Apache feat. Gona - Como Venga (feat. Gona) - translation of the lyrics into German

Como Venga (feat. Gona) - Apache , Gona translation in German




Como Venga (feat. Gona)
Wie es kommt (feat. Gona)
Como venga, como venga, Como venga
Wie es kommt, wie es kommt, wie es kommt
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Wir wollen kein Übel, keine schlechte Stimmung in der Umgebung,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, lass es uns anders machen
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Was wir wollen, ist gute Stimmung in der Umgebung
Para que todo fluya posi... positivamente
Damit alles posi... positiv fließt
Pero No queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Aber wir wollen kein Übel, keine schlechte Stimmung in der Umgebung,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, lass es uns anders machen
Balas que van, pero balas que vienen
Kugeln, die fliegen, aber Kugeln, die kommen
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
Und hier sind wir immer noch mit guter Stimmung für unsere Leute
Y dice bum bam, siquiribingui once again
Und es macht bum bam, siquiribingui, noch einmal
Hora de pararse y decir hoy me siento bien
Zeit aufzustehen und zu sagen, heute fühle ich mich gut
A lo positiva XXXX, pura vida y bless son
Auf positive XXXX, pures Leben und Segen sind
Buena vibra y siempre con la sonrisa en la facebook
Gute Stimmung und immer mit einem Lächeln auf Facebook
Que aquí todo depende man, de cómo lo veas
Denn hier hängt alles davon ab, Mann, wie du es siehst
Si la ola se levanta es para ver si la surfeas
Wenn die Welle sich erhebt, ist es, um zu sehen, ob du sie surfst
En cambio por el contrario no remas ni la pateas
Wenn du aber im Gegenteil weder ruderst noch sie trittst
Como venga, guapea o si no te lleva la marea
Wie es kommt, stell dich der Sache, oder die Flut reißt dich mit
Batéala como venga, que nadie te detenga
Schlag es, wie es kommt, lass dich von niemandem aufhalten
Recoge la mala vibra y bótala para que no vuelva
Sammle die schlechte Stimmung auf und wirf sie weg, damit sie nicht wiederkommt
Siempre el poder de tu alma te recuerda
Die Kraft deiner Seele erinnert dich immer daran
A pesar de los problemas la vida es una merma
Trotz der Probleme ist das Leben ein Segen.
Dale calmado y seguro man, la calle esta sobra
Geh es ruhig und sicher an, Mann, die Straße ist gefährlich
Hay mucho criminal, mucho murder
Es gibt viele Kriminelle, viele Mörder
La muerte está hoy encima de ti man, pero mañana se ira
Der Tod ist heute über dir, Mann, aber morgen wird er gehen
Si estamos seguro de que lo podemos lograr
Wenn wir sicher sind, dass wir es schaffen können
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Wir wollen kein Übel, keine schlechte Stimmung in der Umgebung,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, lass es uns anders machen
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Was wir wollen, ist gute Stimmung in der Umgebung
Para que todo fluya posi... positivamente
Damit alles posi... positiv fließt
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Aber wir wollen kein Übel, keine schlechte Stimmung in der Umgebung,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, lass es uns anders machen
Balas que van, pero balas que vienen
Kugeln, die fliegen, aber Kugeln, die kommen
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
Und hier sind wir immer noch mit guter Stimmung für unsere Leute
Basta de balas, baste de venenos
Genug von Kugeln, genug von Gift
Basta de desunión, el odio es gran freno
Genug von Spaltung, Hass ist eine große Bremse
La mente es nuestra aliada si afirmamos que podemos
Der Verstand ist unser Verbündeter, wenn wir bekräftigen, dass wir es können
La clave es saber cuándo no querer más y cuando triunfar con menos
Der Schlüssel ist zu wissen, wann man nicht mehr will und wann man mit weniger triumphiert
Por eso es que no queremos mala vibración
Deshalb wollen wir keine schlechte Stimmung
Lo que queremos es que abras bien tu corazón
Was wir wollen, ist, dass du dein Herz öffnest
Pa que recuerdes que la vida es una bendición
Damit du dich daran erinnerst, dass das Leben ein Segen ist
Y que a todo problema le podemos hallar la solución
Und dass wir für jedes Problem eine Lösung finden können
Haces boom, la vida tiene cosas positivas
Du machst Boom, das Leben hat positive Dinge
Pero también las negativas sino no sería la vida
Aber auch negative, sonst wäre es nicht das Leben
Batea como big leaguer que no poncha
Schlag wie ein Big Leaguer, der nicht auslässt
Pero si te ponchas dale que el juego no se acaba hasta que se termina
Aber wenn du ausscheidest, mach weiter, denn das Spiel ist erst zu Ende, wenn es vorbei ist
Mantente sonriente, siempre con buen semblante
Bleib lächelnd, immer mit guter Miene
Y no le pares a la gente, solo sigue adelante
Und achte nicht auf die Leute, mach einfach weiter
Positiva la mente, para que ánimo levantes
Positiver Geist, damit du deine Stimmung hebst
Con la frente en alto para que no guindes los guantes
Mit erhobenem Kopf, damit du deine Handschuhe nicht an den Nagel hängst
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Wir wollen kein Übel, keine schlechte Stimmung in der Umgebung,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, lass es uns anders machen
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Was wir wollen, ist gute Stimmung in der Umgebung
Para que todo fluya posi... positivamente
Damit alles posi... positiv fließt
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Aber wir wollen kein Übel, keine schlechte Stimmung in der Umgebung,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, lass es uns anders machen
Balas que van, pero balas que vienen
Kugeln, die fliegen, aber Kugeln, die kommen
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
Und hier sind wir immer noch mit guter Stimmung für unsere Leute
Que no se te olvide compi que es Apache y el Gona
Vergiss nicht, mein Freund, dass es Apache und Gona sind
El original estilo que en la calle no perdona
Der originelle Stil, der auf der Straße nicht verzeiht
Desde la uno negro Epri en combinación a
Von der schwarzen Eins, Epri, in Kombination mit
La minas from barrio el de lyrics champion a
Den Mädchen aus dem Viertel, der Lyrik-Champion
Este mensaje va dirigido a todas las personas
Diese Botschaft richtet sich an alle Menschen
A los ghettos, a las cities y a cada una de sus zonas
An die Ghettos, an die Städte und an jede ihrer Zonen
Para que el tema además se conexión a
Damit das Thema auch eine Verbindung herstellt
Respira bien profundo, oye bien y dale play a la canción
Atme tief durch, hör gut zu und drück auf Play bei dem Lied





Writer(s): Larry Porfirio Rada Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.