Apache & Canserbero - Interludio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apache & Canserbero - Interludio




Interludio
Interludio
Ami no me jodas con tu moda, que va que va
Ne me fais pas chier avec ta mode, elle est nulle
Ami no me jodas con tu moda, hecha pa ya you
Ne me fais pas chier avec ta mode, faite pour toi, mon pote
Ami no me jodas con tu moda, a tu personalidad tome enserio pana x2
Ne me fais pas chier avec ta mode, prends ta personnalité au sérieux, mon pote x2
Del criterio
Du point de vue
Apache
Apache
Ahora la moda no es ponerse implantes nada mas en los senos
Maintenant la mode n'est plus seulement de se faire mettre des implants aux seins
Con su dieta, punta eh galleta y zucaritas de kellongs
Avec ton régime, les trucs fins et les céréales Kellogg's
Ahora es productos, cirujia, biopolimeros, rellenos
Maintenant, ce sont des produits, de la chirurgie, des biopolymères, des remplissages
Desde la punta del pie hasta las hebras de su pelo
Du bout des pieds jusqu'aux mèches de cheveux
Canserbero
Canserbero
Es que nunca le ah gustado suchi
Elle n'a jamais aimé le sushi
De niño le dijo fuchi
Enfant, elle trouvait ça dégueulasse
Ahora jura le facina, sus sifrinas son tan cuchi
Maintenant, elle jure que ça lui plaît, ses petites amies sont si mignonnes
Pues tupip puede ser
Eh bien, c'est peut-être possible
Hay que ver para creer
Il faut voir pour le croire
El hecho es que ella odia tanto el suchi como lo odia el
Le fait est qu'elle déteste autant le sushi qu'elle le déteste
Apache
Apache
Ahora no es cosa rara verla en beska, metia en zara
Maintenant, ce n'est pas rare de la voir dans des Bershka, se faufiler dans Zara
Con la pollinita esa que le tapa media cara
Avec cette petite jupe qui lui cache la moitié du visage
O si no lanzandose un desnudo por el twitcam
Ou alors, se faire prendre en photo nue sur Twitcam
Canserbero
Canserbero
Tiene el ultimo blackberry
Elle a le dernier BlackBerry
Y el ultimo iphone
Et le dernier iPhone
Se viste como una perrita de reallity show
Elle s'habille comme une chienne de télé-réalité
Para luego preguntarse porque solo atrae chulos, y nulos
Pour ensuite se demander pourquoi elle attire que des imbéciles et des nuls
Que solo quieren suu...
Qui veulent juste sa...
Apache
Apache
Pero ve al otro fumando, y el tambien quiere fumar
Mais vois l'autre fumer, et lui aussi veut fumer
Ahora ve al otro tomando, y el tambien quiere tomar
Maintenant, vois l'autre boire, et lui aussi veut boire
Si te compraste algo, el tambien se lo va a comprar
Si tu t'es acheté quelque chose, lui aussi va se l'acheter
Para poder firmar porque el respeto se quiere ganar
Pour pouvoir signer parce que le respect, il faut le gagner
Canserbero
Canserbero
Ahora esta de moda hablar feo
Maintenant, c'est à la mode de parler mal
Y todo el dia buscar peo,
Et de chercher des ennuis toute la journée,
Fanes de un idolo frigolo llamado malandreo
Fans d'un idole stupide appelé "malandro"
Apache
Apache
Con su muchacheo le montan un mareo
Avec son arrogance, ils lui font perdre la tête
A la jeva fuera el liceo
La fille sort du lycée
La preñan y despuees chao cheo
Il la met enceinte et puis adieu, mon pote
Canserbero
Canserbero
Nunca la creo
Il ne la croit jamais
Nunca falta un pendejo complejo de shumajer
Il ne manque jamais un idiot complexé comme Schumacher
A 200 kilometros dañando el paisaje
À 200 kilomètres par heure, il défigure le paysage
Y lo peor del visaje porsupuesto mas gracioso
Et le pire du voyage, bien sûr, le plus drôle
Que su pilotaje comenzo al ver rapidos y furiosos
C'est que son pilotage a commencé en regardant Fast and Furious
Ami no me jodas con tu moda, que va que va
Ne me fais pas chier avec ta mode, elle est nulle
Ami no me jodas con tu moda, hecha pa ya you
Ne me fais pas chier avec ta mode, faite pour toi, mon pote
Ami no me jodas con tu moda, a tu personalidad tome enserio pana x2
Ne me fais pas chier avec ta mode, prends ta personnalité au sérieux, mon pote x2
Canserbero
Canserbero
Nosotros no rapeamos por moda
On ne rappe pas par mode
Nosotros somos el rap
On est le rap
El del espejo eres tu en devida verdad conserva
Le reflet dans le miroir, c'est toi en vérité, conserve
Algo de lo que eres en realidad recuerda
Un peu de ce que tu es vraiment, souviens-toi
No desperdisiar tu personalidad
Ne gaspille pas ta personnalité
Apache
Apache
Nosotros somos hip-hap
On est du hip-hop
Pues vivimos hip-hip
On vit hip-hop
Y lo que hacemos lo hacemos con originalidad
Et ce qu'on fait, on le fait avec originalité
La cosa con seriedad
La chose avec sérieux
No pierda tu identidad
Ne perds pas ton identité
Lis' not matente en el perimetro de la humildad
Ne te contente pas de rester dans le périmètre de l'humilité
Ami no me jodas con tu moda, dis it kapu baby
Ne me fais pas chier avec ta mode, dis it kapu baby
Ami no me jodas con tu moda, apa y can you
Ne me fais pas chier avec ta mode, apa y can you
Ami no me jodas con tu moda
Ne me fais pas chier avec ta mode
Desde la biblioteca musical
Depuis la bibliothèque musicale
Ami no me jodas con tu moda, dis it kapu baby
Ne me fais pas chier avec ta mode, dis it kapu baby
Ami no me jodas con tu moda, es flow g you
Ne me fais pas chier avec ta mode, c'est du flow g you
Ami no me jodas con tu moda,
Ne me fais pas chier avec ta mode,






Attention! Feel free to leave feedback.