Aqui Estamos (Feat. Lil Supa) - Apache , Lil Supa translation in German

Aqui Estamos (Feat. Lil Supa)

Yeah yeah!
En combinación con Original Flow Siguiri
Estamos otra vez incrementandote la dosis
Give me the noise
Tu sabes que suena busy

Ya lo dijo mi cousin
Well
Conoce nuestras voces
AH! evita roce con los dos que mas la cosen
Nada que ver con posers
Ni con farándula y tu bullshit
Calle como rose
Bombardeando desde el porche
Cierra el buche toche
Que foul atajado es ponche
A mi no me llamen que no atiendo de noche
Controlando los tiempos
Como Arango en el monche
Supa coge el mic and everybody said
OUT SHIT!

Dime si esto no tiene ashe
Little Su' y Apache
De pura shit
Sobra caché
Opina
Cuestion de rimas son los que
Mas flow dominan
Original Combina'
La voz de esquina
Que los fulmina

Muchos no se imaginan
La melaza que se cocina
Cuando estos dos caminan
Por el centro de la tarima
Sube la adrenalina, pa' que
Revienten las bocinas
Esto acaba de empezar
No se sabe a que hora termina

Ya tu sabes quienes somos
Ya tu sabes lo que damos
Sabes cual es nuestro aplomo
Y lo que representamos

Aquí estamos
Allá vamos
Y en escena nos juntamos
Le doblamos el lomo
Y el desplace le cortamos

Se paraliza el genero entero
Cuando nos combinamos
Para que suban mano
En todos los guettos
VENEZOLANOS
Hermanos y hermanas
Panas haceres
To' los paisanos
Batería colegas
Carnales latinoamericanos

Thats right mano!
Recuerdo aquellos tiempos lejanos
Donde usaban ropa suelta
Con trenza y hasta mohicanos
La vibra era menos tensa
El ambiente era mas humano
Así comienza la historia
De este gran movimiento urbano

Ajá!
Todo empezó con un phone en el callejón
Cuando la cosa era distinta rapeando
Por vacilon,
De microphone al estudio de grabación
Ahora resulta que la canción
Esta sonando hasta en el bronx

Desde Las Minas from
Con el orgullo de la nación
Perfecta conexión dándole fuerte proyección
óyela bien mi son
Toma precaución
Ajusta el cinturón y aguanta el peston
Vinimos a robar tu atención

La combinación original que todos esperan
Los que le meten con clase y lo hacen de otra manera
Tumbale la escalera
Pa' que retumbe en toda la esfera
Que somos lo mas hip-hop
Que tiene el rap de Venezuela.
(BIS)

GIVE ME THE NOISE!

Ya tu sabes quienes somos
Ya tu sabes lo que damos
Sabes cual es nuestro aplomo
Y lo que representamos

Aquí estamos
Allá vamos
Y en escena nos juntamos
Le doblamos el lomo
Y el desplace le cortamos

Original Combinei
Es Little Su' y el A.P.A.

Hier sind wir (Feat. Lil Supa)

Yeah yeah!
In Kombination mit Original Flow Siguiri
Wir sind wieder da, um dir die Dosis zu erhöhen
Gib mir den Lärm
Du weißt, dass es busy klingt

Mein Cousin hat es schon gesagt
Nun
Du kennst unsere Stimmen
AH! vermeide Reibung mit den beiden, die es am besten draufhaben
Nichts zu tun mit Posern
Noch mit Showbiz und deinem Bullshit
Straße wie Rose
Bombardieren von der Veranda aus
Halt den Schnabel, Tölpel
Denn ein gehaltenes Foul ist ein Strikeout
Ruft mich nachts nicht an, da gehe ich nicht ran
Die Zeiten kontrollierend
Wie Arango in Mönchengladbach
Supa nimmt das Mic und jeder sagte
OUT SHIT!

Sag mir, ob das kein Ashé hat
Little Su' und Apache
Aus purem Shit
Überschüssiges Cachet
Sag deine Meinung
In Sachen Reime sind es die, die
Den meisten Flow beherrschen
Original Combina'
Die Stimme der Ecke
Die sie vernichtet

Viele können sich nicht vorstellen
Die Magie, die hier gekocht wird
Wenn diese beiden gehen
Über die Mitte der Bühne
Das Adrenalin steigt, damit
Die Lautsprecher platzen
Das hat gerade erst begonnen
Man weiß nicht, wann es endet

Du weißt schon, wer wir sind
Du weißt schon, was wir geben
Du weißt, was unsere Haltung ist
Und was wir repräsentieren

Hier sind wir
Dorthin gehen wir
Und auf der Bühne kommen wir zusammen
Wir brechen ihnen das Rückgrat
Und wir schneiden ihnen den Weg ab

Das ganze Genre erstarrt
Wenn wir uns kombinieren
Damit sie die Hände heben
In allen Ghettos
VENEZOLANER
Brüder und Schwestern
Kumpels, Macher
Alle Landsleute
Crew, Kollegen
Lateinamerikanische Carnales

Das stimmt, Bruder!
Ich erinnere mich an jene fernen Zeiten
Wo sie weite Kleidung trugen
Mit Zöpfen und sogar Irokesenschnitten
Die Stimmung war weniger angespannt
Die Atmosphäre war menschlicher
So beginnt die Geschichte
Dieser großen urbanen Bewegung

Ajá!
Alles begann mit einem Mic in der Gasse
Als die Sache anders war, beim Rappen
Nur zum Spaß,
Vom Mikrofon ins Aufnahmestudio
Jetzt stellt sich heraus, dass das Lied
Sogar in der Bronx gespielt wird

Aus Las Minas
Mit dem Stolz der Nation
Perfekte Verbindung, die ihm starke Projektion gibt
Hör es dir gut an, mein Son
Sei vorsichtig
Schnall dich an und halt den Druck aus
Wir sind gekommen, um deine Aufmerksamkeit zu stehlen

Die Original-Kombination, auf die alle warten
Diejenigen, die es mit Klasse machen und es anders tun
Lass es krachen
Damit es auf der ganzen Welt dröhnt
Dass wir das Hip-Hop-mäßigste sind
Was der Rap aus Venezuela hat.
(Wiederholung)

GIB MIR DEN LÄRM!

Du weißt schon, wer wir sind
Du weißt schon, was wir geben
Du weißt, was unsere Haltung ist
Und was wir repräsentieren

Hier sind wir
Dorthin gehen wir
Und auf der Bühne kommen wir zusammen
Wir brechen ihnen das Rückgrat
Und wir schneiden ihnen den Weg ab

Original Combinei
Das sind Little Su' und der A.P.A.