Lyrics and translation Apache - Comienza el Juego

Comienza el Juego

La casa en silencio
Llena de suspenso ciegos
No puede ser mami
Otra vez tu y yo caimos en el mismo juego
Cada quien por su lado
Pero conviviendo en el mismo espacio
Inmaduros enamorados
Que se creen sabios pero son necios
Fingiendo a que lo saben todo en materia de amor y
Cuando menos lo espera cualquier cosa les cambia el humor y
Van de frio a calor
De menor a mayor
Hasta que de la nada salen de su zona de comfort
Y la mayoria de casos son por estupideces
Altanerias, boberias y puras sandeses
Alguna excusa solo para tener la razon
Pa despues morir en la orilla pidiendo perdon
Es porque alguno de los dos tiene que ceder
Pero a veces hasta por orgullo prefieren romper y
Perder todo lo bueno que los unio en el ayer
Para no tener que dar mas su brazo a torcer y
Comienza el juego del ego a rondar por tu mente
Que si me llego o no me llego
Me le acerco o sigo renuente
Si deseas estar contento
No dañes el momento
Si quieres cambiar algo afuera lo primero adentro
Solo haz el intento
Y no pierdas mas el tiempo
De ti depende darle un final feliz al cuento
Dime pa que discutir
Para que pelear
Para que mentir
Para que dudar
Para que sufrir o llorar
Dime para que echarle mas arena al mar
Si todo tipo de amorio son parejas en el mundo tambie tiene sus problemas (sus cosas)
Y eso le pone picante a la cuestion
Aviva la relacion
Y la pone mas fogoza
Que lo ideal seria evitar volver
A caer en la tipica lucha de poder
Y asi buscar hasta conseguir solucion
A la fucking situacion pa poderla resolver
Y seguir hacia adelante
En el presente
Alimentando el querer
Porque
Todo dia trae una oportunidad
Para recapacitar
Y ver otro amanecer antes
Comienza el juego del ego a rondar por tu mente
Que si me llego o no me llego
Me le acerco o sigo renuente
Si deseas estar contento
No dañes el momento
Si quieres cambiar algo afuera lo primero adentro
Solo haz el intento
Y no pierdas mas el tiempo
De ti depende darle un final feliz al cuento
Siempre existira una que otra diferencia
Pero eso no es mal de morir cuando el amor es bonito y sincero
Los invito a bajar la guardia
A que entren en razon
Y abran su corazon
Para que esa relacion
Jamas y nunca
Se pierda en el tiempo
Yeah!
Oyela well
Es Mctematico in the beat now
Yes I do
Es el apache one more time you
Oh baby listen up
Remember
Es ahora o nunca

Le jeu commence

La maison est silencieuse
Pleine de suspense aveugle
Ça ne peut pas être maman
Encore une fois, toi et moi sommes tombés dans le même jeu
Chacun de notre côté
Mais vivant dans le même espace
Des amoureux immatures
Qui se croient sages mais sont stupides
Faisant semblant de tout savoir en matière d'amour et
Quand on s'y attend le moins, n'importe quoi change leur humeur et
Ils passent du froid au chaud
Du plus petit au plus grand
Jusqu'à ce qu'ils sortent de leur zone de confort
Et la plupart du temps, c'est à cause de bêtises
Des airs hautains, des bêtises et des absurdités
Une excuse juste pour avoir raison
Pour ensuite mourir sur le rivage en demandant pardon
C'est parce que l'un des deux doit céder
Mais parfois, même par orgueil, ils préfèrent rompre et
Perdre tout le bien qui les unissait dans le passé
Pour ne plus avoir à céder et
Le jeu de l'ego commence à hanter ton esprit
Si je suis venu ou si je ne suis pas venu
Je m'approche ou je reste réticent
Si tu veux être heureux
Ne gâche pas le moment
Si tu veux changer quelque chose à l'extérieur, commence par l'intérieur
Fais juste un essai
Et ne perds plus de temps
C'est à toi de donner une fin heureuse à l'histoire
Dis-moi pourquoi discuter
Pourquoi se battre
Pourquoi mentir
Pourquoi douter
Pourquoi souffrir ou pleurer
Dis-moi pourquoi ajouter plus de sable à la mer
Si tout type d'amour est des couples dans le monde, il a aussi ses problèmes (ses choses)
Et cela donne du piquant à la question
Ravive la relation
Et la rend plus ardente
Que l'idéal serait d'éviter de revenir
À tomber dans la lutte de pouvoir typique
Et ainsi chercher jusqu'à trouver une solution
À la foutue situation pour pouvoir la résoudre
Et continuer
Dans le présent
Alimentant l'amour
Parce que
Chaque jour apporte une opportunité
De réfléchir
Et de voir un autre lever de soleil avant
Le jeu de l'ego commence à hanter ton esprit
Si je suis venu ou si je ne suis pas venu
Je m'approche ou je reste réticent
Si tu veux être heureux
Ne gâche pas le moment
Si tu veux changer quelque chose à l'extérieur, commence par l'intérieur
Fais juste un essai
Et ne perds plus de temps
C'est à toi de donner une fin heureuse à l'histoire
Il y aura toujours quelques différences
Mais ce n'est pas un mal de mourir quand l'amour est beau et sincère
Je t'invite à baisser la garde
À être raisonnable
Et à ouvrir ton cœur
Pour que cette relation
Jamais et jamais
Ne se perde dans le temps
Ouais!
Écoute bien
C'est Mctematico dans le beat maintenant
Oui je le fais
C'est l'apache une fois de plus
Oh bébé écoute
Rappelle-toi
C'est maintenant ou jamais