Lyrics and translation Apache Indian - Everyday

Everyday

Chorus
Fe everyday that you get up and you do something right
You will get reward in a your life
And fe everyday that you get up and you do something wrong
It always come back until you learn your lesson
Verse
So clean up your heart like you should
If you wan live good ina the neighbourhood
Clean up your heart like you should
If you're strong ina your mind then you no that you could
Fight off the badness and all evil ways
Beca we all wan see better days
Change all your mind and change your thinking
Mek them no that you ready and willing
Beca you done with fussing and all the fighting
Done with the drugs and all murdering
Done with the knife and all the stabbing
I say we want live good - in this ya system! me king you hear me a sing.
Chorus
Verse
You done no say it true
Say if you do good then good come to you
You done no say it true
Say if you do bad then you no you are go blue
Get rid of obstacles in your way
Beca you no that you never want stray
Fe all the badness you have fe pay
You wan brighten up your day
Beca you done you with shooting and the looting
Done with the stabbing and the backbiting
Done with abusing and the raping
I say we want live good - in this ya system! me king you hear me a sing.
Chorus

Tous les jours

Refrain
Chaque jour où tu te lèves et fais quelque chose de bien
Tu seras récompensé dans ta vie
Et chaque jour où tu te lèves et fais quelque chose de mal
Cela revient toujours jusqu'à ce que tu apprennes ta leçon
Couplet
Alors nettoie ton cœur comme tu le devrais
Si tu veux bien vivre dans le quartier
Nettoie ton cœur comme tu le devrais
Si tu es fort dans ton esprit, alors tu sais que tu peux
Combattre la méchanceté et toutes les mauvaises voies
Parce que nous voulons tous voir des jours meilleurs
Change tout ton esprit et change ta façon de penser
Fais-leur savoir que tu es prêt et disposé
Parce que tu en as fini avec les disputes et tous les combats
Fini avec la drogue et tous les meurtres
Fini avec le couteau et tous les coups de couteau
Je dis que nous voulons bien vivre - dans ce système ! mon roi, tu m'entends chanter.
Refrain
Couplet
Tu n'as pas dit que c'était vrai
Dis que si tu fais le bien, alors le bien te revient
Tu n'as pas dit que c'était vrai
Dis que si tu fais le mal, alors tu sais que tu vas être bleu
Débarrasse-toi des obstacles sur ton chemin
Parce que tu sais que tu ne veux jamais t'égarer
Pour toutes les méchancetés que tu as à payer
Tu veux égayer ta journée
Parce que tu en as fini avec les fusillades et les pillages
Fini avec les coups de couteau et les médisances
Fini avec les abus et les viols
Je dis que nous voulons bien vivre - dans ce système ! mon roi, tu m'entends chanter.
Refrain