Lyrics and translation Apache, Neutro Shorty & Mr. Dalis - Aqui Vivo Yo (feat. Neutro Shorty & Mr. Dalis)

Aqui Vivo Yo (feat. Neutro Shorty & Mr. Dalis)

This is apache
Mr dales
And neutro shorty

Otra vez el sol a vuelto a brillar
Otra bendición, otra oportunidad
Agradecido con Dios por lo que hoy me da
Por mi familia y mis hijos yo voy a guerrear

Otra vez la luna a vurlto a brillar
Alumbra mis pasos en la oscuridad
Son mil escalones pa poder llegar
A llevarle a mis hijos a la mesa el pan

Camina, camina
Vacilate el ghetto
Mucha adrenalina pero hay humildad y respeto
Barrio me apadrina desde que era un feto
El es mi amuleto y sin el me siento incompleto

Niño te juro que si, tu vieras todo lo que yo vi
Hace tiempo no estuvieras aquí, por eso somos la voz del país, recuerdo hace en años cuando salí
Me preguntaron que si iba a seguir, no respondí, solo escribí mi voluntad fue quien me trajo aqui

No to lo que viene del barrio es pobreza, pistola, droga y malandreo también personas modestas que por su talento cumplen sus metas y sus deseos
Yo si lo creo
Por que lo vivo, lo veo, lo canto, lo rimo y rapeo cuando prendo el peo con los mios feos cantando el sentimiento del barrioteo

Solo Dios puede juzgar
Por eso es que todo mundo me da igual
Saludos a los mios que por unos lios ya no están en este plano terrenal
Mi barrio me ha llegado a lastimar
Pero en el fondo siempre yo lo voy a amar
Por que tengo el tumbao super criminal
Que solamente el ghetto te puede brindar

Aqui vivo yo, Aqui vivo yo
En el punto de partida de mi motivación
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Donde han salido los grandes de esta nación
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Deportistas, cantantes, modelos con calidad de exportación
Aqui vivo yo, aqui vivo
Donde lo que sobra es talento
AQUI VIVO YO

No todo lo que viene del barrio es malo
No todo son muertes, drogas y disparos
Soy hijo de Dios y voy con el de mi mano
Por eso no puede ningún fulano

No todo lo que viene del barrio es mundano
También hay alegría y muy buenos ciudadanos
Yo camino con Dios y voy con el de mi lado
Por eso tumbarme no lo han logrado

Por eso es que esto no puede parar
Tenemos que seguir pa lante y luchar
Lo malo se lo llevar el rio
Se moja un gentío
Y tambien queremos prosperar

Asi que pa tras pa que vamo a mirar
Si tenemos futuro y gana e progresa
Lenvantar la bandera y salir a cantar
Pa poner a nuestra VENEZUELA a brillar

Aqui vivo yo, Aqui vivo yo
En el punto de partida de mi motivación
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Donde han salido los grandes de esta nación
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Deportistas, cantantes, modelos con calidad de exportación
Aqui vivo yo, aqui vivo
Donde lo que sobra es talento
AQUI VIVO YO

Ici Je Vis (feat. Neutro Shorty & Mr. Dalis)

C'est Apache
Mr Dales
Et Neutro Shorty

Encore une fois le soleil est revenu briller
Encore une bénédiction, une autre opportunité
Je suis reconnaissant envers Dieu pour ce qu'il me donne aujourd'hui
Pour ma famille et mes enfants, je vais me battre

Encore une fois la lune est revenue briller
Elle éclaire mes pas dans l'obscurité
Ce sont des milliers de marches pour pouvoir arriver
Pour apporter du pain à mes enfants à table

Marche, marche
Profite du ghetto
Beaucoup d'adrénaline mais il y a de l'humilité et du respect
Le quartier m'a parrainé depuis que j'étais un fœtus
C'est mon porte-bonheur et sans lui je me sens incomplet

Petit, je te jure que si, tu voyais tout ce que j'ai vu
Il y a longtemps tu n'étais pas là, c'est pourquoi nous sommes la voix du pays, je me souviens d'il y a quelques années quand je suis parti
On m'a demandé si j'allais continuer, je n'ai pas répondu, j'ai juste écrit ma volonté c'est elle qui m'a amené ici

Ce n'est pas tout ce qui vient du quartier qui est pauvreté, pistolet, drogue et voyous, il y a aussi des gens modestes qui par leur talent atteignent leurs objectifs et leurs désirs
Je le crois
Parce que je le vis, je le vois, je le chante, je le rime et je rappe quand je m'allume avec les miens, chantant le sentiment du quartier

Seul Dieu peut juger
C'est pourquoi tout le monde m'est égal
Salutations à mes amis qui pour quelques problèmes ne sont plus sur ce plan terrestre
Mon quartier m'a blessé
Mais au fond, je vais toujours l'aimer
Parce que j'ai le swag super criminel
Que seul le ghetto peut t'offrir

Ici je vis, Ici je vis
Au point de départ de ma motivation
Ici je vis, ici je vis
Où sont sortis les grands de cette nation
Ici je vis, ici je vis
Sportifs, chanteurs, mannequins avec une qualité d'exportation
Ici je vis, ici je vis
Où il ne manque que du talent
ICI JE VIS

Ce n'est pas tout ce qui vient du quartier qui est mauvais
Ce ne sont pas que des morts, des drogues et des coups de feu
Je suis un enfant de Dieu et je vais avec lui de ma main
C'est pourquoi aucun autre ne peut

Ce n'est pas tout ce qui vient du quartier qui est mondain
Il y a aussi de la joie et de très bons citoyens
Je marche avec Dieu et je vais avec lui à mes côtés
C'est pourquoi ils n'ont pas réussi à me faire tomber

C'est pourquoi cela ne peut pas s'arrêter
Nous devons continuer et nous battre
Le mal sera emporté par la rivière
Un tas de gens se mouillent
Et nous voulons aussi prospérer

Alors pourquoi devrions-nous regarder en arrière
Si nous avons un avenir et que nous gagnons et progressons
Levons le drapeau et sortons chanter
Pour faire briller notre VENEZUELA

Ici je vis, Ici je vis
Au point de départ de ma motivation
Ici je vis, ici je vis
Où sont sortis les grands de cette nation
Ici je vis, ici je vis
Sportifs, chanteurs, mannequins avec une qualité d'exportation
Ici je vis, ici je vis
Où il ne manque que du talent
ICI JE VIS