Apache - Disciplina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apache - Disciplina




Disciplina
Дисциплина
You
Ты
Así truene, llueva o relampaguee
Пусть гремит гром, идет дождь или сверкает молния
Mantendre en alto mi estandar por el amor al arte
Я буду держать высоко свой стяг из-за любви к искусству
Así truene, llueva o relampaguee
Пусть гремит гром, идет дождь или сверкает молния
Seguire dejando claro que en esto soy clase aparte
Я буду продолжать ясно показывать, что в этом деле я - особый класс
Así truene, llueva o relampaguee
Пусть гремит гром, идет дождь или сверкает молния
Te hare sentir lo que yo siento a través de una pista
Я заставлю тебя почувствовать то, что чувствую я, через трек
Así truene, llueva o relampaguee
Пусть гремит гром, идет дождь или сверкает молния
Sabran a simple vista lo que es ser un artista
Они с первого взгляда узнают, что такое быть артистом
En la exhibición de este espectáculo
На этом грандиозном шоу
Percibirán como el desfigurar el back round
Они увидят, как я раскрашиваю бэкграунд
Para Apache no resulta obstáculo
Для Апачи это не помеха
Así que párele bola a lo que esta bien hecho
Так что обрати внимание на то, что сделано хорошо
El tiempo lo aprovecho en esta vaina y no es zumbármela de arrecho, no
Я использую время с пользой для этого дела, а не чтобы хвастаться своей крутостью, нет
Que va, yo si complazco a la audiencia
Что ты, я удовлетворяю аудиторию
Sin necesidad de darle mas violencia a la violencia
Без необходимости добавлять еще больше насилия к насилию
Mas vale ser paciente que valiente ante la gente incompetente
Лучше быть терпеливым, чем храбрым перед лицом некомпетентных людей
Que al abrir la boca es deficiente
Которые, открывая рты, говорят нелепости
Disciplina
Дисциплина
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Лучший момент для певца - это быть перед микрофоном
Haciéndote mover la pensante
Заставляя тебя пораскинуть мозгами
Disciplina
Дисциплина
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Завоевывать себе место за счет этого - не дефект, когда ты отличаешься от остальных
Disciplina
Дисциплина
La gran escénica no esta en la apariencia
Великая сцена не в внешнем виде
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
А в платежеспособности, прозрачности и присутствии
Disciplina
Дисциплина
La iniciativa y red es positiva
Инициатива и сеть - это положительно
Cuando la incentiva tu lengua nativa
Когда ее стимулирует твой родной язык
Vida cotidiana, tristeza, tripeo, amor y destreza
Повседневная жизнь, печаль, балдеж, любовь и мастерство
Inconformidad, valor latino que este mundo encabeza
Несогласие, латиноамериканская ценность, которая правит этим миром
(Son)
(Это)
Las valiosas cosas que Apache te expresa
Те ценные вещи, которые Апачи тебе передает
Claro sabiendo que todo hace daño si se excesa
Конечно, зная, что все вредит, если злоупотреблять
Quizas se extrañen a ver un rap de esta calaña
Возможно, вы удивитесь, увидев рэп такого уровня
Pero es el fruto neto de haberme quemado las pestañas
Но это чистый результат того, что я выжег себе ресницы
Aunque unos piensas que es cuestión de suerte
Хотя некоторые думают, что это дело случая
Y se ponen a volar alto sin saber que la caída es fuerte
И начинают высоко летать, не зная, что падение будет сильным
Disciplina
Дисциплина
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Лучший момент для певца - это быть перед микрофоном
Haciéndote mover la pensante
Заставляя тебя пораскинуть мозгами
Disciplina
Дисциплина
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Завоевывать себе место за счет этого - не дефект, когда ты отличаешься от остальных
Disciplina
Дисциплина
La gran escénica no esta en la apariencia
Великая сцена не в внешнем виде
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
А в платежеспособности, прозрачности и присутствии
Disciplina
Дисциплина
La iniciativa y red es positiva
Инициатива и сеть - это положительно
Cuando la incentiva tu lengua nativa
Когда ее стимулирует твой родной язык
He you
Эй ты
Tercera ronda de esta exposición
Третий раунд этого показа
Ting Tong
Дзинь-донь
Toca la puerta el cuarto donde abre mi canción bocón
Стучится в дверь комнаты, где моя песня открывает рот
Como se nota que no tienen compón
Заметно, что у них нет песен
Por que siembran el maíz pero no recogen su pilón
Потому что они сажают кукурузу, но не собирают свой урожай
Asi tipo tranquilo y viendo como el moño a muchos
Спокойно так и глядя, как дурачат многих
Le han hecho cambiar la forma de pensar
Заставили их изменить образ мышления
Hasta le estimo y todo
Я их даже уважаю
Por el mismo problemita el mismo caso
За ту же небольшую проблему, тот же случай
Cuando quieran aceptar que delante al corner solo hay un paso
Когда захотят признать, что до углового флажка всего один шаг
Disciplina
Дисциплина
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Лучший момент для певца - это быть перед микрофоном
Haciéndote mover la pensante
Заставляя тебя пораскинуть мозгами
Disciplina
Дисциплина
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Завоевывать себе место за счет этого - не дефект, когда ты отличаешься от остальных
Disciplina
Дисциплина
La gran escénica no esta en la apariencia
Великая сцена не в внешнем виде
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
А в платежеспособности, прозрачности и присутствии
Disciplina
Дисциплина
La iniciativa y red es positiva
Инициатива и сеть - это положительно
Cuando la incentiva tu lengua nativa.
Когда ее стимулирует твой родной язык.






Attention! Feel free to leave feedback.