Apache Indian feat. Maxi Priest - Fe Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apache Indian feat. Maxi Priest - Fe Real




Fe Real
Pour de vrai
X-amount of susri-car, o kith thar nianae
X-amount de susri-car, o kith thar nianae
Buchair teek har and x-amount of salarm 'i' acum
Buchair teek har and x-amount de salarm 'i' acum
Fe all the muslim ragga muffin possie everytime
Pour tous les musulmans ragga muffin possie à chaque fois
X-amount of fime ca anytime we come is excessive
X-amount de fime ca à chaque fois que nous venons est excessif
Amount of lyics have fe rhyme - ca all the people
Quantité de paroles doivent rimer - ca tous les gens
Round the world say then love reggae music fe real
Autour du monde disent alors aimer la musique reggae pour de vrai
And i want you no say anytime we come in a
Et je veux que tu ne dises pas à chaque fois que nous venons dans un
Combination style with the one like maxi p we come
Style combiné avec celui comme maxi p que nous venons
Fe reveal reggae music everyone should-a-feel
Pour révéler la musique reggae que tout le monde devrait ressentir
O chok-there fut-air maxi-jee
O chok-there fut-air maxi-jee
Good gosh!
Bon sang !
Strange things happening on a saturday night
Des choses étranges se passent un samedi soir
I could almost feel excitment in the air
Je pouvais presque sentir l'excitation dans l'air
Out of my bed just to look through the window
Hors de mon lit juste pour regarder par la fenêtre
See the party people everywhere
Voir les fêtards partout
Caugh in that moment had to rush through the door
Pris dans ce moment, j'ai me précipiter vers la porte
Sweet reggae music playing got to reach the dance floor
De la douce musique reggae jouait, je devais atteindre la piste de danse
Fe real - reggae music indian say me feel
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me fait ressentir
Fe real - reggae music indian say me
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me dit
Fe real - reggae music everyone should a feel
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait la ressentir
Fe real - reggae music everyone should a
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait
Me say you take it from apache arawak indian
Je dis que tu la prennes d'apache arawak indien
Ca me feel reggae music and me feel well strong
Car je ressens la musique reggae et je me sens bien fort
From me soul-a-to me heart-a-no me heart can't wrong
De mon âme à mon cœur, mon cœur ne peut pas se tromper
From me head-a-to me back-a-no me foot them bottom
De ma tête à mon dos, mes pieds ne touchent pas le fond
And over canada and over japan
Et au-dessus du Canada et au-dessus du Japon
And over india man pass pakistan
Et au-dessus de l'Inde, l'homme passe le Pakistan
Them a love a them there style mon every nation
Ils aiment leur style mon pote, chaque nation
So listen maxi sing man with the indian
Alors écoute maxi chanter mec avec l'indien
Everybody do you feel what i feel for
Tout le monde ressent-il ce que je ressens pour
Say we love this dance-hall music for real
Dis que nous aimons cette musique dance-hall pour de vrai
Everybody do you feel it for real
Tout le monde le ressent-il pour de vrai
Say we love this dance-hall music for real
Dis que nous aimons cette musique dance-hall pour de vrai
Thusi tupor, o sadi gol harn wonor
Thusi tupor, o sadi gol harn wonor
Uchee bolor, o harn hoon gol kror
Uchee bolor, o harn hoon gol kror
Thusi tupor, o thusee thekor thekor
Thusi tupor, o thusee thekor thekor
Uchee bolor, everyone tupor
Uchee bolor, everyone tupor
Curiar look so nice in o them sari
Curiar est si jolie dans son sari
While the yardy them a bubble in them seqin dress
Tandis que les yardy font des bulles dans leur robe à paillettes
Mundair just a rub up on a daughter
Mundair se frotte juste à une fille
While the dj just a play special request
Pendant que le DJ joue juste une requête spéciale
Fe real - reggae music indian say me feel
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me fait ressentir
Fe real - reggae music indian say me
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me dit
Fe real - reggae music everyone should a feel
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait la ressentir
Fe real - reggae music everyone should a
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait
(4 bar musical break)
(4 mesures d'interlude musical)
A me say jump around if you feel it fe real
Je dis saute partout si tu le sens pour de vrai
And shout it out ca you fe reveal
Et crie-le pour que tu puisses révéler
Reggae music you love reggae music you feel
La musique reggae que tu aimes, la musique reggae que tu ressens
So put up your hand tell selector fe wheel
Alors lève la main, dis au selecteur de tourner
Sare jarne sadi gol har sunoor
Sare jarne sadi gol har sunoor
Thusi tupor nalle uchi bolor
Thusi tupor nalle uchi bolor
Sare jarne sadi gol har sunoor
Sare jarne sadi gol har sunoor
Thusi tupor nalle uchi bolor
Thusi tupor nalle uchi bolor
Beca apache say me come apache argar
Parce qu'apache dit que je viens apache argar
Nough mon them a come and say key harl ya
Assez d'hommes viennent et disent key harl ya
O kithar apache, hanjee ma teek ya
O kithar apache, hanjee ma teek ya
And from there so now garna snarja
Et de là, maintenant garna snarja
O thusee soonor soonor mon listen to me
O thusee soonor soonor mon écoute-moi
Thwanoo putha when me come me bring a new stylee
Thwanoo putha quand je viens j'apporte un nouveau style
Fe your bibi your boba and your charchi
Pour ton bibi ton boba et ton charchi
Your cock-a your cha-char and the goodee
Ton cock-a ton cha-char et le goodee
Thusi tupor, o sadi gol harn wonor
Thusi tupor, o sadi gol harn wonor
Uchee bolor, o harn hoon gol kror
Uchee bolor, o harn hoon gol kror
Thusi tupor, o thusee thekor thekor
Thusi tupor, o thusee thekor thekor
Uchee bolor, everyone tupor
Uchee bolor, everyone tupor
Everybody do you feel what i feel
Tout le monde ressent-il ce que je ressens
Say we love this dance-hall music for real
Dis que nous aimons cette musique dance-hall pour de vrai
Everybody can you feel it for real
Tout le monde peut-il le ressentir pour de vrai
Say we love this dance-hall music for real
Dis que nous aimons cette musique dance-hall pour de vrai
O thusee thekor thekor hoon menu thusor
O thusee thekor thekor hoon menu thusor
Do you love this - ya - style mon hoon gol kror
Aimes-tu ce - ya - style mon hoon gol kror
And if you feel it fe real everyone tupor
Et si tu le sens pour de vrai, tout le monde tupor
Put your hands in-a the air uchee bolor
Mets tes mains en l'air uchee bolor
Thusi tupor, o sadi gol harn wonor
Thusi tupor, o sadi gol harn wonor
Uchee bolor, o harn hoon gol kror
Uchee bolor, o harn hoon gol kror
Thusi tupor, o thusee thekor thekor
Thusi tupor, o thusee thekor thekor
Uchee bolor, everyone tupor
Uchee bolor, everyone tupor
Everybody do you feel it for real
Tout le monde le ressent-il pour de vrai
Say we love this dance-hall music for real
Dis que nous aimons cette musique dance-hall pour de vrai
Everybody do you feel it for real
Tout le monde le ressent-il pour de vrai
Say we love this dance-hall music for real
Dis que nous aimons cette musique dance-hall pour de vrai
Fe real - reggae music indian say me feel
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me fait ressentir
Fe real - reggae music indian say me
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me dit
Fe real - reggae music everyone should a feel
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait la ressentir
Fe real - reggae music everyone should a
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait
Fe real - reggae music indian say me feel
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me fait ressentir
Fe real - reggae music indian say me
Pour de vrai - la musique reggae, l'indien me dit
Fe real - reggae music everyone should a feel
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait la ressentir
Fe real - reggae music everyone should a
Pour de vrai - la musique reggae, tout le monde devrait






Attention! Feel free to leave feedback.