делать, позвони мне

А, а, а-а-а
А, а, а-а-а
Я снова в пути