Apache - Cabe Destacar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apache - Cabe Destacar




Cabe Destacar
Стоит отметить
Un pelin de agua hay pasa
Капельку воды, пожалуйста
O el Ron ese que tienes hay, aja
Или того рома, что у тебя есть, ага
Ese mismo
Того самого
Ron añejo aniversario no lacra
Выдержанный ром годовщины, не шлак
Thank you very much
Большое спасибо
Escucha you
Слушай, милая
Un día en la madrugada viendo cine adulto en mi casa
Однажды ночью, смотря взрослое кино у себя дома
Mi pure me pesco haciéndome la paja
Моя мамуля застукала меня за этим делом
Y me ha dicho "¿Larry que pasa?"
И сказала: "Ларри, что происходит?"
Y bueno yo como si nada le dije "¿Ma' te arrechaste?"
Ну, я как ни в чем не бывало ответил: "Мам, ты что, завелась?"
Aquí entre nos me vas a decir a mi ¿que nunca te tocaste?
Между нами, ты хочешь сказать, что никогда этим не занималась?
Este mundo es de los que se atreven
Этот мир принадлежит тем, кто осмеливается
Y si no ¿Por que los Venezolanos llegaron al Everest Ah?
А если нет, то как венесуэльцы добрались до Эвереста, а?
No fear actuen vamos
Без страха, действуем, давай
Por eso me gusta el flow de Osama
Поэтому мне нравится флоу Усамы
Porque dime a quien coño se le ocurre tumbar y prender a las torres en llamas
Потому что скажи мне, кому, черт возьми, пришло в голову обрушить и поджечь башни?
Solo aprieto el botom y cambio el canal
Я просто нажимаю кнопку и переключаю канал
Y al ver archivo criminal
И вижу "Криминальное чтиво"
No se como matar se ha convertido en algo tan normal
Не понимаю, как убийство стало чем-то обыденным
Si un militar eructa en plena televisión
Если военный рыгает в прямом эфире
No me digas que bostezar sin taparse es de mala educación
Не говори мне, что зевать, не прикрывая рот, - это плохое воспитание
Fuck you las reglas así se le zampa brinca la rampa
К черту правила, вот так их обходишь, перепрыгиваешь через ограждения
Que el mismo tipo que te hizo la ley te hizo la trampa
Тот же тип, который создал закон, создал и ловушку
Yo vi en Direct Tv como los MTV
Я видел на DirectTV, как на MTV
El Rap Hip Hop algún día aplasto el Pop y a otro wanna be
Рэп и хип-хоп когда-то раздавили попсу и других подражателей
Y aunque vivo en un pais sub desarrollao
И хотя я живу в слаборазвитой стране
Y no me graduo en Harvard en esto soy un guevo pelao
И не заканчивал Гарвард, в этом я спец
One, two
Раз, два
Solo dime tu que seria mi y de mi negritu
Просто скажи мне, что было бы со мной и моим черным братом
Si no fueran abolido la esclavitud ah?
Если бы не отменили рабство, а?
Quizás la NBA no seria tan criminal
Возможно, NBA не была бы такой крутой
Y seria como ver al tal Mister Brian cantando en Sábado Sensacional
И было бы похоже на то, как этот Мистер Брайан поет в "Субботнем сенсационном шоу"
Porque aquí pa' que entre a un toque mínimo hay que cobrarles 10 mil
Потому что здесь, чтобы попасть на концерт, нужно заплатить минимум 10 тысяч
Ah pero viene Cypres Hill pagan asi este en 100 mil
А, но если приезжает Cypress Hill, платят хоть 100 тысяч
Que barbaridad con tanta variedad de música
Какой бардак с таким разнообразием музыки
De cantidad que en Venezuela hoy en día hay en la actualidad señores
С таким количеством, которое есть сегодня в Венесуэле, господа
Tómese esto con mas seriedad para que seamos prioridad
Относитесь к этому серьезнее, чтобы мы стали приоритетом
Y así se nos de otra oportunidad
И чтобы нам дали еще один шанс
Cabe destacar que hay formas que uno tenga que
Стоит отметить, что бывают ситуации, когда нужно
Callar, hablar, mirar hay acotar que
Молчать, говорить, смотреть, нужно признать, что
No todo lo que uno tiene es lo que desea (No)
Не все, что у тебя есть, - это то, чего ты хочешь (Нет)
No todo lo que buscas es lo que consigues
Не все, что ты ищешь, - это то, что ты находишь
Vale recalcar que hay formas que uno tenga que
Стоит подчеркнуть, что бывают ситуации, когда нужно
Chambiar, vaguear, tripear hay que aceptar que
Меняться, бездельничать, кайфовать, нужно принять, что
En esta vida todo tiene su vaivén (Si)
В этой жизни у всего есть свои взлеты и падения (Да)
En esta vida todo tiene su caída
В этой жизни у всего есть свои падения
A la vida le juego vivo y lo que vivo escribo
Я играю с жизнью по-умному, и то, что я живу, я пишу
Lo malo esquivo y con un track tu torre derribo
Я уклоняюсь от плохого и одним треком разрушаю твою башню
Sigo jodiendo porque la muerte se paga viviendo
Я продолжаю шутить, потому что смерть оплачивается жизнью
Y sigo rapeando hasta que las cuerdas vocales sigan funcionando
И я продолжаю читать рэп, пока мои голосовые связки работают
Asi el micro haga feed Back con el monitor
Даже если микрофон дает обратную связь с монитором
La pista salte, sature y eso me ponga de mal humor
Трек прыгает, перегружается, и это портит мне настроение
Gritare "da" como el profesor girafales
Я буду кричать "да" как профессор Жирафалс
Que va papa, papa que me paguen mis reales
Да ладно, папочка, папочка, пусть мне заплатят мои деньги
Que me decian?
Что они мне говорили?
"Larry vistete presentable y estudia pa' que seas alguien
"Ларри, одевайся прилично и учись, чтобы стать кем-то
En la vida y bonito hables"
В жизни и красиво говори"
Fue inevitable que usara ropa ancha y clinejas
Было неизбежно, что я буду носить широкую одежду и косички
Asi tuviera que soportar la cara y quejas de mi vieja
Даже если мне придется терпеть лицо и жалобы моей старушки
¿Que jurar en vano es un pecado?
Что клясться напрасно - это грех?
Entonces porque las parejas juran amor eterno antes de estar casados
Тогда почему пары клянутся в вечной любви до того, как поженятся
Si van a separarse y firmar unos documentitos
Если они собираются расстаться и подписать какие-то бумажки
Pa' que en un momentito vayan a divorciarse
Чтобы в один момент развестись
Por eso mami si las fornico por el trasero
Поэтому, мамочка, если я беру тебя сзади
Es pa' cuando estén defecando se acuerden de este rapero
Это для того, чтобы, когда вы будете испражняться, вы вспоминали об этом рэпере
Que no es ninguna guevon
Который не дурак
Y que a igual que otro a causa de barrio también vive por un callejón
И который, как и другие, из-за района тоже живет в переулке
Con el pequeño detalle que en mi callejón
С небольшой деталью, что в моем переулке
Por un lado sube la envidia y por el otro baja la mala intención
С одной стороны поднимается зависть, а с другой - спускается злое умысел
De rivales
Соперников
Que dicen vender sus ideales pero como cambian los muy
Которые говорят, что продают свои идеалы, но как же они меняются, эти
Coño de e madres cuando hablan los reales (ah?)
Сукины дети, когда говорят настоящие (а?)
Ique anti comerciales doble faciales
Какие анти-коммерческие двуличные
No están viendo que el talento de uno vale
Они не видят, что наш талант чего-то стоит
Son gotas de sudor y valor a babor y estribor en todo su esplendor
Это капли пота и доблести по левому и правому борту во всем своем великолепии
Lo que hoy en día me han mostrado que sin dolor no hay honor
То, что сегодня мне показали, что без боли нет чести
Cabe destacar que hay formas que uno tenga que
Стоит отметить, что бывают ситуации, когда нужно
Callar, hablar, mirar hay acotar que
Молчать, говорить, смотреть, нужно признать, что
No todo lo que uno tiene es lo que desea (No)
Не все, что у тебя есть, - это то, чего ты хочешь (Нет)
No todo lo que buscas es lo que consigues
Не все, что ты ищешь, - это то, что ты находишь
Vale recalcar que hay formas que uno tenga que
Стоит подчеркнуть, что бывают ситуации, когда нужно
Chambiar, vaguear, tripear hay que aceptar que
Меняться, бездельничать, кайфовать, нужно принять, что
En esta vida todo tiene su vaivén (Si)
В этой жизни у всего есть свои взлеты и падения (Да)
En esta vida todo tiene su caída.
В этой жизни у всего есть свои падения.






Attention! Feel free to leave feedback.