Apache - El Tatuaje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apache - El Tatuaje




El Tatuaje
Татуировка
Prende la maquina que ya estoy listo para el tatuaje
Включай машинку, я готов к татуировке
Si es tu primera vez será mejor que te relajes
Если это твой первый раз, расслабься поскорее
Y aguantes tu pela, aunque te duela
Стерпишь боль, хоть она тебя и гонит
Para que veas con tus propios ojos
Чтобы ты своими собственными глазами увидел
Como está el nivel en Venezuela
Какой крутой уровень сейчас в Венесуэле,
En cuanto al tattoo se refiere ahorita,
Что касается татуировок, сейчас
Aparta tu cita
Записывайся на сеанс
Y prepárate a oír esas agujas malditas
И готовься услышать эти проклятые иглы
Que perforan tu piel aunque suene cruel
Которые пронзают твою кожу, хоть это и звучит жестоко
Sino que te lo diga el waki, jospeh, darvind o lionel
Попробуй сказать ваки, джозефу, дарвинду или лионелю
Etcétera mira los diseños en las revistas
И другим посмотри на эскизы в журналах
Hasta en la Internet puedes encontrar una gran lista
Даже в Интернете можно найти большой список
Los que quieras desde los que hay hasta los que no existan
Любые, какие захочешь, от тех, что есть, до тех, которых нет
Y cuando te sigas tatuando digan que eres masoquista
И когда ты продолжишь делать татуировки, пусть говорят, что ты мазохист
Del dolor
Из-за боли
Pero no importa he visto cosas peor,
Но неважно, я видел вещи и похуже
No hagas caso y deja que el tatuador le heche más color
Не обращай внимания и дай татуировщику добавить красок
Y por favor lavatelos bien y ponle crema
И пожалуйста, хорошенько мой и мажь кремом
Que no agarren mucho sol por que ahí vendrá el problema
Не передерживай на солнце, а то появятся проблемы
Bacitracina, vaselina, meducen, ungüento
Бацитрацин, вазелин, медуцен, мазь
Recuerda que esa tinta va por fuera y va por dentro
Помни, что эти чернила находятся снаружи и внутри
Y atento eso va a durarte toda la vida es como una herida
И имей в виду, это навсегда, как рана
Se pone fea si no la cuidas
Станет некрасиво, если не ухаживать
Así que dale suave hasta que curen con paciencia
Так что делай аккуратно, пока терпеливо не заживет
Recuerda que esos tatuadores tienen experiencia
Помни, что у этих татуировщиков есть опыт
Por que lo digo?
Почему я так говорю?
Por que ya han estado en conferencias
Потому что они уже были на конференциях
Y han dejado al país bien parado en las competencias
И оставили страну в гордом одиночестве на соревнованиях
Sin mucho status, es zigzaghydi flow
Без особого статуса, это зигзагди-флоу
Apache firmando contrato con leo tattoo
Апач на подписании контракта с Leo tattoo
Para que aprendas y anotes en la agenda
Чтобы ты узнал и отметил в своем дневнике
Y te decidas algún día tatuarte una semerenda pieza
И когда-нибудь решился сделать себе прекрасную татуировку
Check it tamos más rayaos que beckeh
Сообщаю тебе, мы более крутые, чем Бекке
Las minas city en complicidad con los teques
Городские и теки чики в преступном сговоре
Y no importa hacerse un tatuaje en cualquier zona
И неважно, где делать татуировку
Ya no me impresiona es algo que me gusta y me apasiona
Меня это уже не впечатляет, мне нравится и это меня зажигает
El tatuaje una forma de arte y expresión
Татуировка это форма искусства и самовыражения
Concentración, precisión al momento de la inyección
Концентрация, точность во время инъекции
Inspiración, técnica, tinta y combinación
Вдохновение, техника, чернила и комбинация
Trazos y rellenos que con el cuerpo hacen conexión
Мазки и штрихи, которые соединяются с телом
Mi opinión
Мое мнение
Es que respeten nuestra decisión
Такое, что нужно уважать наше решение
Y así como yo, también tienes vicio y adicción
И так же, как и я, у тебя тоже есть пороки и зависимости
Esa es la misión, no hay temor, no hay dolor
Вот это и есть миссия, нет ни страха, ни боли
Esto es hasta que el doctor termine con la operación
Это пока доктор не закончит операцию
Dice
Говорит
La maquina raya y el cuerpo aguanta
Машинка начинает работу, и тело терпит
La tinta entra y con la sangre se compacta
Чернила входят, уплотняясь вместе с кровью
Estas viendo como la piel se hincha y se levanta
Видишь, как кожа набухает и вздымается?
Sigue tatuando you que ahora es que nos falta.
Продолжай татуировать, потому что у нас еще много работы.





Writer(s): Larry Porfirio Rada Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.