Apache Indian - Raag Ragga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apache Indian - Raag Ragga




Raag Ragga
Raag Ragga
(Classical Indian Intro)
(Intro indien classique)
(Classical Indian Vocals)
(Chants indiens classiques)
Well everybody would you listen
Alors tout le monde, écoutez bien
Everybody would you hear
Tout le monde, prêtez attention
This is the Indian with a new style prepare
C’est l’Indien avec un nouveau style, préparez-vous
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Well everybody would you listen
Alors tout le monde, écoutez bien
Everybody would you hear
Tout le monde, prêtez attention
This is the Indian with a new style prepare
C’est l’Indien avec un nouveau style, préparez-vous
(Classical Indian Vocals)
(Chants indiens classiques)
Me done wine and a dine with the aristocrat
Je me suis fait servir et chouchouter par l'aristocrate
Beg and a borrow in a poor man spot
Mendier et emprunter dans un quartier pauvre
Flex with the rude boy them round a block
Me montrer avec les voyous dans le quartier
Go round the world and then me come back
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
Me say the Indian me daya man fe launch and attack
Je dis que l'Indien, je suis un homme courageux, prêt à attaquer
Pick up the mic and run the place hot
J'attrape le micro et je mets le feu à l'endroit
DJ wan test them have fe dress back
Le DJ veut tester, il doit se préparer à être habillé
Make them no say a fe me new style a shock
Il ne pourra pas dire que mon nouveau style est un choc
(Classical Indian Vocals)
(Chants indiens classiques)
Well everybody would you listen
Alors tout le monde, écoutez bien
Everybody would you hear
Tout le monde, prêtez attention
This is the Indian with a new style prepare
C’est l’Indien avec un nouveau style, préparez-vous
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Well everybody would you listen
Alors tout le monde, écoutez bien
Everybody would you hear
Tout le monde, prêtez attention
This is the Indian with a new style prepare
C’est l’Indien avec un nouveau style, préparez-vous
Me say the Don Indian me back ina the area
Je dis que le Don Indien, je suis de retour dans la région
Fe nice up the place and push we culture
Pour mettre l'ambiance et faire rayonner notre culture
The new style again that them wan fe follar
Le nouveau style, c'est ce qu'ils veulent suivre
A me set the trend style and the order
C'est moi qui lance la tendance et l'ordre
You have fe Big Up the woman and all the daughter
Il faut saluer les femmes et toutes les filles
Big Up the son and all the father
Saluer les fils et tous les pères
Big Up the Rani and the Rajah
Saluer la Rani et le Rajah
You know the Indian me come fe prosper
Tu sais que l'Indien, je suis venu pour prospérer
(Classical Indian Vocals)
(Chants indiens classiques)
Well everybody would you listen
Alors tout le monde, écoutez bien
Everybody would you hear
Tout le monde, prêtez attention
This is the Indian with a new style prepare
C’est l’Indien avec un nouveau style, préparez-vous
Would you hear... Would you hear... Would you hear... Would you hear...
Tu entends... Tu entends... Tu entends... Tu entends...
Me come fe Big Up the posse them ina India
Je suis venu pour saluer la bande en Inde
In a Mumbai and in Calcutta
À Mumbai et à Calcutta
Down a Madras and in a Agra
En bas à Madras et à Agra
In Bangalore and a Amritsar
À Bangalore et à Amritsar
Big Up the crew them in America
Saluer l'équipe en Amérique
In a Japan and cross Africa
Au Japon et en traversant l'Afrique
In a England and in Canada
En Angleterre et au Canada
Shout again a fe the Don Rajah
Crions encore une fois pour le Don Rajah
Well everybody would you listen
Alors tout le monde, écoutez bien
Everybody would you hear
Tout le monde, prêtez attention
This is the Indian with a new style prepare
C’est l’Indien avec un nouveau style, préparez-vous
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
Would you hear...
Tu entends...
(Classical Indian Vocals)
(Chants indiens classiques)
Me have fe Big Up fe me bredrin the one Harjinder
Je dois saluer mon frère, celui qu'on appelle Harjinder
You know him a mix and Don Producer
Tu sais qu'il mixe et qu'il est le Don Producteur
Mark ina the place as the Engineer
Marqué dans le lieu en tant qu'Ingénieur
Big Up Mr. Kam and the one Dalbir
Salue Monsieur Kam et celui qu'on appelle Dalbir
Big Up Tony and the one Harminder
Salue Tony et celui qu'on appelle Harminder
Milo a right hand and fe we minder
Milo, la main droite et celui qui nous protège
Watch out fe Kelvin me young soldier
Attention à Kelvin, mon jeune soldat
Me nar lef out me princess the one Nina
Je ne laisserai pas de côté ma princesse, celle qu'on appelle Nina
Me seh new style we bring that a Raag Ragga...
Je dis que le nouveau style, c'est ce qu'on appelle Raag Ragga...
Me seh new style we bring that a Raag Ragga...
Je dis que le nouveau style, c'est ce qu'on appelle Raag Ragga...





Writer(s): Apache Indian, Boparai, Harjinder Boparai


Attention! Feel free to leave feedback.