Lyrics and translation Apache Indian feat. Miss Pooja - Gabroo
Sab
toh
vaad
ke
pyar
jo
menu
karda
ae
gabru
Tu
es
celui
qui
m'aime
le
plus,
mon
beau
gabru
Badhe
ishqe
mere
te
jo
marda
ae
gabroo...
Tous
tes
amours
sont
pour
moi,
mon
beau
gabru...
Sab
toh
vaad
ke
pyar
jo
menu
karda
ae
gabru
Tu
es
celui
qui
m'aime
le
plus,
mon
beau
gabru
Badhe
ishqe
mere
te
jo
marda
ae
gabroo
Tous
tes
amours
sont
pour
moi,
mon
beau
gabru
Pyar
pyar
te
jado
kade
ooh
naam
mera
lenda.
Quand
tu
dis
mon
nom,
c'est
l'amour,
l'amour.
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda.
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie".
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda.
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie".
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda.
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie".
Yaar
nagine
varge
te
mai
duli
fir
diyaan
Mon
amour,
tu
es
comme
un
diamant,
et
je
suis
tombée
amoureuse
Pyar
ude
vich
mai
duniya
nu
bhuli
fir
diyaan...
J'ai
oublié
le
monde
pour
cet
amour...
Yaar
nagine
varge
te
mai
duli
fir
diyaan
Mon
amour,
tu
es
comme
un
diamant,
et
je
suis
tombée
amoureuse
Pyar
ude
vich
mai
duniya
nu
bhuli
fir
diyaan
J'ai
oublié
le
monde
pour
cet
amour
Ohh
vi
mera
har
nakhra
badhe
pyar
naal
sehn
da
Tu
acceptes
toutes
mes
caprices
avec
amour
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie"
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie"
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie"
Apne
aap
nu
vakh
ude
toh
karya
ni
janda
Je
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
Bichadh
jana
ek
pal
usda
hun
Une
seule
minute
loin
de
toi
est
insupportable
Jedhya
ni
janda.
Je
ne
peux
pas
le
supporter.
Apne
aap
nu
vakh
ude
toh
karya
ni
janda
Je
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
Bichadh
jana
ek
pal
usda
hun
Une
seule
minute
loin
de
toi
est
insupportable
Jedhya
ni
janda
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Ghit
pit
Jande
jado
kade
ohh
mere
kol
Benda...
Je
suis
folle
quand
tu
es
avec
moi...
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda...
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie"...
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda...
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie"...
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda...
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie"...
Ohh
mera
mai
usdi
hun
koi
hor
ki
kar
sakda
Je
suis
à
toi,
personne
d'autre
ne
peut
rien
faire
Sadh
da
rahey
oh
mangali
jo
sada
pyar
ni
jadh
sakda.
Cet
amour
que
nous
avons
est
éternel,
personne
ne
peut
le
briser.
Ohh
mera
mai
usdi
hun
koi
hor
ki
kar
sakda
Je
suis
à
toi,
personne
d'autre
ne
peut
rien
faire
Sadh
da
rahey
oh
mangali
jo
sada
pyar
ni
jadh
sakda
Cet
amour
que
nous
avons
est
éternel,
personne
ne
peut
le
briser
Pyar
sade
da
mehel
deep
hun
kade
ni
dehnda.
Mon
cœur
est
un
palais
pour
notre
amour,
il
ne
sera
jamais
détruit.
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda
.
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie".
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda.
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie".
Munda
hor
vi
lagda
cool
jado
menu
jaan
jaan
kehnda...
Tu
es
encore
plus
cool
quand
tu
m'appelles
"ma
vie"...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Kapur, Balli Kalsi, Deep Mangli
Album
Home Run
date of release
05-12-2011
Attention! Feel free to leave feedback.